Search in:AllTatar (Cyrillic)Unigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Проверка телефона
YourCode
Телефонны раслау
Получите код для {0} в разделе Numbers платформы Fragment.
SentFragmentCode
Fragment платформасында Anonymous Numbers бүлегендә {0} өчен кодны алыгыз.
Вход по номеру телефона
LoginWithQrCodeSkip
Телефон номеры белән кер
Телефон номеры белән керү
Ваш телефон
YourPhone
Телефоныгыз
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
StartText
Ил кодын тикшерегез һәм телефон номерыгызны кертегез.
Выберите страну
ChooseCountry
Илне сайлагыз
Быстрый вход по QR-коду
LoginWithQrCode
QR-код буенча тиз керү
Сожалеем
RestorePasswordNoEmailTitle
Гафу үтенәбез
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestorePasswordNoEmailText
Серсүзегезне кайтару өчен электрон почтагызны билгеләмәгәнгә күрә, калган вариантлар — серсүзегезне искә төшерергә яисә аккаунтыгызны арындырырга.
Серсүзегезне кайтару өчен электрон почтагызны билгеләмәгәнгә күрә, калган вариантлар — серсүзегезне искә төшерергә яисә аккаунтыгызны торгызырга.
Серсүзегезне тергезү өчен электрон почтагызны билгеләмәгәнгә күрә, калган вариантлар — серсүзегезне искә төшерергә яисә аккаунтыгызны арындырырга.
Пароль
LoginPassword
Серсүз
Вы включили двухэтапную аутентификацию. Теперь Ваш аккаунт защищён дополнительным облачным паролем.
LoginPasswordText
Сез ике-адымлы чынраслауны кабыздыгыз. Хәзер Сезнең аккаунтыгыз өстәмә болыт серсүзе белән саклана.
Сез ике-адымлы аутентификацияне кабыздыгыз. Сезнең аккаунтыгыз өстәмә болыт серсүзе белән саклана.
Забыли пароль?
ForgotPassword
Серсүзне оныттыгызмы?
СБРОСИТЬ МОЙ АККАУНТ
ResetMyAccount
АККАУНТЫМНЫ АРЫНДЫРЫРГА
Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, сообщения и файлы будут утеряны.
ResetMyAccountText
Аккаунтыгызны арындырсагыз, барокко әңгәмәләр, хәбәрләр һәм файллар югалачак.
Аккаунтыгызны арындырсагыз, барокко чатлар, хәбәрләр һәм файллар югалачак.
**Telegram** требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram.
ContactsPermissionAlert
Дусларыгыз белән теләсә нинди җайланмадан элемтәдә калу өчен **Telegram**га Контактларыгызга керергә рөхсәт кирәк. Контактларыгыз турында актуаль мәгълүмат шифрланган килеш Telegram болытында сакланачак.
Дусларыгыз белән теләсә нинди җиһаздан элемтәдә калу өчен **Telegram**га Контактларыгызга керергә рөхсәт кирәк. Контактларыгыз турында актуаль мәгълүмат шифрланган килеш Telegram болытында сакланачак.
Продолжить
ContactsPermissionAlertContinue
Дәвам ит
Дәвам итәргә
Не сейчас
ContactsPermissionAlertNotNow
Хәзер түгел
Неверный код, попробуйте снова.
InvalidCode
Кертелгән кодта хата бар, тагын кабатлагызчы.
Изменить номер
EditNumber
Номерны үзгәртү
Хотите указать другой номер?

**{0}**

Если номер указан правильно, пожалуйста, дождитесь кода подтверждения.
EditNumberInfo
Номерны үзгәртергә телисезме?

**{0}**

Номеры дөрес булса, раслау кодын көтегезче..
Изменить
Edit
Үзгәртү
Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

{0}
RestoreEmailSent
Сез билгеләгән электрон почтага кайтару коды җибәрелде. Почта юлламасы:

{0}
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
RestoreEmailSentInfo
Электрон почтагызны тикшерегез һәм без шунда җибәргән 6-санлы кодны кертегез.
Нет доступа к {0}?
RestoreEmailTrouble
{0} электрон почтагызга керә алмыйсызмы?
Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.
InvalidPhoneNumber
Телефон номеры дөрес түгел. Номерны тикшерегез һәм яңадан кабатлагызчы.
Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
Раслау кодын беркемгә дә җибәрмәгез! Кире очракта Telegram аккаунтыгызны урларга мөмкиннәр.
Попытка входа заблокированаПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированы
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Керү омтылышы кисәтелгәнКерү омтылышлары кисәтелгәнКерү омтылышлары кисәтелгәнКерү омтылышлары кисәтелгән
Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
{0} - без моннан керү омтылышын туктаттык.
Кто-то получил доступ к Вашим чатам!
UnconfirmedAuthTitle
Кемдер Сезнең әңгәмәләргә керү мөмкинлеге алды!
Кемдер Сезнең чатларга керү мөмкинлеге алды!
Обнаружен вход в Ваш аккаунт с {0}. Это были Вы?
UnconfirmedAuthSingle
{0} - моннан кемдер аккаунтыгызга керде. Ул Сез булдыгызмы?
Да, это я
UnconfirmedAuthConfirm
Әйе, бу мин
Нет, не я!
UnconfirmedAuthDeny
Юк, бу мин түгел!
Код
Code
Код
Перейти к Fragment
OpenFragment
Fragmentка күч
Fragmentка күчәргә
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
SentAppCode
Без башка җайланмагыздагы **Telegram** кушымтасына код җибәрдек.
Без башка җиһазыгыздагы **Telegram** кушымтасына код җибәрдек.
Не получили код?
DidNotGetTheCode
Код килмәдеме?
Настройки прокси
ProxySettings
Прокси көйләнмәләре
Прокси көйләүләре
Быстрый вход по QR-коду
LoginWithQrCodeTitle
QR-код ярдәмендә тиз керү
QR-код буенча керү
Запустите Telegram на телефоне
LoginWithQrCodeStep1
Телефонда Telegram кушымтасын кабызыгыз
Телефонда Telegramны кабызыгыз
Перейдите в Настройки > Устройства > Подключить устройство
LoginWithQrCodeStep2
Керегез: Көйләнмәләр > Җайланмалар > Җайланманы тоташтыр
Керегез: Көйләүләр > Җайланмалар > Җайланманы тоташтыру
Керегез: Көйләүләр > Җайланмалар > Җайланманы тоташтыр
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
LoginWithQrCodeStep3
Раслау өчен телефон камерасын бу экранга юнәлтегез.
Вход разрешён
UnconfirmedAuthConfirmed
Керү рөхсәт ителде
Список активных сеансов доступен в разделе **Настройки > Устройства**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
Актив сеанслар исемлеген **Көйләнмәләр > Җайланмалар** бүлегендә табарга була
Актив сеанслар исемлеген **Көйләүләр > Җиһазлар** бүлегендә табарга була
Актив сеанслар исемлеген **Көйләүләр > Җайланмалар** бүлегендә табарга була
В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.
Page6Message
**Telegram**да чикләнмәгән санлы җайланмадан хәбәрләшергә була.
**Telegram**да чикләнмәгән санлы җиһаздан хәбәрләшергә була.
Облачный
Page6Title
Болытнигезле
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.
Page5Message
**Telegram** сезнең медиа һәм әңгәмәләрнең зурлыгын чикләми.
**Telegram** сезнең медиа һәм чатларның зурлыгын чикләми.
Мощный
Page5Title
Куәтле
**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.
Page4Message
**Telegram** хәбәрләшүне чит күзләрдән саклый.
Безопасный
Page4Title
Иминле
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Page3Message
**Telegram** әңгәмәләр һәм медиа өчен бушлай һәм чикләүсез зурлыктагы болыт хәтерен кулланырга мөмкинлек бирә.
**Telegram** чатлар һәм медиа өчен бушлай һәм чикләүсез зурлыктагы болыт саклауханәсен кулланырга мөмкинлек бирә.
**Telegram** әңгәмәләр һәм медиа өчен бушлай һәм чикләүсез зурлыктагы болыт саклауханәсен кулланырга мөмкинлек бирә.
Бесплатный
Page3Title
Бушлай
Telegram
Page1Title
Telegram
Быстрый
Page2Title
Җитез
**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Page2Message
**Telegram** хәбәрләрне теләсә кайсы
башка кушымталардан тизрәк җиткерә.
Начать общение
StartMessaging
Аралашуны башларга
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Page1Message
Дөньядагы **иң җитез** мессенджер.
**Бушлай** һәм **куркынычсыз**.