Search in:AllTerezi Pyrope (ru)macOS

Groups And Channels1177 1177 phrases  •  526 screenshots

Поиск сообщений от %@
Chat.Service.SearchAllMessages
?
Добавьте группу для комментариев.
PeerInfo.Discussion.Desc
?
Назначить **%@** группой для обсуждения **%@**?
Discussion.Set.Modal.Text.PublicChannelPublicGroup
?
Привязать группу
Discussion.Set.Modal.OK
?
Назначить **%@** группой для обсуждения **%@**?

Все участники группы смогут видеть публикации канала.
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroup
?
Назначить **%@** группой для обсуждения **%@**?

Все участники группы смогут видеть публикации канала.
Discussion.Set.Modal.Text.ChannelPrivateGroup
?
Передать права на группу
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Title
?
В этом случае права на группу %@ будут полностью переданы %@.

Вы больше не будете считаться создателем группы. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Text
?
Передать права на канал
Channel.Admin.TransferOwnership.Channel
?
Передать права на канал
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Title
?
В этом случае права на канал %@ будут полностью переданы %@.

Вы больше не будете считаться создателем канала. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Text
?
Группа для обсуждения
DiscussionController.Channel.Title
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionController.Channel.Empty.Header
?
Создать группу
DiscussionController.Channel.Empty.CreateGroup
?
частная группа
DiscussionController.PrivateGroup
?
Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.
DiscussionController.Channel.Empty.Description
?
Пароль
InputPasswordController.Placeholder
?
Неверный пароль. Попробуйте снова
InputPasswordController.Error.WrongPassword
?
Передать права на группу
Channel.Admin.TransferOwnership.Group
?
Обсуждение
PeerInfo.Discussion
?
Добавить
PeerInfo.Discussion.Add
?
Отвязать группу
DiscussionController.Channel.Set.UnlinkGroup
?
Привязанный канал
PeerInfo.LinkedChannel
?
Обсудить
Chat.Input.Discuss
?
%@ назначил(а) %@ группой для обсуждения
Channel.EventLog.MessageChangedLinkedGroup
?
Вы точно хотите отвязать группу от этого канала?
DiscussionController.Confrim.UnlinkGroup
?
%@ убрал(а) группу для обсуждения
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedGroup
?
Внимание: если Вы привяжете эту частную группу к каналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик канала сможет вступить в неё. Новые участники группы будут видеть всю историю чата.
DiscussionController.Error.PreHistory
?
Продолжить
DiscussionController.Error.OK
?
Подписчики смогут перейти в **%@**, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionController.Channel.Set.Header
?
Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.
DiscussionController.Channel.Set.Description
?
Облачный пароль
Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Title
?
Введите облачный пароль, чтобы подтвердить передачу прав.
Channel.Admin.TransferOwnership.Password.Desc
?
Сменить владельца
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.OK
?
канал
Chat.ChannelBadge
?
МЕДЛЕННЫЙ РЕЖИМ
Channel.Permissions.SlowMode.Header
?
Нет
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.Off
?
10 сек
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.10s
?
30 сек
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.30s
?
1 мин
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1m
?
5 мин
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.5m
?
15 мин
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.15m
?
1 час
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.1h
?
Участники не смогут отправить больше одного сообщения за %@
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected
?
Выберите, как часто каждый участник сможет писать в группу.
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Off
?
Владелец
Admins.Owner
?
владелец
Channel.Admin.Role.Placeholder.Owner
?
Должность, которая будет показываться в подписи вместо «владелец».
Channel.Admin.Role.Owner.Desc
?
изменил(а) должность %@: %@
Channel.EventLog.MessageRankName
?
владелец
Chat.OwnerBadge
?
%@ установил(а) медленный режим на %@
Channel.EventLog.Service.SetSlowMode
?
%@ отключил(а) медленный режим
Channel.EventLog.Service.DisabledSlowMode
?
Вы точно хотите отвязать канал от этой группы?
DiscussionController.Confrim.UnlinkChannel
?
%@ привязал(а) группу к %@
Channel.EventLog.MessageChangedLinkedChannel
?
%@ отвязал(а) группу от %@
Channel.EventLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
права переданы %@ %@
Channel.EventLog.MessageTransferedName
?
Опрос
NewPoll.DisacardConfirmHeader
?
Проверка безопасности
Channel.TransferOwner.Error.Title
?
Вы сможете подтвердить это действие, если:

• Не меньше **7 дней назад** установили облачный пароль.

• В последний раз меняли пароль не меньше **7 дней назад**.

• Зашли в аккаунт на этом устройстве не меньше **24 часов** назад.
Channel.TransferOwner.Error.Text
?
Задать облачный пароль
Channel.TransferOwner.Error.Enable2FA
?
КТО ВИДИТ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
PrivacySettingsController.PhoneNumber.WhoCanSeePhoneNumber
?
Включён медленный режим. К сожалению, текст слишком длинный для одного сообщения.
SlowMode.TooLong.Error
?
Включён медленный режим.
Вы не можете отправить несколько файлов за раз.
SlowMode.PreviewSender.FileTooltip
?
Включён медленный режим.
Chat.SendMessageSlowmodeError
?
Включён медленный режим. Вы не можете переслать сообщение с комментарием.
SlowMode.ForwardComment.Error
?
Комментариев пока нет...
Chat.CommentsHeader.Empty
?
Вам запрещено публиковать комментарии.
Chat.Comments.Kicked
?
Этот пост был удалён из группы для обсуждения.
Chat.Discussion.MessageDeleted
?
Прокомментировать
Channel.Comments.LeaveComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Channel.Comments.Count
?
Опросы с открытым списком результатов нельзя пересылать в каналы.
Poll.Forward.Error
?
%d голос%d голоса%d голосов%d голосов
Chat.Poll.TotalVotes1
?
Результаты
Chat.Poll.ViewResults
?
Результаты
PollResults.Title.Quiz
?
Результаты
PollResults.Title.Poll
?
Анонимное голосование
NewPoll.Anonymous
?
Выбор нескольких ответов
NewPoll.MultipleChoice
?
Режим викторины
NewPoll.Quiz
?
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
NewPoll.QuizDesc
?
ОБЪЯСНЕНИЕ
NewPoll.Explanation.Header
?
Добавить комментарий (необязательно)
NewPoll.Explanation.Placeholder
?
Участники викторины будут видеть этот текст, если выбрали неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
NewPoll.Explanation.Desc
?
Выберите правильный ответ
NewPoll.QuizTooltip
?
%1$@ создал(а) группу «%2$@»
Chat.Service.Group.Created1
?
%1$@ пригласил(а) %2$@
Chat.Service.Group.AddedMembers1
?
%1$@ исключил(а) %2$@
Chat.Service.Group.RemovedMembers1
?
%1$@ изменил(а) имя группы на «%2$@»
Chat.Service.Group.UpdatedTitle1
?
%1$@ закрепил(а) «%2$@»
Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage1
?
Копировать ссылку
Text.CopyLabel_ShareLink
?
Копировать описание
Text.CopyLabel_About
?
Предыдущее сообщение
Chat.Header.PinnedPrevious
?
%d закреплённое сообщение%d закреплённых сообщения%d закреплённых сообщений%d закреплённых сообщения
Chat.Title.PinnedMessages
?
Открепить %d сообщениеОткрепить %d сообщенияОткрепить %d сообщенийОткрепить %d сообщения
Chat.Pinned.UnpinAll
?
Статистика сообщения
Stats.MessageTitle
?
Поделились непублично
Stats.MessagePrivateForwardsTitle
?
АКТИВНОСТЬ
Stats.MessageInteractionsTitle
?
Закреплённое сообщение #%d
Chat.Header.PinnedMessage_Numer
?
Группа
Telegram.ChannelVisibilityController.Group
?
Сбросить ссылку
Channel.RevokeLink
?
Канал
Telegram.ChannelVisibilityController.Channel
?
От Вас до %2$@ сейчас %1$@
Notification.ProximityYouReached_1
?
Статистика группы
GroupStats.Title
?
ОБЩАЯ
Stats.GroupOverview
?
Участники
Stats.GroupMembers
?
Сообщения
Stats.GroupMessages
?
Читают
Stats.GroupViewers
?
Отправляли сообщения
Stats.GroupPosters
?
РОСТ
Stats.GroupGrowthTitle
?
УЧАСТНИКИ ГРУППЫ
Stats.GroupMembersTitle
?
Статистика
PeerInfo.Action.Statistics
?
ИСТОЧНИКИ УЧАСТНИКОВ
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
ОСНОВНОЙ ЯЗЫК УЧАСТНИКОВ
Stats.GroupLanguagesTitle
?
Подробнее
Graph.ZoomOut
?
СООБЩЕНИЯ
Stats.GroupMessagesTitle
?
ДЕЙСТВИЯ
Stats.GroupActionsTitle
?
АКТИВНЫЕ ЧАСЫ
Stats.GroupTopHoursTitle
?
АКТИВНЫЕ ДНИ НЕДЕЛИ
Stats.GroupTopWeekdaysTitle
?
АКТИВНЫЕ УЧАСТНИКИ
Stats.GroupTopPostersTitle
?
%d
Stats.GroupTopPosterMessages_countable
?
%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщений
Stats.GroupTopPosterMessages
?
%d
Stats.GroupTopPosterChars_countable
?
%d символ на сообщение%d символа на сообщение%d символов на сообщение%d символов на сообщение
Stats.GroupTopPosterChars
?
Показать ещё %d Показать ещё %dПоказать ещё %dПоказать ещё %d
Stats.ShowMore
?
АДМИНИСТРАТОРЫ
Stats.GroupTopAdminsTitle
?
%d удаление%d удаления%d удалений%d удалений
Stats.GroupTopAdminDeletions
?
%d
Stats.GroupTopAdminKicks_countable
?
%d блокировка%d блокировки%d блокировок%d блокировки
Stats.GroupTopAdminKicks
?
%d
Stats.GroupTopAdminDeletions_countable
?
%d
Stats.GroupTopAdminBans_countable
?
%d ограничение%d ограничения%d ограничений%d ограничения
Stats.GroupTopAdminBans
?
Статистика канала
ChannelStats.Title
?
ОБЩАЯ
ChannelStats.Overview
?
Подписчики
ChannelStats.Overview.Followers
?
Уведомления включены
ChannelStats.Overview.EnabledNotifications
?
Просмотры постов
ChannelStats.Overview.ViewsPerPost
?
Пересылка постов
ChannelStats.Overview.SharesPerPost
?
РОСТ
ChannelStats.Graph.Growth
?
ПОДПИСЧИКИ
ChannelStats.Graph.Followers
?
УВЕДОМЛЕНИЯ
ChannelStats.Graph.Notifications
?
ПРОСМОТРЫ ПО ЧАСАМ (UTC)
ChannelStats.Graph.ViewsByHours
?
ИСТОЧНИКИ ПРОСМОТРОВ
ChannelStats.Graph.ViewsBySource
?
ИСТОЧНИКИ ПОДПИСЧИКОВ
ChannelStats.Graph.NewFollowersBySource
?
ЯЗЫКИ
ChannelStats.Graph.Language
?
АКТИВНОСТЬ
ChannelStats.Graph.Interactions
?
ОБЩАЯ
Stats.MessageOverview
?
Открепить %d сообщение в этом чате?Открепить %d сообщения в этом чате?Открепить все %d сообщений в этом чате?Открепить все %d сообщения в этом чате?
Chat.UnpinAllMessagesConfirmation
?
Сбросить ссылку
Channel.RevokeLink.Confirm.Header
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.
Channel.RevokeLink.Confirm.Text
?
Сбросить
Channel.RevokeLink.Confirm.OK
?
%d
Chat.Title.Comments_countable
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
%d
Chat.Title.Replies_countable
?
%d ответ%d ответа%d ответов%d ответа
Chat.Title.Replies
?
Начало обсуждения
Chat.CommentsHeader.Full
?
Ответить...
Messages.Placeholder.Reply
?
Обсуждение
Chat.Title.Discussion
?
Комментировать...
Messages.Placeholder.Comment
?
Анонимное сообщение...
Messages.Placeholder.Anonymous
?
Анонимность
EventLog.Service.Promote.RemainAnonymous
?
Анонимность
Channel.EditAdmin.PermissionAnonymous
?
Обсудить
PeerInfo.Action.Discussion
?
Повысить
PeerInfo.Group.Menu.Promote
?
Ограничить
PeerInfo.Group.Menu.Restrict
?
Удалить
PeerInfo.Group.Menu.Delete
?
Публикация...
Messages.Placeholder.Broadcast.Small
?
Добавить
PeerInfo.Action.AddMembers
?
Звук
PeerInfo.Action.Mute
?
Выйти
PeerInfo.Action.Leave
?
GIF
PeerMedia.Gifs
?
Достигнут лимит
InactiveChannels.Title
?
Слишком много групп и каналов
InactiveChannels.BlockHeader
?
У Вас максимальное число групп и каналов.
По техническим причинам для изменения этой настройки нужно покинуть какую-нибудь группу или канал.
Upgrade.ChannelsTooMuch
?
НАИМЕНЕЕ АКТИВНЫЕ
InactiveChannels.Header
?
нет активности %d годнет активности %d годанет активности %d летнет активности %d лет
InactiveChannels.InactiveYear
?
Привязанный канал
DiscussionController.Group.Title
?
Обсудить
DiscussionController.IconText
?
Группа привязана к **%@** как площадка для обсуждения публикаций.
DiscussionController.Group.Set.Header
?
частный канал
DiscussionController.PrivateChannel
?
Все сообщения, опубликованные в канале, будут пересылаться в эту группу.
DiscussionController.Group.Set.Description
?
Отвязать канал
DiscussionController.Group.Set.UnlinkChannel
?
Соединение...
VoiceChat.Status.Connecting
?
ответов нет
Chat.Quiz.Tooltip.NoVotes
?
Остановить викторину?
Chat.Quiz.Stop.Confirm.Header
?
Если остановить викторину, никто больше не сможет ответить в ней. Это действие нельзя будет отменить.
Chat.Quiz.Stop.Confirm.Text
?
Остановить викторину
Chat.Quiz.Stop
?
соединение...
VoiceChat.Status.Loading
?
Подключение...
VoiceChat.Connecting
?
Ответов пока нет
Chat.Quiz.TotalVotesEmpty
?
Комментариев пока нет
Chat.Empty.Comments
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
%d
VoiceChat.Status.Members_countable
?
Пригласить
VoiceChat.Invite.InviteMembers
?
слушает
VoiceChat.Listening
?
приглашен(а)
VoiceChat.Title.Invited
?
Настройки
VoiceChat.Settings
?
Выйти
VoiceChat.Leave
?
Вы в эфире
VoiceChat.YouLive
?
Добавить участников
VoiceChat.Invite.Title
?
Копировать ссылку
VoiceChat.Invite.CopyInviteLink
?
участники группы
VoiceChat.Invite.GroupMembers
?
Load More