Search in:
All
All
Key
Text
GLORY TO UKRAINE! 🇺🇦
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
All Apps
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
GLORY TO UKRAINE! 🇺🇦
Recent Suggestions
Languages
GLORY TO UKRAINE! 🇺🇦
Слава Україні! 🇺🇦
English
GLORY TO UKRAINE! 🇺🇦
Other languages...
Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Recent Suggestions
Translations
Suggestions
Comments
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
Android
<no value>
очистить ип
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 15:00
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
Android
<no value>
поиск
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:59
Are you sure you want to delete the chat with **
%1$s
** and block it?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
Android
<no value>
удалить и заблокировать
%1$s
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:59
%1$d
subscriber
%1$d
subscribers
Subscribers
Android
<no value>
%1$d
тот
%1$d
тота
%1$d
тотов
%1$d
тотов
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:58
Welcome to Telegram
NoChats
Android
<no value>
shalom
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:58
Unpin
SwipeUnpin
Android
<no value>
откреп
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:57
Mute
SwipeMute
Android
<no value>
мьют
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:57
Unread
SwipeMarkAsUnread
Android
<no value>
нот реадед
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:57
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
Android
<no value>
тап тап
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:57
%1$s
pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
Android
<no value>
%1$s
закреп гиф
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:56
%1$s
pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
Android
<no value>
%1$s
+ хуйня в закреп
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:56
%1$s
pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
Android
<no value>
%1$s
+гс в закреп
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:56
Pinned Message
%1$d
Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Android
<no value>
%1$d
закреп
%1$d
закрепа
%1$d
закрепов
%1$d
закрепов
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:55
Pinned Message
%1$d
Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Android
<no value>
%1$d
закреп
%1$d
закреп
%1$d
закреп
%1$d
закреп
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:55
No Results
SearchEmptyViewTitle2
Android
<no value>
нету
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:54
No results
NoResult
Android
<no value>
ниче нет
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:54
Create New Folder
CreateNewFilter
Android
<no value>
создать a new folder?
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:54
Choose a folder
FilterChoose
Android
<no value>
выбрать папку
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:54
Remove exception
FilterRemoveInclusionTitle
Android
<no value>
Убрать исключение
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:53
Delete chats
DeleteTheseChats
Android
<no value>
делете
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:53
Pin
UnhideFromTop
Android
<no value>
запять
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:53
Unarchive
Unarchive
Android
<no value>
бэкнешь?
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:53
Are you sure you want to delete and leave the group **
%1$s
**?
AreYouSureDeleteAndExitName
Android
<no value>
точно хочешь удалить и лив из
%1$s
?
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:52
Are you sure you want to delete and leave the group **
%1$s
**?
AreYouSureDeleteAndExitName
Android
<no value>
точно хочешь выйти из
%1$s
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:52
STOP ALL
StopAllLocationSharings
Android
<no value>
стопъ
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:51
%1$d
chat
%1$d
chats
Chats
Android
<no value>
%1$d
чат
%1$d
чата
%1$d
чатоф
%1$d
чатоф
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:50
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
Android
<no value>
точно хочешь остановить трансяцию гео?
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:49
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Android
<no value>
эта группа стала спермогруппой
Current
Dava
🥺
,
Jan 18 at 14:48
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2
Android
<no value>
Error, фОто-то и логиH
Current
【Mim.
🌃
. ヾ
,
Jun 29, 2025 at 14:06
global
Channel.SelectPeers.Global
macOS
<no value>
глобальный поиск
Current
Deleted Account
,
Jan 16, 2025 at 06:07
online
status_Online
Android X
<no value>
Сидит
Current
Кармаша маленькая (Ⅲ)
,
Dec 18, 2024 at 20:19
%1$s
member
%1$s
members
xMembers
Android X
<no value>
1 чел
Много челов
%1$s
много челов
%1$s
много челов
Current
Кармаша маленькая (Ⅲ)
,
Dec 18, 2024 at 20:17
Leave group
LeaveMegaMenu
Android X
<no value>
Ливнуть
Current
Кармаша маленькая (Ⅲ)
,
Dec 18, 2024 at 20:16
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
iOS
<no value>
Тяп
💬
Current
Ruslan Zaichenko
,
Nov 16, 2024 at 07:13
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
iOS
<no value>
Ваш чатик:)
Current
Ruslan Zaichenko
,
Nov 16, 2024 at 07:12
You
DialogList.You
iOS
<no value>
Вы
Current
Ruslan Zaichenko
,
Nov 16, 2024 at 07:12
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
Android
<no value>
dd MMM yyyy, HH:mm
Current
sava
,
Oct 5, 2024 at 18:57
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
Android
<no value>
дд МММ, ЧЧ:мм:с
Current
ᅠᅠь
,
Oct 5, 2024 at 11:11
%1$s
sharing with
%2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
Android
<no value>
%1$s
братков
%2$s
Current
G
,
May 29, 2024 at 23:49
Turn On
NotificationsTurnOn
Android
<no value>
включить
Current
G
,
May 29, 2024 at 23:48
Your phone number
YourNumber
Android
<no value>
Номер канеки
Current
SupEEnsII2
,
May 22, 2024 at 15:47
choosing a sticker
Activity.ChoosingSticker
iOS
<no value>
ищет стииик
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:19
Delete for all subscribers
ChatList.DeleteForAllSubscribers
iOS
<no value>
у всех нахуй убрать
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:18
Proceed
OpenFile.Proceed
iOS
<no value>
гоу
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:18
Delete just for me
ChatList.DeleteForCurrentUser
iOS
<no value>
скип себя
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:18
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
iOS
<no value>
оооооо
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:17
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
iOS
<no value>
а вот это интересно
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:17
Submit
Calls.SubmitRating
iOS
<no value>
ехала
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:17
Connecting...
Call.StatusConnecting
iOS
<no value>
пиздец
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:17
Waiting...
Call.StatusWaiting
iOS
<no value>
пиииздец
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:16
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
iOS
<no value>
щас будет кайф
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:16
just now
Watch.LastSeen.JustNow
iOS
<no value>
только что лив
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:16
Search
Conversation.Search
iOS
<no value>
искать
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:15
Forwarded Message
From:
%@
Message.ForwardedMessage
iOS
<no value>
спиздили у
%@
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:15
Copy
Conversation.LinkDialogCopy
iOS
<no value>
копирка
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:13
Open
Conversation.LinkDialogOpen
iOS
<no value>
чекнуть
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:13
last seen 1 minute ago
last seen
%@
minutes ago
LastSeen.MinutesAgo
iOS
<no value>
был(а) чуть-чуть давно
был(а)
%@
минуты назад
был(а)
%@
минут назад
был(а)
%@
минуты назад
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:12
last seen 1 hour ago
last seen
%@
hours ago
LastSeen.HoursAgo
iOS
<no value>
был(а) дохуя часов назад
был(а)
%@
часа назад
был(а)
%@
часов назад
был(а)
%@
часа назад
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:11
typing
Conversation.StatusTyping
iOS
<no value>
строчит
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:10
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMe
iOS
<no value>
убрать
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:10
Reply
Conversation.ContextMenuReply
iOS
<no value>
пояснить
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:09
Block User
Conversation.BlockUser
iOS
<no value>
в блок нахуй
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:09
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
iOS
<no value>
тыкай
Current
чикитос
,
May 13, 2024 at 16:08
Forward to...
ForwardTo
Android
Взять
отослать это чмо
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:52
sending a video...
SendingVideoStatus
Android
отправляет
видяшку...
он(а) видео
отправляет
?
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:52
sending a photo...
SendingPhoto
Android
отправляет
фотошку...
фотку
отправляет
?
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:51
OK
OK
Android
Окк
дааа
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:51
last seen
LastSeen
Android
бы
л(а)
тут в
разговарива
л(а)
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:50
SLIDE TO CANCEL
SlideToCancel
Android
Всё хуйня,
давай
по новой
бля
давай
заново
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:50
Message
Message
Android
Писать тут...
сюда пиши!
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:49
%1$s
is recording a video message...
IsRecordingRound
Android
%1$s
записывает видяшкас
%1$s
снимает
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:48
%1$s
is recording a voice message...
IsRecordingAudio
Android
%1$s
записывает
ГС-ку
%1$s
чет
записывает
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:48
Ban user
DeleteBanUser
Android
Н
адоел(-а), КИК!
Н
АХУЙ ЕГО
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:47
Waiting for
%s
to come online...
AwaitingEncryption
Android
Ж
дём, когда
%s
по
ймет как этим пользоваться...
ж
дём, когда
%s
по
писает
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:47
%1$s
is sending a photo...
IsSendingPhoto
Android
%1$s
отправляет фотошку...
%1$s
фотка какая то грузится
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:46
Forward here to save
SavedMessagesInfo
Android
Мам, это
личное
мам, там
личное
моё
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:46
Expired video
AttachVideoExpired
Android
Видяшка покончила с собой
видяшка сдохла
😭
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:46
Expired photo
AttachPhotoExpired
Android
Фотошка покончила с собой
фотка сдохла
😭
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:45
recording voice...
RecordingAudio
Android
записывает ГС-ку...
да че она хочет словами сказать?
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:45
recording video...
RecordingRound
Android
записывает видяшкас...
чет снимает
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:45
Clear History
ClearHistory
Android
Очистить стори
ты че хочешь очистить там?
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:44
Thank you for helping us make Telegram calls better.
CallReportSent
Android
Спасибо
💖
.
спасибочки
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:44
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Android
Передумал
ты че, перезахотела?
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:44
read
PmRead
Android
<no value>
прочитала
😍
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:43
Disappearing Photo
DisappearingPhoto
Android
<no value>
секретОчка
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:42
last seen
%1$s
LastSeenFormatted
Android
<no value>
сука была
%1$s
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:42
Send
Send
Android
<no value>
отправь
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:42
Unarchive
Unarchive
Android
<no value>
ты хочешь вернуть?
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:41
Block
%1$s
BlockUserTitle
Android
<no value>
удали его нахуй
%1$s
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:40
last seen within a week
WithinAWeek
Android
<no value>
бля она была нед. назад
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:40
No recent GIFs
NoRecentGIFs
Android
<no value>
тут нет ничего (
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:39
Search GIFs
SearchGifsTitle
Android
<no value>
гифки!!
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:39
No recent photos
NoRecentPhotos
Android
<no value>
тут нет ничего(
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:39
Search web
SearchImagesTitle
Android
<no value>
ищи)
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:38
Discard
DiscardVoiceMessageAction
Android
<no value>
нахуй
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:38
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
Android
<no value>
удалить гс?
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:38
Confirm
AutoDeleteConfirm
Android
<no value>
даа!!
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:38
Call Back
CallBack
Android
<no value>
перезвони!
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:37
Change colors
ChangeColors
Android
<no value>
измени эту суку
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:37
Mute
Mute
Android
<no value>
уведомляшки
Current
ваниш
,
Apr 16, 2024 at 05:37
Load More