Search in:AllTelegramMaoAndroid

General2575 2575 phrases  •  1137 screenshots

С камеры
FromCamera
?
Отключить на %1$s
MuteFor
?
Удалить недавние эмодзи?
ClearRecentEmoji
?
Сохранить в свои GIF
SaveToGIFs
?
Сохранить в загрузки
SaveToDownloads
?
GIF
AttachGif
?
Свободно %1$s из %2$s
FreeOfTotal
?
Карта памяти
SdCard
?
Корневой каталог
SystemRoot
?
**Telegram** требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram.
ContactsPermissionAlert
?
Удалить запись из истории звонков?
ConfirmDeleteCallLog
?
Белый
ColorWhite
?
Сепия
ColorSepia
?
Размер текста
FontSize
?
%1$d пересылаемая геопозиция%1$d пересылаемых геопозиции%1$d пересылаемых геопозиций%1$d пересылаемых геопозиций
ForwardedLocation
?
вчера в
YesterdayAt
?
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
?
от %1$s
ArticleByAuthor
?
Применить файл темы
ApplyThemeFile
?
Открыть в...
OpenInExternalApp
?
Ошибка доступа
AccessError
?
Добавить в маски
AddToMasks
?
Стикеров пока нет
NoStickers
?
Нет недавних
NoRecent
?
Внешнее хранилище
ExternalStorage
?
ОТКРЫТЬ В...
OpenInBrowser
?
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
TapHereGifs
?
Архив стикеров
ArchivedStickersAlertTitle
?
Некоторые из старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s отправил(а) геопозицию в «%2$s»
NotificationMessageGroupMap
?
%1$s пригласил(а) Вас сыграть в %2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s вступил(а) в группу %2$s по ссылке-приглашению
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s пригласил(а) вас в «%2$s»
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s теперь в «%2$s»
NotificationGroupAddSelfMega
?
Размер файла не может превышать %1$s
FileUploadLimit
?
Сканер отпечатков пальцев
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Настройки аккаунта
AccountSettings
?
Предпросмотр ссылки
LinkPreview
?
и ещё %1$dи ещё %1$dи ещё %1$dи ещё %1$d
AndOther
?
Произошла ошибка.
CreateEncryptedChatError
?
Вы не в сети. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь к интернету.
VoipOffline
?
Обновить контакты?
UpdateContactsTitle
?
Обнаружено много несинхронизированных контактов, хотите синхронизировать их? Нажмите «ОК», если сейчас Вы используете своё устройство, SIM-карту и аккаунт Google.
UpdateContactsMessage
?
Трансляция геопозиции
AttachLiveLocation
?
обновлена только что
LocationUpdatedJustNow
?
Остановить трансляцию
StopLiveLocation
?
обновлена %1$d минуту назадобновлена %1$d минуты назадобновлена %1$d минут назадобновлена %1$d минут назад
UpdatedMinutes
?
Недавние
RecentStickers
?
Уверены?
AreYouSure
?
набор стикеров
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Место
SharedPlace
?
Вы и %1$s
SharingYouAndOtherName
?
Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицию в чат %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
СКРЫТЬ
RecentlyViewedHide
?
Стикер удалён из избранных
RemovedFromFavorites
?
Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.
GpsDisabledAlert
?
Фоновая передача данных ограничена.
BackgroundRestricted
?
Приложению не разрешена установка APK. Вы можете изменить это в настройках системы.
ApkRestricted
?
Извини, сейчас не могу ответить.
QuickReplyDefault1
?
Перезвоню, как только смогу.
QuickReplyDefault2
?
Перезвоню позже.
QuickReplyDefault3
?
Не могу ответить. Перезвони, пожалуйста.
QuickReplyDefault4
?
Ваше сообщение...
QuickReplyCustom
?
Непрочитанные сообщения
UnreadMessages
?
%1$s прислал(а) счёт на %2$s
NotificationMessageInvoice
?
«%1$s» опубликовал %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s отправил(а) счёт на %3$s в «%2$s»
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s закрепил(а) счёт в «%2$s»
NotificationActionPinnedInvoice
?
Подключённый Вами прокси-сервер использует некорректные настройки и будет отключён. Пожалуйста, выберите другой.
UseProxyTelegramError
?
Моно
Mono
?
Добавить ссылку
CreateLink
?
Изменить подпись
EditCaption
?
Изменить медиа
EditMessageMedia
?
URL
URL
?
Слишком много попыток.
Пожалуйста, повторите через %1$s.
TooManyTries
?
%1$d сек.%1$d сек.%1$d сек.%1$d сек.
Seconds
?
Работа
ContactJob
?
Должность
ContactJobTitle
?
День рождения
ContactBirthday
?
%1$s закрепил(а) счёт
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
Подключение прокси...
ConnectingToProxy
?
Пароль и почта
PaymentPassword
?
Пароль
PaymentPasswordTitle
?
Введите пароль
PaymentPasswordEnter
?
Повторите пароль
PaymentPasswordReEnter
?
Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
PaymentPasswordInfo
?
Почта для восстановления
PaymentPasswordEmailTitle
?
Ваша электронная почта
PaymentPasswordEmail
?
Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.
PaymentPasswordEmailInfo
?
%1$s %2$s
NotificationMessagesPeopleDisplayOrder
?
%1$s больше не состоит в «%2$s»
NotificationGroupLeftMember
?
%1$s снова в «%2$s»
NotificationGroupAddSelf
?
В канале «%1$s» новая трансляция геопозиции
ChannelMessageLiveLocation
?
%1$s отправил(а) трансляцию геопозиции в «%2$s»
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
Сноска
InstantViewReference
?
Обновляется в реальном времени
SendLiveLocationInfo
?
Потяните, чтобы выбрать место
ShowNearbyPlaces
?
MMM
formatterMonthName
?
MMM yyyy
formatterMonthYear2
?
Сортировка по времени захода
SortedByLastSeen
?
Звук можно включить кнопками громкости.
AutoplayVideoInfo
?
Открыть ссылку
OpenUrlTitle
?
Перейти по ссылке %1$s?
OpenUrlAlert2
?
Авторизоваться на %1$s как **%2$s**
OpenUrlOption1
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Группы рядом
ChatsNearbyHeader
?
Локальная группа
NearbyCreateGroup
?
%1$s отсюда
AwayTo
?
м отсюда
MetersAway
?
Номер скрыт
MobileHidden
?
Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты.
MobileHiddenExceptionInfo
?
Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
SCAM
ScamMessage
?
%1$s мл отсюда
MilesAway
?
%1$s фт отсюда
FootsAway
?
Добавить в имеющийся
AddToExistingContact
?
Общих групп пока нет
NoGroupsInCommon
?
Нажмите, чтобы разрешить доступ к камере
CameraPermissionText
?
Нажмите, чтобы разрешить доступ к галерее
GalleryPermissionText
?
d MMM yyyy
formatDateScheduleYear
?
'Отправить' d MMM yyyy 'в' HH:mm
SendDayYearAt
?
Тема
Theme
?
Тема не найдена
ThemeNotFound
?
Цветовая тема
ColorTheme
?
ПРОСМОТР ТЕМЫ
OpenTheme
?
Это действие будет доступно после публикации сообщения.
MessageScheduledBotAction
?
Голосование будет доступно после публикации сообщения.
MessageScheduledVote
?
Зачёркнутый
Strike
?
Подчёркнутый
Underline
?
📅 Напоминание
MessageScheduledReminderNotification
?
Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений.
MessageScheduledLimitReached
?
📅 Вы: %1$s
NotificationMessageScheduled
?
Эта цветовая тема пока не поддерживается на Вашем устройстве.
ThemeNotSupported
?
Сентябрь
September
?
Август
August
?
Июль
July
?
Июнь
June
?
Май
May
?
Март
March
?
Февраль
February
?
Январь
January
?
Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».
DeleteMessagesTextGroup
?
Отозвать мои сообщения
DeleteMessagesOption
?
Транслировать геопозицию
SendLiveLocationMenu
?
Маршрут
Directions
?
Найти людей рядом
AddPeopleNearby
?
Пригласить в Telegram
ContactNotRegisteredTitle
?
Геопозиция
AttachLocation
?
Нажмите для отправки геопозиции
TapToSendLocation
?
Переключиться на видеозвонок?
VoipSwitchToVideoCall
?
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
VoipSwitch
?
Видео было искажено
RateCallVideoDistorted
?
Видео низкого качества
RateCallVideoPixelated
?
Видеозвонок через Telegram
VoipInVideoCallBranding
?
Сообщение %1$s
ContactShortcutMessage
?
Звонок %1$s
ContactShortcutVoiceCall
?
Видеозвонок %1$s
ContactShortcutVideoCall
?
Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.
PleaseStreamDownload
?
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Выбрать дату
ChooseDate
?
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telemaw. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
По умолчанию
NotificationsDefault
?
По умолчанию в приложении
NotificationsInAppDefault
?
Тихий режим
NotificationsSilent
?
%1$s отправил(а) GIF в «%2$s»
NotificationMessageGroupGif
?
%1$s пригласил(а) «%2$s» сыграть в %3$s
NotificationMessageGroupGame
?
Устройства вывода
VoipOutputDevices
?
Пригласить участников
VoipGroupInviteMember
?
**%1$s** не сможет использовать здесь микрофон.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Исключить %1$s из группового чата?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Копировать ссылку
VoipGroupCopyInviteLink
?
Выключить микрофон
VoipGroupMute
?
**%1$s** исключен(а) из группы.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Ссылка скопирована в буфер обмена.
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
Добавить **%1$s** в **%2$s**?
VoipGroupAddMemberText
?
Добавить
VoipGroupAdd
?
Нажмите для участия
MembersTalkingNobody
?
Вступить
VoipChatJoin
?
%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.
Minutes
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часов
Hours
?
Вы исключили un2
ActionYouKickUser
?
un1 разрешил(а) микрофон для un2
EventLogVoiceChatUnmuted
?
un1 выключил(а) микрофон для un2
EventLogVoiceChatMuted
?
un1 выключил(а) микрофон для новых участников
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
un1 разрешил(а) микрофон для новых участников
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak
?
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дней
Days
?
Создать
Create
?
Показывать профиль
MakeMyselfVisibleTitle
?
Те, кто находится рядом с Вами, смогут увидеть Ваш профиль и написать Вам. Это поможет найти новых друзей, но может и привлечь излишнее внимание. Вы можете отключить эту функцию в любой момент.

Ваш номер телефона по-прежнему не будет виден.
MakeMyselfVisibleInfo
?
импортировано в
ImportedMessage
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
Чат успешно импортирован!
ImportDoneTitle
?
Чтобы освободить место на устройстве, импортируйте больше чатов в Telegram.
ImportDoneInfo
?
Спам
ReportChatSpam
?
Ненастоящий аккаунт
ReportChatFakeAccount
?
Насилие
ReportChatViolence
?
Load More