Search in:AllTGhaberAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Dil
Language
?
Dil
Ayrıntı Düzeyi
DebugVerbosity
?
Ayrıntı Düzeyi
Uygulama günlükleri, belirli türdeki sorunları çözmek için yararlı olan genel bilgiler içerir.

Günlük ayrıntı düzeyinin artırılması, uygulama **performansını düşürebilir**.
DebugAppLogsInfo
?
Uygulama günlükleri, belirli türdeki sorunları çözmek için yararlı olan genel bilgiler içerir.

Günlük ayrıntı düzeyinin artırılması, uygulama **performansını düşürebilir**.
Yerleşik medya kod çözmeyi zorla
ForceBuiltinDecoding
?
Videolardaki sesi sıkıştır
CompressAudio
?
Uygulama İçi Güncellemeler
InAppUpdates
?
Otomatik güncelleme
AutoUpdate
?
Uygun olduğunda sor
AutoUpdatePrompt
?
Beta sürümlerini yükle
InstallBetas
?
Güncellemeleri denetle
CheckForUpdates
?
Her zaman
AutoUpdateAlways
?
Kablosuzda
AutoUpdateWiFi
?
Asla
AutoUpdateNever
?
Güncellemeler denetleniyor…
CheckingForUpdates
?
Cihazlar
Devices
?
Gizlilik Politikası
PrivacyPolicy
?
çok renkli gradyan
ChatBackgroundTypeMulticolor
?
Bu Cihaz
ThisDevice
?
**Telegram X** `%1$s`
AppSignature
?
koyu renk
ChatBackgroundTypeSolid
?
Sahipliği Aktar
TransferOwnershipPasswordAlert
?
Aktarımı tamamlamak için lütfen İki Adımlı Doğrulama parolanızı girin.
TransferOwnershipPasswordAlertHint
?
%1$s hâlâ sizin numaranız mı?
ReminderCheckPhoneNumberText
?
Telefon numaranızı kontrol edin
ReminderCheckPhoneNumber
?
Telegram'da her zaman oturum açabilmeniz için numaranızı güncel tutun.
ReminderCheckPhoneNumberDescription
?
Telefon Numarasını Değiştir
ReminderActionChangePhoneNumber
?
%1$s koru
ReminderCheckPhoneNumberHide
?
Daha Fazlasını Öğrenin
ReminderActionLearnMore
?
https://telegram.org/faq?setln=tr#s-yeni-bir-telefon-numaram-var-ne-yapmaliyim
url_faqPhoneNumber
?
Uygulama Güncellemeleri
AppUpdates
?
Beta güncellemelerine abone olun
SubscribeToBeta
?
https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram
url_betaSubscription
?
QR Tara
ScanQR
?
Masaüstü uygulamasında oturum açmak için kamerayı kullanın.
ScanQRLogInInfo
?
Diğer Cihazlar
OtherDevices
?
QR Kodunu Tara
ScanQRFullTitle
?
Başka bir cihazdan bu hesaba giriş yapmak için QR kodunu tarayın.
ScanQRFullSubtitle
?
%1$s yetkilendirildi
ScanQRAuthorizedToast
?
Bir vekil sunucu eklemek için QR kodunu tarayın.
ScanQRFullSubtitleProxy
?
Cihaz: %1$s
session_Device
?
Uygulama: %1$s
session_App
?
Sistem: %1$s
session_System
?
Yalnızca şu anda etkin olan hesaptan bildirim alacaksınız.
NotificationsModeActiveHint
?
Yalnızca aşağıda seçilen %1$s hesaptan bildirim alacaksınız.Yalnızca aşağıda seçilen %1$s hesaptan bildirim alacaksınız.
NotificationsModeSelectedHint
?
%1$s sessiz hesap göster%1$s sessiz hesap göster
NotificationsModeSelectedMoreMuted
?
Bu hesaptan gelen bildirimler devre dışı bırakıldı
NotificationsErrorUnselected
?
%1$s saniye içinde sona erecek%1$s saniye içinde sona erecek
InviteLinkExpires_seconds
?
%1$s saatinde sona erecek
InviteLinkExpires_today
?
%1$s saat içinde sona erecek%1$s saat içinde sona erecek
InviteLinkExpires_hours
?
%1$s %2$s günü sona erecek
InviteLinkExpires_date
?
%1$s dakika içinde sona erecek%1$s dakika içinde sona erecek
InviteLinkExpires_minutes
?
yarın %1$s saatinde sona erecek
InviteLinkExpires_tomorrow
?
%1$s hesap daha göster%1$s hesap daha göster
NotificationsModeSelectedMore
?
%1$s %2$s
format_signedInAppsOnDevices
?
%1$s diğer uygulamada oturum açtınız%1$s diğer uygulamada oturum açtınız
part_SignedInXOtherApps
?
%1$s cihazda%1$s cihazda
part_SignedInXDevices
?
Özel sohbetlerden gelen bildirimler engellendi
NotificationsErrorBlockedPrivate
?
Gruplardan gelen bildirimler engellendi
NotificationsErrorBlockedGroup
?
Bu hesaptan gelen bildirimler engellendi
NotificationsErrorBlockedCategory
?
Bazı bildirimler engellendi
NotificationsErrorBlockedMixed
?
Kanallardan gelen bildirimler engellendi
NotificationsErrorBlockedChannel
?
En az bir hesap seçili kalmalı.
TooManySelectedAccounts
?
Dış bağlantıları önizle
OpenEmbed
?
Desteklenen harici bağlantıları açarken uygulama içi önizlemeyi kullanın.
OpenEmbedDesc
?
Şuradan gelen bildirimleri göster
NotificationsMode
?
Tüm hesaplar
NotificationsModeAll
?
Mevcut hesap
NotificationsModeActive
?
Seçilen hesaplar
NotificationsModeSelected
?
Tüm hesaplardan bildirim alacaksınız.
NotificationsModeAllHint
?
Sohbetler için bildirimler
NotificationSettings
?
%1$s tamamlanmamış giriş denemeniz var%1$s tamamlanmamış giriş denemeniz var
XSignInAttempts
?
Etkin Cihazlar
ActiveDevices
?
Bulanık
ChatBackgroundBlur
?
Göndereni engelle
BlockSender
?
%1$s engellensin mi?
QBlockUser
?
Engelle
BlockUserBtn
?
Eski oturumların sonlandırılacağı süre
SessionTerminateTtl
?
%1$s hafta içinde sonlandır%1$s hafta içinde sonlandır
SessionTerminatesInWeeks
?
%1$s ay içinde sonlandır%1$s ay içinde sonlandır
SessionTerminatesInMonths
?
Özel değer girin
SessionTerminatesCustom
?
Gün sayısı
SessionTerminatesCustomAlertTitle
?
1'den 366'ya kadar kabul edilir
SessionTerminatesCustomAlertHint
?
Oturum Ayrıntıları
SessionDetails
?
son etkinlik %1$s dakika önceson etkinlik %1$s dakika önce
session_LastActive_minutes
?
Uygulama
SessionApp
?
Cihaz
SessionDevice
?
Sistem
SessionSystem
?
Konum
SessionLocation
?
IP Adresi
SessionIP
?
Bu cihazda neler alınabilir?
SessionAccepts
?
Gizli Sohbetler
SessionSecretChats
?
Reddet
SessionReject
?
Gelen Aramalar
SessionCalls
?
Kabul Et
SessionAccept
?
İlk Giriş
SessionFirstLogin
?
Son Etkinlik
SessionLastLogin
?
son etkinlik %1$s %2$s
session_LastActive_date
?
son etkinlik az önce
session_LastActive_now
?
%1$s katılma isteği%1$s katılma isteği
xJoinRequests
?
%1$s istedi
InviteLinkRequestSince
?
%1$s istek%1$s istek
xRequests
?
Başka oturumunuz yok
SignedInNoOtherSessions
?
Bildirimler sistem ayarlarında engellendi
NotificationsErrorBlocked
?
Mesajlardaki metni eski usul düzenleyin: `**`**kalın**`**`, `__`__yatık__`__`, `~~`~~üstü çizili~~`~~`,``` `eş aralıklı`, `||`||spoiler||`||`,``` [metin](url)
EditMarkdownHint2
?
%1$s , %2$s tarafından
format_PRMadeBy
?
#%1$d birleştirme isteği
PullRequestCommit
?
Current build includes %1$s pull request that is currently under reviewThis build includes %1$s pull requests that are currently under review
PullRequestsInfo
?
%1$s (işlem %2$s)
format_commit
?
Kaynak Kodunu Görüntüle
ViewSourceCode
?
Büyük Tepkiler
BigReactions
?
Big reactions are interactive buttons under messages presenting each reaction
BigReactionsInfo
?
Sohbetler
BigReactionsChats
?
Kanallar
BigReactionsChannels
?
Hızlı Tepki
QuickReaction
?
Kapalı
QuickReactionDisabled
?
Tepkiler
EnabledReactions
?
%1$s / %2$s%1$s / %2$s
xReactions
?
Tepkiler
Reactions
?
Tepkiler devre dışı bırakıldı
ReactionsDisabled
?
Hiçbiri
BigReactionsNone
?
Aşağıdaki tepkileri kullanabilmek için **Telegram Premium**'a abone olun.
PremiumReactionsLocked
?
%1$s yetkilendirildi. Yine de parolanızı oraya girmeniz gerekiyor.
ScanQRAuthorizedToastPasswordPending
?
Uygulama içi kamera önbelleği
InAppCameraCache
?
Özel uygulama içi kamera önbelleğini temizlemek istediğinizden emin misiniz?
InAppCameraCacheDeleteConfirm
?
Sesli ve Görüntülü Mesajlar
PrivacyVoiceVideoTitle
?
Kimler bana sesli veya görüntülü mesaj gönderebilir?
WhoCanSendVoiceVideo
?
Size kimlerin sesli veya görüntülü mesaj gönderebileceğini ayrıntılı bir şekilde kısıtlayabilirsiniz.
VoiceVideoPrivacyDesc
?
Herkes size sesli mesaj gönderebilir
PrivacyVoiceVideoEverybody
?
Yalnızca kişiler size sesli mesaj gönderebilir
PrivacyVoiceVideoContacts
?
Hiç kimse size sesli mesaj gönderemez
PrivacyVoiceVideoNobody
?
Herkes (%1$s) size sesli mesaj gönderebilir
PrivacyVoiceVideoEverybodyExcept
?
Yalnızca kişiler (%1$s) size sesli mesaj gönderebilir
PrivacyVoiceVideoContactsExcept
?
Hiç kimse (%1$s) size sesli mesaj gönderemez
PrivacyVoiceVideoNobodyExcept
?
Bilinmeyen
SessionLocationUnknown
?
Bilinmeyen
SessionIpUnknown
?
Bilinmeyen konum
SessionUnknown
?
Calls
SessionAcceptsCalls
?
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_TerminatesIn_date
?
İzin verilmedi
PrivacyVoiceVideoExceptionOff
?
Yeni Üyeleri Onayla
ApproveNewMembers
?
Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.
ApproveNewMembersInfo
?
Yeni Üyeleri Onayla
InviteLinkAdminApproval
?
Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.
InviteLinkAdminApprovalHint
?
Bağlantı Adı (İsteğe bağlı)
InviteLinkAdminName
?
Bu ismi sadece yöneticiler görecektir.
InviteLinkAdminNameHint
?
Zaman aralığına göre sınırla
InviteLinkLimitedByPeriod
?
Özel sonlanma tarihi girin
InviteLinkLimitedByPeriodItem
?
sınırsız
InviteLinkNoLimitSet
?
Belirli bir sürenin ardından bağlantının süresinin dolmasını sağlayabilirsiniz.
InviteLinkLimitedByPeriodHint
?
Sorunu çözmek için dokunun
FirebaseErrorResolve
?
**Firebase Services** have failed to function properly due to error: %1$s

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.

Please make sure:
• Google Play Services are installed and up-to-date: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X is up-to-date
• Firebase services are enabled
• They are not blocked by your Internet service or DNS provider
• If you have firewall or ad blocking software, Firebase domains are whitelisted
• You can see 404 message in a browser on this page: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• System date and time is correct
• Problem doesn't go away after restarting your device
• All system updates are installed
• You are using the **official** version of Telegram X: @tgx_log

If the steps above do not help, try again with VPN that you trust, as it might be caused by Internet censorship applied by authorities in your region.
NotificationsGuideFirebaseError
?
Tekrar deneyin
FirebaseErrorResolveTryAgain
?
Hata ayrıntılarını paylaşın
FirebaseErrorResolveShareError
?
%1$s tepki etkinleştirildi%1$s tepki etkinleştirildi
ReactionsEnabled
?
Üyelerin grup mesajlarına tepki vermesine izin verin
ReactionsDisabledDesc
?
Üyeleri Gizle
HideMembers
?
Bu gruptaki üyelerin listesini gizlemek için açın. Yöneticiler görünür olmaya devam edecek.
HideMembersDesc
?
Telegram'dan gelen bildirimler, sistem ayarlarınız tarafından engelleniyor.

Bildirimleri etkinleştirmek için:
• Sistem ayarları - Uygulamalar - Telegram X'e gidin.
• Bildirimler - Bildirimlere izin ver'e dokunun.
NotificationsGuidePermission
?
Vekil sunucu ile bağlanılıyor…
ConnectingWithProxy
?
Daha iyi rota aranıyor…
network_Lookup
?
Doğrudan bağlantı deneniyor…
network_LookupAttempt
?
Numaranızı kişiler listesine kaydetmiş olan kullanıcılar, numaranızı Telegram'da da görecektir.

Bu genel bağlantı sizinle bir sohbet açar: %1$s
WhoCanFindByPhoneInfoEveryoneLink
?
Otomatik olarak geçiş yap
ProxyAutoSwitch
?
Uygulamanın bağlanması çok uzun sürdüğünde farklı bağlantıları otomatik olarak deneyin. Bu, zayıf ağlarda bağlantı kurmak için gereken süreyi artırabilir.
ProxyAutoSwitchHint
?
Engellenen Göndericiler
BlockedSenders
?
%1$s gönderici%1$s gönderici
xSenders
?
Bu ayar **Telegram Premium** aboneliği gerektirir.
PremiumRequiredVoiceVideo
?
Sohbet Arka Planı Önizlemesi
ChatBackgroundPreview
?
gradyan
ChatBackgroundTypeGradient
?
Sohbet Arka Planını Uygula
ChatBackgroundApply
?
Push Services
PushServices
?
Translation
Translation
?
Pop-up
ChatTranslateStyle1
?
Inline
ChatTranslateStyle2
?
No translation
ChatTranslateStyle3
?
Displays "Translate" button in context menu for messages.
TranslateSettingsDesc
?
Çeviri yapma
DoNotTranslate
?
Application language
ApplicationLanguage
?
Selected languages
SelectedLanguages
?
%1$s language%1$s languages
DoNotTranslateLanguages
?
Pick languages
PickLanguages
?
Disabled
ChatTranslateStyleDisabled
?
Quick translate
QuickTranslate
?
Swipe messages to show their translation.
QuickTranslateDesc
?
Hızlı Tepkiyi Etkinleştir
QuickReactionEnable
?
Bazı tepkilerin kullanılması, grubun ve kanalın ayarlarına bağlıdır.
QuickReactionEnableDesc
?
Hızlı tepki sınırına ulaştı
QuickReactionsLimit
?
Premium tepkiler
PremiumReactions
?
Add %1$s emojiAdd %1$s emoji
AddXEmoji
?
Remove %1$s emojiRemove %1$s emoji
RemoveXEmoji
?
Archive Settings
ArchiveSettings
?
Unmuted chats
ArchiveSettingUnmutedChatsTitle
?
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsDesc
?
Chats from folders
ArchiveSettingFolderChatsTitle
?
Always keep archived
ArchiveSettingFolderChats
?
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingFolderChatsDesc
?
Reactions
ReactionsPickerHeader
?
Experimental settings
ExperimentalSettings
?
**Warning:** those are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them might disappear without a trace.

Use at your own risk.
ExperimentalSettingsWarning
?
Load More