Search in:AllTatarTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Delete now
lng_terms_delete_now
<no value>
Хәзер бетерү
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:45
Leave
lng_profile_delete_and_exit
<no value>
Чыгырга
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:44
Back
lng_terms_back
<no value>
Артка
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:44
Edit
lng_profile_edit_contact
<no value>
Үзгәртү
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:44
Or log in using your phone number
lng_intro_qr_skip
<no value>
Телефон номеры буенча керү
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:44
Scan this image to Log In
lng_intro_qr_step3
<no value>
Авторизация өчен бу кодны йөкләгез
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:43
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
lng_intro_qr_step2
<no value>
Ачыгыз Көйләнеш > Дивайс > QR-кодны йөкләү
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:43
Open Telegram on your phone
lng_intro_qr_step1
<no value>
Telegram ны телефонда кушыгыз
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:40
Scan From Mobile Telegram
lng_intro_qr_title
<no value>
Телефоннан QR-кодны йөкләгез
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:39
Send code via SMS
lng_code_no_telegram
<no value>
Кодны SMS буенча җибәрергә
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:39
A code was sent **via Telegram** to your other
devices, if you have any connected.
lng_code_from_telegram
<no value>
Әгәр сез кушымтаны башка җайланмаларда куллансагыз, керү өчен код **Telegram аша * *җибәрелгән иде.
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:38
Unable to access your email?
lng_signin_try_password
<no value>
Почтага керү мөмкинлеге юк?
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:36
Code from the email
lng_signin_code
<no value>
Хаттан код
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:36
Please enter the code from the email
{email}
lng_signin_recover_desc
<no value>
Зинһар, {email} почтага килгән кодны языгыз.
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:35
Last name
lng_signup_lastname
<no value>
Фамилия
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:34
First name
lng_signup_firstname
<no value>
Исем
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:34
Please enter your name and
upload a photo.
lng_signup_desc
<no value>
Исемегезне һәм фотографияне өстәгез.
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:34
Quick log in using QR code
lng_phone_to_qr
<no value>
QR-код буенча тиз керү
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:33
Decline & Delete
lng_terms_decline_and_delete
<no value>
Баш тартырга һәм бетерергә
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:33
{count} minute{count} minutes
lng_signin_reset_minutes
<no value>
{count} минут{count} минут{count} минут{count} мин
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:32
{count} hour{count} hours
lng_signin_reset_hours
<no value>
{count} сәгать{count} сәгать{count} сәгать{count} сәгать
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:32
{count} day{count} days
lng_signin_reset_days
<no value>
{count} көн{count} көн{count} көн{count} көннәр
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:30
Code
lng_code_ph
<no value>
Код
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:28
If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_cant_email_forgot
<no value>
Әгәр дә сез электрон почтага керә алмасагыз, серсүзне искә төшерергә яки аккаунтны ташларга гына кала.
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:28
Next
lng_intro_next
<no value>
Дәвам итү
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:27
Country Code
lng_country_code
<no value>
Ил коды
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:27
Please confirm your country code
and enter your phone number.
lng_phone_desc
<no value>
Ил кодын тикшерегез һәм үз телефон номерыгызны языгыз.
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:26
Your Phone Number
lng_phone_title
<no value>
Сезнең телефон номеры
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:26
Advanced Settings
lng_settings_section_advanced_settings
<no value>
Өстәмә көйләнешләр
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:25
Interface Scale
lng_settings_section_scale
<no value>
Интерфейс зурлыгы
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:24
Place Telegram in "Send to" menu
lng_settings_add_sendto
<no value>
"Җибәрергә" менюсына өстәү
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:24
Launch Telegram when system starts
lng_settings_auto_start
<no value>
Telegram ны системаны белән кушарга
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:23
Show taskbar icon
lng_settings_workmode_window
<no value>
Бурычлар панелендә иконка күрсәтергә
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:21
Show tray icon
lng_settings_workmode_tray
<no value>
Трейда иконка күрсәтергә
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:20
Check for updates
lng_settings_check_now
<no value>
Яңартуларның булуын тикшерергә
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:20
Update automatically
lng_settings_update_automatically
<no value>
Автомат рәвештә яңартырга
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:20
Change language
lng_settings_change_lang
<no value>
Тел алмаштыру
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:17
General
lng_settings_section_general
<no value>
Төп
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:17
Continue in English
lng_switch_to_this
<no value>
Татарча дәвам итәргә
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:17
Agree & Continue
lng_terms_agree
<no value>
Кабул итәргә
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:16
Decline
lng_terms_decline
<no value>
Баш тартырга
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:16
Terms of Service
lng_terms_signup_link
<no value>
Кулланучылар килешүе
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:16
Terms of Service
lng_terms_header
<no value>
Кулланучылар килешүе
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:15
By signing up,
you agree to the {link}.
lng_terms_signup
<no value>
Теркәлгәндә,
Сез кабул итәсез {link}.
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 11:13
Help
lng_signin_banned_help
<no value>
Булышу
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 09:27
This phone number is banned.
lng_signin_banned_text
<no value>
Бу телефон номеры бан алган.
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 09:27
Requesting a call from Telegram...
lng_code_calling
<no value>
Telegramнан шалтрату сорау...
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 09:25
You have entered an invalid code.
lng_signin_wrong_code
<no value>
Сез дөрестүгел код җыйдыгыз.
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 09:24
Telegram dialed your number
lng_code_called
<no value>
Telegram Сезнең номерны җыйды
Current
𐰓𐰃𐰠𐰇𐰾, Mar 21, 2022 at 09:23
Language
lng_settings_language
<no value>
Тел
Current
Deleted Account, Jun 28, 2020 at 13:46
This will transfer the full **owner rights** for {group} to {user}. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
lng_rights_transfer_about
Бу очракта **{group}** **хокук** тулысынча **{user}** тапшырылачак.
Бу очракта **{group} ** **хокук** тулысынча **{user}** тапшырылачак.
Current
Deleted Account, May 13, 2020 at 12:02
• Logged in on this device more than **24 hours** ago.
lng_rights_transfer_check_session
Бу җайланмада **24 сәгатьтән** артык элек кертелгәнсез
Бу җайланмада **24 сәгатьтән** артык элек кертелгәнсыз
Current
Deleted Account, May 10, 2020 at 11:31
• Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
lng_rights_transfer_check_password
**2-адымлы тикшерү** **7 көннән элек** артык кертелгәнсез
**2-адымлы тикшерү** **7 көннән элек** артык керттелгәнсез
Current
Deleted Account, May 10, 2020 at 11:27
All new posts from this channel are forwarded to the group.
lng_manage_linked_channel_posted
Бөтөн басмаларын да төркемгә җибәреләчәк
Бөтөн бастырганыклар да төркемгә җибәреләчәк
Current
Deleted Account, May 10, 2020 at 10:46