Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24H

dd MMM yyyy, HH:mm

Current

🌵, Oct 5, 2024 at 18:57

MMM dd, HH:mm

formatterBannedUntilThisYear24H

дд МММ, ЧЧ:мм:с

Current

ᅠпанос, Oct 5, 2024 at 11:11

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s братков%2$s

Current

الإيمان, May 29, 2024 at 23:49

Turn On

NotificationsTurnOn

включить

Current

الإيمان, May 29, 2024 at 23:48

Your phone number

YourNumber

Номер канеки

Current

., May 22, 2024 at 15:47

Forward to...

ForwardTo

~~Взять~~

отослать это чмо

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:52

sending a video...

SendingVideoStatus

отправляет ~~видяшку...~~

он(а) видео отправляет?

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:52

sending a photo...

SendingPhoto

отправляет ~~фотошку...~~

фотку отправляет?

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:51

~~Окк~~

дааа

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:51

last seen

LastSeen

был(а) ~~тут в~~

разговаривал(а)

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:50

SLIDE TO CANCEL

SlideToCancel

~~Всё хуйня,~~ давай ~~по новой~~

бля давай заново

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:50

Message

~~Писать тут...~~

сюда пиши!

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:49

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

%1$s ~~записывает видяшкас~~

%1$s снимает

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:48

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

%1$s записывает ~~ГС-ку~~

%1$s чет записывает

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:48

Ban user

DeleteBanUser

Н~~адоел(-а), КИК!~~

НАХУЙ ЕГО

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:47

Waiting for %s to come online...

AwaitingEncryption

Ждём, когда %s по~~ймет как этим пользоваться...~~

ждём, когда %s пописает

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:47

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhoto

%1$s ~~отправляет фотошку...~~

%1$s фотка какая то грузится

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:46

Forward here to save

SavedMessagesInfo

~~Мам, это~~ личное

мам, там личное моё

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:46

Expired video

AttachVideoExpired

~~Видяшка покончила с собой~~

видяшка сдохла😭

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:46

Expired photo

AttachPhotoExpired

~~Фотошка покончила с собой~~

фотка сдохла😭

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:45

recording voice...

RecordingAudio

~~записывает ГС-ку...~~

да че она хочет словами сказать?

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:45

recording video...

RecordingRound

~~записывает видяшкас...~~

чет снимает

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:45

Clear History

ClearHistory

~~Очистить стори~~

ты че хочешь очистить там?

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:44

Thank you for helping us make Telegram calls better.

CallReportSent

~~Спасибо 💖.~~

спасибочки

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:44

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

~~Передумал~~

ты че, перезахотела?

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:44

read

PmRead

прочитала😍

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:43

Disappearing Photo

DisappearingPhoto

секретОчка

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:42

last seen %1$s

LastSeenFormatted

сука была %1$s

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:42

Send

отправь

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:42

Unarchive

ты хочешь вернуть?

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:41

Block %1$s

BlockUserTitle

удали его нахуй %1$s

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:40

last seen within a week

WithinAWeek

бля она была нед. назад

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:40

No recent GIFs

NoRecentGIFs

тут нет ничего (

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:39

Search GIFs

SearchGifsTitle

гифки!!

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:39

No recent photos

NoRecentPhotos

тут нет ничего(

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:39

Search web

SearchImagesTitle

ищи)

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:38

Discard

DiscardVoiceMessageAction

нахуй

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:38

Discard Voice Message

DiscardVoiceMessageTitle

удалить гс?

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:38

Confirm

AutoDeleteConfirm

даа!!

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:38

Call Back

CallBack

перезвони!

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:37

Change colors

ChangeColors

измени эту суку

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:37

Mute

уведомляшки

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:37

Delete for all members

DeleteForAll

удали нахер для всех

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:36

New stickers added

AddStickersInstalled

твои новые стикеры добавлены!!

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:36

Remove

StickersRemove

нахуй

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:36

бе

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:35

Apply

ApplyTheme

даа!!!

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:35

Gallery

Фоточки

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:35

Select File

SelectFile

Выбери файлик

Current

машошо, Apr 16, 2024 at 05:34

Your phone number

YourNumber

ННабираем номерооок

Current

ʍиɯᴀня, Mar 17, 2024 at 11:36

Message

~~Писать тут...~~

<Мяукать>

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:46

recording video...

RecordingRound

~~записывает видяшкас...~~

Жди кружочек

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:44

recording voice...

RecordingAudio

~~записывает ГС-ку...~~

Тебе хотят сказать что-то важное);

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:44

Disappearing Photo

DisappearingPhoto

Секретное фото😏

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:39

Unarchive

Вернуть

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:38

Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.

NearbyPeopleGreetingsDescription

Отправь сообщение или нажми на приветствие ниже, чтобы начать общение.

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:38

last seen

LastSeenDate

Мяукал(а)

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:37

Welcome to Telegram

NoChats

Добро пожаловать в твой новый домик

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:34

Delete all cached text and media from selected chats?

AreYouSureClearHistoryCacheFewChats

Удаляй кэш,будет больше памяти::

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:33

Unread

SwipeMarkAsUnread

У тебя есть не прочитанное сообщение

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:32

SwipePin

Закрепить)

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:31

Chats

SearchAllChatsShort

Твои лежанки

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:31

Create New Folder

CreateNewFilter

Плюс новая бутка

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:30

Remove exception

FilterRemoveInclusionTitle

Убрать исключения♡

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:29

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Точно хочешь остановить поиск тебя?)

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:26

No Results

SearchEmptyViewTitle2

Не могу найти)))

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:25

Remove

StickersRemove

В мусорку><

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:24

Свайпнуть

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:22

Dark

ColorDark

Будет темно♡

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:22

Select File

SelectFile

Крч,файлы>

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:21

Gallery

>Форточки<

Current

Deleted Account, Mar 11, 2024 at 12:20

AppName

Слава ~~Україні! 🇺🇦~~

Слава

Current

Бездарность?, Jan 30, 2024 at 17:08

HH:mm

formatterDay24H

HH:mm:ss

ппц HH:mm:ss

Current

Бездарность?, Jan 30, 2024 at 17:06

%1$d chat%1$d chats

Chats

♡%1$d кореш♡%1$d кореша♡%1$d корешов♡%1$d корешеков

Current

Пятка Мазелава, Dec 4, 2023 at 14:08

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Ты точно хочешь остановить поиск вас от омон?

Current

Пятка Мазелава, Dec 4, 2023 at 14:06

Your phone number

YourNumber

°♡номер♡°

Current

🧟‍♀️🧟‍♀️, Apr 28, 2023 at 05:31

%1$s

TimeToEdit

%1$s

Current

Mykolka🦦, Mar 20, 2023 at 12:16

Choose photo

ChoosePhoto

Фоточки

Current

Deleted Account, Jul 17, 2022 at 17:11

Choose photo

ChoosePhoto

Найти арт↓

Current

Deleted Account, Jul 8, 2022 at 18:27

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2

Представся, не обязательно правильно, найди арт^^

Current

Deleted Account, Jul 8, 2022 at 18:27

Profile info

RegistrationProfileInfo

{`Рассказывай, брат`}

Current

Deleted Account, Jul 8, 2022 at 18:25

Phone number

PhoneNumber

Напиши номерок, рискни)

Current

Deleted Account, Jul 8, 2022 at 18:24

Country

≈Любимая родина≈

Current

Deleted Account, Jul 8, 2022 at 18:22

Your phone number

YourNumber

Никому не сообщай, пожалеешь=>

Current

Deleted Account, Jul 8, 2022 at 18:20

%1$s pinned a poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

%1$s чик-чикнул опросик %2$s♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:33

%1$s pinned a quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

Викторинку %2$s чик-чикнул(ла) %1$s!♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:32

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

%2$s уже в закрепе через %1$s!♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:29

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

%1$s чик-чикнул(а) аудиофайл!♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:28

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

%1$s чик-чикнула игрушку♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:27

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

!%1$s чик-чикнула файлик!

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:26

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s в %2$s!;

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:25

Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.

PinnedMessagesHiddenInfo

Вы снова увидите её, если будет чик-чикнутено новое сообщение♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:24

Pinned messages hidden

PinnedMessagesHidden

♡Панель скрыта♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:23

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessages

Скрыть чик-чикнутое сообщение♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:22

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

Оповестить в радиусе %1$s♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:21

You are already closer than %1$s

LocationNotifiationCloser

Ты уже ближе, чем %1$s!♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:20

мл

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:19

км

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:18

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

=_-Чик-чикнуть более старое сообщение, сохранив чик-чикнутым более новое?-_=

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:18

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

%1$d закрепленное сообщение♡%1$d закрепленных сообщения♡%1$d закрепленных сообщений♡%1$d закрепленных сообщения♡

Current

Yoake`, Jun 9, 2022 at 12:16

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments