Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Birthday today

ProfileBirthdayToday

Туган көне ~~бүген~~

Бүген туган көне

inov8, Jan 16 at 03:23

Birthday today

ProfileBirthdayToday

Туган көне бүген

inov8, Jan 16 at 03:21

{count} forwarded message{count} forwarded messages

PreviewForwardedMessage

{count} таратыл~~учы~~ хәбәр{count} таратыл~~учы~~ хәбәр{count} таратыл~~учы~~ хәбәр{count} таратыл~~учы~~ хәбәр

{count} таратылган хәбәр{count} таратылган хәбәр{count} таратылган хәбәр{count} таратылган хәбәр

inov8, Jan 15 at 09:09

Convert to {amount} StarConvert to {amount} Stars

GiftInfoConvert

{amount} Йолдызга алмаштыр{amount} Йолдызга алмаштыр{amount} Йолдызга алмаштыр{amount} Йолдызга алмаштыр

inov8, Jan 9 at 14:32

Pin for me and {user}

ConversationPinMessagesFor

{user} һәм минем өчен беркет~~ергә~~

{user} һәм минем өчен беркет

inov8, Jan 9 at 13:41

Pin Messages

EditAdminPinMessages

Хәбәрләрне беркет~~ергә~~

Хәбәрләрне беркетү

inov8, Jan 9 at 13:39

Free

SuggestMessageNoPrice

Бушлай

inov8, Jan 7 at 07:34

Your Cloud Storage

ConversationCloudStorageInfoTitle

Сезнең болыт ~~саклауханә~~гез

Сезнең болыт хәтерегез

inov8, Jan 5 at 12:47

Collectibles

GiftCategoryCollectibles

Коллекцион

inov8, Jan 5 at 12:41

Notes are only visible to you.

EditUserNoteHint

Бу язмаларны Сез генә күрәсез.

inov8, Jan 5 at 12:38

{gift} is now for sale!

NotificationGiftIsSale

{gift} бүләге сатуга куелды!

inov8, Jan 5 at 10:44

Emoji status updated.

BotSuggestedStatusUpdated

Эмоҗи-статус яңартылды.

inov8, Jan 4 at 14:23

Congratulations!

ActionGiveawayResultTitle

Котлыйбыз!

inov8, Jan 3 at 17:44

New Thread

BotForumTopicTitlePlaceholder

Яңа тема

inov8, Jan 3 at 17:39

Continue Last Thread

BotForumContinueThreadButton

Соңгы темага кайт

inov8, Jan 3 at 17:39

Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}

SettingsPasskeysFooter

Passkey ачкычыгыз серсүзләр менеджерында иминле саклана. {link}

inov8, Jan 3 at 13:50

Create Passkey

PasskeyModalButtonText

Passkey ачкычын булдыр

inov8, Jan 3 at 07:40

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

SettingsPasskeyInfo

Сез сайлаган болыт сервисында сакланып торучы passkey ачкычларын идарә итү

inov8, Jan 3 at 07:37

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyModalFeature3Description

Passkey ачкычыгыз Сез сайлаган ышанычлы болыт сервисында саклана.

inov8, Jan 3 at 07:23

Store Passkey securely

PasskeyModalFeature3Title

Passkey ачкычын ышанычлы саклагыз

Passkey ачкычын ышанычлы урында саклагыз

inov8, Jan 3 at 07:14

Store Passkey securely

PasskeyModalFeature3Title

Passkey ачкычын ышанычлы саклагыз

inov8, Jan 3 at 07:13

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

PasskeyModalFeature2Description

Җайланмагызга битне тану, бармак эзе яки ПИН-код аша керүне кабызыгыз.

inov8, Jan 3 at 07:10

PasskeyModalFeature2Title

Битне тану аша керегез

inov8, Jan 3 at 07:00

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyModalFeature1Description

Махсус passkey ачкычын булдыргач, Сез аккаунтыгызга тиз һәм иминле керә алачаксыз.

inov8, Jan 3 at 06:58

Create a Passkey

PasskeyModalFeature1Title

Passkey ачкычын булдырыгыз

inov8, Jan 3 at 06:56

PasskeyModalDescription

Аккаунтыгызга иминле керүне һәм мәгълүматларыгызны иминле саклауны көйләгез

inov8, Jan 3 at 06:55

Protect your account

PasskeyModalTitle

Аккаунтыгызны~~ң иминлеге~~

Аккаунтыгызны саклагыз

inov8, Jan 3 at 06:51

Protect your account

PasskeyModalTitle

Аккаунтыгызның иминлеге

inov8, Jan 3 at 06:50

Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.

PasskeyDeleteText

Бетерелгәч, бу passkey ачкычын аккаунтыгызга керү өчен кулланып булмаячак. Аны серсүзләр менеджерыннан да бетерергә онытмагыз.

Бетерелгәч, бу passkey ачкычын аккаунтыгызга керү өчен кулланып булмаячак.
Аны серсүзләр менеджерыннан да бетерергә онытмагыз.

inov8, Jan 3 at 06:48

Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.

PasskeyDeleteText

inov8, Jan 3 at 06:47

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

Passkey ачкычын бетерү

inov8, Jan 3 at 06:44

{from} added {user}

ActionAddUser

{from} кулланучыны өстәде: "{user}"

inov8, Dec 28, 2025 at 15:16

You added {user}

ActionAddUserYou

Сез кулланучыны өстәдегез: "{user}"

inov8, Dec 28, 2025 at 13:47

Remove from Recent

DeleteFromRecent

Соңгылардан алы~~рга~~

Соңгылардан алып ат

inov8, Dec 28, 2025 at 06:11

Invalid phone number, please try again

ErrorPhoneNumberInvalid

Телефон номеры дөрес түгел. Яңадан кабатлап карагыз.

inov8, Dec 24, 2025 at 08:53

You can't edit the rights of this admin.

ChannelEditAdminCannotEdit

Сез бу админның хокукларын үзгәртә алмыйсыз.

Сез бу администраторның хокукларын үзгәртә алмыйсыз.

inov8, Dec 24, 2025 at 07:46

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

~~Нәшер ителү~~ алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.

Урнаштырылу алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.

inov8, Dec 24, 2025 at 07:33

💰 {user} has been charged {amount}.

SuggestedPostCharged

💰 {user} балансыннан язманы ~~нәшер иткә~~н өчен {amount} түләнде.

💰 {user} балансыннан язманы урнаштырган өчен {amount} түләнде.

inov8, Dec 24, 2025 at 03:55

Choose how many TON to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionTon

Язманы ~~нәшер иткәннә~~н соң каналга күпме TON түләнечәген билгеләгез.

Язманы урнаштырганнан соң каналга күпме TON түләнечәген билгеләгез.

inov8, Dec 24, 2025 at 03:54

Everything you post in the channel will be forwarded to this group.

DiscussionChannelHelp2

Каналда ~~нәшер ителгә~~н һәрнәрсә автоматик рәвештә бу төркемгә таратылачак.

Каналда урнаштырылган һәрнәрсә автоматик рәвештә бу төркемгә таратылачак.

inov8, Dec 24, 2025 at 03:53

Type a keyword to search for posts from public channels.

PublicPostsPremiumFeatureDescription

Ачык каналларда ~~нәшер ителгә~~н язмаларда keyword сүзләрен эзләү.

Ачык каналларда урнаштырылган язмаларда keyword сүзләрен эзләү.

inov8, Dec 24, 2025 at 03:53

Publish Now

PublishNow

Хәзер үк ~~нәшер ит~~

Хәзер үк урнаштыр

inov8, Dec 24, 2025 at 03:51

📅 This post was automatically published on {peer} **{date}**.

SuggestedPostPublished

📅 Язма автоматик рәвештә {peer} эчендә **{date}** ~~нәшер ителде~~

📅 Язма автоматик рәвештә {peer} эчендә **{date}** урнаштырылды

inov8, Dec 24, 2025 at 03:49

Video published.

VideoConversionDone

Видео ~~нәшер ителде~~.

Видео урнаштырылды.

inov8, Dec 24, 2025 at 03:49

Select the date and time you want the post to be published.

SuggestMessageDateTimeHint

~~Нәшер итү~~ датасын һәм вакытын сайлагыз.

Урнаштыру датасын һәм вакытын сайлагыз.

inov8, Dec 24, 2025 at 03:23

Publishing Time

InputTitleSuggestMessageTime

~~Нәшер итү~~ вакыты

Урнаштыру вакыты

inov8, Dec 24, 2025 at 03:23

Message sent!{count} messages sent!

MessageSentPaidToastTitle

{count} хәбәр җибәрелде!{count} хәбәр җибәрелде!{count} хәбәр җибәрелде!{count} хәбәр җибәрелде!

inov8, Dec 24, 2025 at 03:08

Saved Gift

ActionStarGiftSelf

Сакланган бүләк

inov8, Dec 24, 2025 at 03:06

Publish

ButtonPublish

~~Нәшер ит~~

Урнаштыр

inov8, Dec 23, 2025 at 21:45

Do you want to publish this post from **{peer}**?

SuggestedPostConfirmMessage

Сез **{peer}** җибәргән бу язманы төркемгә урнаштырырга телисезме?

inov8, Dec 23, 2025 at 21:44

Posts

ProfileTabStories

Язмалар

inov8, Dec 23, 2025 at 21:40

Migrated from {chat}

ActionMigratedFrom

{chat} әңгәмәсек монда күчерелде

{chat} әңгәмәсе монда күчерелде

inov8, Dec 23, 2025 at 19:39

Migrated from {chat}

ActionMigratedFrom

{chat} әңгәмәсек монда күчерелде

inov8, Dec 23, 2025 at 19:38

All stories

AllStoriesCategory

Барлык ~~хикәялә~~р

Барлык сторислар

inov8, Dec 23, 2025 at 18:39

**{name}** requests access to set your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **{name}**.

LocationPermissionText

**{name}** геопозициягезне карау рөхсәтен сорый. Бу рөхсәтне теләсә нинди вакытта **{name}** профиле а~~ркылы~~ кире алырга була.

**{name}** геопозициягезне карау рөхсәтен сорый. Бу рөхсәтне теләсә нинди вакытта **{name}** профиле аша кире алырга була.

inov8, Dec 20, 2025 at 15:18

You can log in on websites that support signing in with Telegram.

ClearOtherWebSessionsHelp

Сез аккаунтыгызны Telegram а~~ркылы~~ керүне кулланучы сайтларда үзегезне таныту өчен куллана аласыз.

Сез аккаунтыгызны Telegram аша керүне кулланучы сайтларда үзегезне таныту өчен куллана аласыз.

inov8, Dec 20, 2025 at 15:18

Are you sure you want to disconnect all websites where you logged in with Telegram?

AreYouSureWebSessions

Сез Telegram а~~ркылы~~ кергән барлык сайтлардан чыгарга телисезме?

Сез Telegram аша кергән барлык сайтлардан чыгарга телисезме?

inov8, Dec 20, 2025 at 15:18

Private channels can only be joined via invite link.

ChannelPrivateInfo

Хосусый каналларга чакыру сылтамасы а~~ркылы~~ гына язылырга була.

Хосусый каналларга чакыру сылтамасы аша гына язылырга була.

inov8, Dec 20, 2025 at 15:18

Top Up Via Fragment

ButtonTopUpViaFragment

Fragment а~~ркылы~~ балансны арттыр

Fragment аша балансны арттыр

inov8, Dec 20, 2025 at 15:18

Manage with Fragment

GiftWithdrawTitle

Fragment а~~ркылы~~ җибәрү

Fragment аша җибәрү

inov8, Dec 20, 2025 at 15:12

Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.

StarGiftDescriptionCollectibles

Коллекцион бүләкләр дип сатырга яки алмаштырырга мөмкин булган уникаль цифрлы җисемнәр атала.

inov8, Nov 23, 2025 at 20:14

Deducted

RatingBadgeDeducted

минус

inov8, Nov 23, 2025 at 19:57

Too many attempts, please try again later

ErrorPasswordFlood

Артык күп гамәл эшләнде. Соңрак кабатлап карагыз.

inov8, Nov 22, 2025 at 21:10

Private Chats

PrivateChatsSearchContext

Шәхси әңгәмәләр

inov8, Nov 22, 2025 at 04:33

Channels

ChannelsSearchContext

Каналлар

inov8, Nov 22, 2025 at 04:32

Group Chats

GroupChatsSearchContext

Төркемнәр

inov8, Nov 22, 2025 at 04:32

All Chats

AllChatsSearchContext

Барлык әңгәмәләр

inov8, Nov 22, 2025 at 04:31

This gift is on the TON Blockchain. {link}

GiftInfoTonText

Бүләк TON блокчейнында саклана. {link}

inov8, Nov 20, 2025 at 22:11

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

бу нәрсә?

inov8, Nov 19, 2025 at 11:23

{count} for resale{count} for resale

HeaderDescriptionResaleGifts

{count} кабат сатыла{count} кабат сатыла{count} кабат сатыла{count} кабат сатыла

inov8, Nov 18, 2025 at 21:30

{stars} spent on extra search.

NotificationPaidExtraSearch

Сез өстәмә эзләү өчен {stars} түләдегез.

inov8, Nov 8, 2025 at 21:15

Search for {stars}

PublicPostsSearchForStars

{stars} түләп эзлә

inov8, Nov 8, 2025 at 20:16

{count} free search remaining today.{count} free searches remaining today.

RemainingPublicPostsSearch

Бүгенгә калган бушлай эзләү сораулары: {count}Бүгенгә калган бушлай эзләү сораулары: {count}Бүгенгә калган бушлай эзләү сораулары: {count}Бүгенгә калган бушлай эзләү сораулары: {count}

inov8, Nov 8, 2025 at 20:14

You can make up to {count} search query per day.You can make up to {count} search queries per day.

HintPublicPostsSearchQuota

Көненә {count} тапкыр эзләү соравын җибәрергә булаКөненә {count} тапкыр эзләү соравын җибәрергә булаКөненә {count} тапкыр эзләү соравын җибәрергә булаКөненә {count} тапкыр эзләү соравын җибәрергә була

inov8, Nov 8, 2025 at 20:08

Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

DescriptionPayInTON

TON тәңкәләре белән түләгәндә бүләкне кабат тапшыру өчен 21 көн көтәргә таләп ителми.

inov8, Nov 8, 2025 at 19:48

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

RatingGiftsAndPostsFromUsersDesc

20% Йолдызлар кулланучылар бүләкләрен сатып алуга, түләүле хәбәрләргә һәм каналлардагы язмаларга сарыф ителгән.

inov8, Nov 8, 2025 at 19:42

100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

RatingGiftsFromTelegramDesc

100% Йолдызлар Telegram бүләкләренә сарыф ителгән.

inov8, Nov 8, 2025 at 19:29

Age Check Failed

TitleAgeCheckFailed

Яшегез расланмады

inov8, Nov 8, 2025 at 19:07

Age Check Success

TitleAgeCheckSuccess

Яшегез расланды!

inov8, Nov 8, 2025 at 19:06

Verify My Age

ButtonAgeVerification

Яшьне раслау

inov8, Nov 8, 2025 at 18:52

To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** years old as required by UK law.

TextAgeVerificationModal

Бөекбритания кануннары буенча, бу материалларны карау өчен Сез **{count}** яшьтә яки аннан олырак булуыгызны расларга тиеш.Бөекбритания кануннары буенча, бу материалларны карау өчен Сез **{count}** яшьтә яки аннан олырак булуыгызны расларга тиеш.Бөекбритания кануннары буенча, бу материалларны карау өчен Сез **{count}** яшьтә яки аннан олырак булуыгызны расларга тиеш.Бөекбритания кануннары буенча, бу материалларны карау өчен Сез **{count}** яшьтә яки аннан олырак булуыгызны расларга тиеш.

inov8, Nov 8, 2025 at 18:51

Age Verification

TitleAgeVerificationModal

Яшьне раслау

inov8, Nov 8, 2025 at 18:32

{user} refunded **{stars}** to you

ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming

{user} Сезгә **{stars}** кайтарды

inov8, Nov 2, 2025 at 05:20

Gifts and Posts from Users

RatingGiftsAndPostsFromUsers

Маркет һәм язмалар

inov8, Oct 30, 2025 at 12:23

Type a keyword to search for posts from public channels.

PublicPostsPremiumFeatureDescription

Ачык каналларда нәшер ителгән язмаларда keyword сүзләрен эзләү.

inov8, Oct 17, 2025 at 13:55

Add a task

TitleAddTask

Мәсьәлә өстә

inov8, Oct 11, 2025 at 23:54

Rating

TitleRating

Рейтинг

inov8, Oct 11, 2025 at 23:31

Refunds and Conversions

RatingRefundsAndConversions

Кайтарулар һәм алмашулар

inov8, Oct 11, 2025 at 23:30

The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueDescription

Telegram һәм Fragment платформаларында **{giftName}** өчен соңгы айлык уртача бәя.

inov8, Oct 11, 2025 at 22:09

REQUEST TO JOIN

ViewButtonRequestJoin

КУШЫЛУ ӨЧЕН ГАРИЗА

inov8, Oct 11, 2025 at 04:31

This gift is now a collectible

GiftUpgradedTitle

Бүләк коллекцион бүләккә әверелде

inov8, Oct 11, 2025 at 04:29

Let {peer} turn this gift into a unique collectible.

GiftPeerUpgradeText

{peer} бу бүләкне уникаль коллекцион бүләккә әйләндерә алачак.

inov8, Oct 10, 2025 at 14:38

Allow Others to Mark As Done

AllowOthersMarkAsDone

Башкалар да мәсьәләләрне чишә

inov8, Oct 10, 2025 at 10:44

Allow Others to Add Tasks

AllowOthersAddTasks

Сәлам Башкалар да мәсьәләләр өсти

inov8, Oct 10, 2025 at 10:42

Edit Checklist

TitleEditToDoList

Исемлекне үзгәртү

inov8, Oct 10, 2025 at 03:20

New Checklist

TitleNewToDoList

Яңа исемлек

inov8, Oct 10, 2025 at 03:19

{number} of {count} completed

DescriptionCompletedToDoTasks

{number} / {count} эшләнде

inov8, Oct 10, 2025 at 03:15

Checklists

PremiumPreviewTodo

Мәсьәләләр исемлекләре

inov8, Oct 10, 2025 at 03:11

My TON

MenuTon

Минем TON тәңкәләрем

inov8, Oct 10, 2025 at 03:10

**You** suggest to post this message.

ActionSuggestedPostOutgoing

**Сез** язма тәкъдим иттегез.

inov8, Oct 10, 2025 at 03:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments