Search in:AllGLORY TO UKRAINE! 🇺🇦All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram
Application.NameiOS
Чатики
Слава Україні! 🇺🇦
Previous
ivan, Oct 9, 2022 at 18:48
Telegram
Tour.Title1iOS
Teamgram
Слава Україні! 🇺🇦
Previous
ivan, Oct 9, 2022 at 18:48
Telegram
Watch.AppNameiOS
<no value>
Слава Україні! 🇺🇦
Previous
ivan, Oct 9, 2022 at 18:46
Telegram
AppNameAndroid
Чатики
Слава Україні! 🇺🇦
Previous
ivan, Oct 9, 2022 at 18:46
It's morning in Tokyo 😎
NewThemePreviewLine2Android
<no value>
Я тоже тебя люблю
Previous
ivan, Feb 17, 2022 at 18:11
Do you know what time it is?
NewThemePreviewLine1Android
<no value>
Спасибо большое, люблю тебя
Previous
ivan, Feb 17, 2022 at 18:11
Good morning! 👋
NewThemePreviewReplyAndroid
<no value>
Ужин ждет тебя🍝
Previous
ivan, Feb 17, 2022 at 18:10
Bob Harris
NewThemePreviewNameAndroid
<no value>
�
Previous
ivan, Feb 17, 2022 at 18:05
last seen recently
LatelyAndroid
Скрыто
- - -
Previous
ivan, Jan 29, 2022 at 23:05
Reset Account
LoginPassword.ResetAccountiOS
Сбросить акк
Сбросить аккаунт
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:41
PIN
PasscodePINAndroid
<no value>
Парольчик
Previous
ivan, Jan 7, 2022 at 20:23
last seen recently
LatelyAndroid
был(а) тут недавно
Скрыто
Previous
ivan, Dec 28, 2021 at 23:07
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
<no value>
приклеил(а) ГС
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:47
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessageiOS
<no value>
приклеил(а) граффити
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:47
Contact
Message.ContactiOS
<no value>
человечек
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:47
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessageiOS
<no value>
приклеил(а) "%@"
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:47
pinned contact
Message.PinnedContactMessageiOS
<no value>
приклеил(а) человечка
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:47
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshotiOS
<no value>
Сделал(а) скринш! Ну и зочем?
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:46
Secret chat canceled
Conversation.EncryptionCancelediOS
<no value>
Засекреченный чат отменён
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:46
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
Чатики
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:46
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
<no value>
Чатики
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:46
Saved Messages
DialogList.SavedMessagesiOS
<no value>
Личное
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:46
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltipiOS
<no value>
Личное тут
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:46
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelpiOS
<no value>
Мам, это личное
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:46
Unread
DialogList.UnreadiOS
<no value>
Типа не видел
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:46
Read
DialogList.ReadiOS
<no value>
Слит
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:46
Read All
ChatList.ReadAlliOS
<no value>
Тип видел
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:46
Read
ChatList.ReadiOS
<no value>
Спалиться
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Chats archived.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitleiOS
<no value>
Чаты на складе
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Archive hidden
ChatList.UndoArchiveHiddenTitleiOS
<no value>
Склад спрятан
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenTextiOS
<no value>
Потяните вниз, чтобы увидеть склад.
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitleiOS
<no value>
Склад закреплён
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitleiOS
<no value>
Склад
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedTextiOS
<no value>
Смахните влево, чтобы скрыть склад.
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Chat cleared.
Undo.ChatClearediOS
<no value>
Всё чисто
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Chat archived.
ChatList.UndoArchiveTitleiOS
<no value>
Чат на складе
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsReadiOS
<no value>
Спалиться
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Mute
ChatList.Context.MuteiOS
<no value>
В мут
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:45
Bots
ChatListFolder.CategoryBotsiOS
<no value>
Мехи
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:44
contact
ChatList.PeerTypeContactiOS
<no value>
кент
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:44
group
ChatList.PeerTypeGroupiOS
<no value>
банда
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:44
Channel
Channel.Setup.TitleiOS
<no value>
канал
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:44
Archived
ChatListFolder.CategoryArchivediOS
На складе
Склад
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:43
Muted
ChatListFolder.CategoryMutediOS
<no value>
В муте
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:43
Archived
ChatListFolder.CategoryArchivediOS
<no value>
На складе
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:43
Location
Message.LocationiOS
<no value>
гео
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:43
pinned location
Message.PinnedLocationMessageiOS
<no value>
приклеил(а) гео
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:43
Location
Conversation.LocationiOS
<no value>
гео
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:43
Voice Message
Message.AudioiOS
<no value>
ГС
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:43
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmationiOS
<no value>
Внимание! Удаление этой банды приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Ты точно этого хочешь?
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:42
Waiting for Network
State.WaitingForNetworkiOS
<no value>
Ожидание
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:42
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS
<no value>
Очистить стори
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:42
Unpin
Conversation.UnpiniOS
Отклеить
Откреп
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:42
Delete and Leave
DialogList.DeleteConversationConfirmationiOS
<no value>
Выйти и забыть
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:42
Unpin
Conversation.UnpiniOS
<no value>
Отклеить
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:42
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
В мут
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:42
Delete
DialogList.DeleteBotConfirmationiOS
<no value>
Удалить
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:42
Delete and Block
DialogList.DeleteBotConversationConfirmationiOS
<no value>
Бред, но пусть будет
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
Missed Call
Notification.CallMissediOS
<no value>
Провтыкал
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
New Message
Compose.NewMessageiOS
<no value>
Новое сообщение
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
<no value>
Поиск по контактам и людям
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
New Group
Compose.NewGroupiOS
<no value>
Создать банду
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatiOS
<no value>
Создать засекреченный чат
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
New Channel
Compose.NewChanneliOS
<no value>
Создать канал
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
был(а) тут недавно
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
Unpin
DialogList.UnpiniOS
<no value>
Отклеить
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
Pin
DialogList.PiniOS
<no value>
Приклеить
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
Recent
DialogList.SearchSectionRecentiOS
<no value>
Недавние
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
People
DialogList.RecentTitlePeopleiOS
<no value>
Кенты
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
Clear
WebSearch.RecentSectionCleariOS
<no value>
Очистить
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
Sticker
Message.StickeriOS
<no value>
Граффити
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
GIF
Message.AnimationiOS
<no value>
гифка
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessageiOS
<no value>
приклеил(а) гифку
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:41
pinned a game
Message.PinnedGameiOS
<no value>
приклеил(а) игру
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:40
Photo
Message.PhotoiOS
<no value>
Фотошка
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:40
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessageiOS
<no value>
приклеил(а) фотошку
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:40
Video
Message.VideoiOS
<no value>
Видяшка
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:40
pinned video
Message.PinnedVideoMessageiOS
<no value>
приклеил(а) видяшку
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:40
Video Message
Message.VideoMessageiOS
<no value>
Видяшкас
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:40
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitErroriOS
<no value>
Грусть-печаль, но приклеить можно не больше %@ чатов.
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:40
Deleted Account
User.DeletedAccountiOS
<no value>
Удалённый акк
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:40
Search chats
DialogList.SearchLabeliOS
<no value>
Поиск по чатам и людям
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:40
Leave
BlockedUsers.LeavePrefixiOS
<no value>
Покинуть банду
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:39
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffixiOS
<no value>
%@ ищет клавишу...
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:39
You joined this group
Notification.GroupInviterSelfiOS
<no value>
Ты теперь в этой банде
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:39
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviteriOS
<no value>
%@ пригласил(а) тебя в банду
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:39
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelfiOS
<no value>
Подписка оформлена
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:38
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLinkiOS
<no value>
%@ вступил(а) в банду по блату
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:38
New Message
Watch.ChatList.ComposeiOS
<no value>
Новое сообщение
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:38
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffixiOS
<no value>
%@ отправляет видяшку
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:38
Draft
DialogList.DraftiOS
<no value>
✧*。
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:38
Leave Channel
Channel.LeaveChanneliOS
Покинуть канал
Полный бред
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:37
Leave Channel
Channel.LeaveChanneliOS
<no value>
Покинуть канал
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:37
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffixiOS
<no value>
%@ записывает ГС-ку
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:37
Contacts
Conversation.ForwardContactsiOS
<no value>
Кенты
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:36
Leave Group
Group.LeaveGroupiOS
<no value>
Покинуть банду
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:36
Group deleted.
Undo.DeletedGroupiOS
<no value>
Банда удалена
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:36
Mute
ChatList.MuteiOS
<no value>
Мут
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:36
You left the group.
Undo.LeftGroupiOS
<no value>
Ты покинул банду
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:36
Unmute
ChatList.UnmuteiOS
<no value>
Размутить
Previous
ivan, Dec 24, 2021 at 18:36
Load More