Search in:AllTGhaberiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$@, %2$@ Imported %3$@
Message.ImportedDateFormat
<no value>
%1$@, %2$@ İçe aktarıldı %3$@
Current
τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:17
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHint
<no value>
Bu mesaj, başka bir uygulamadan içe aktarıldı. Gerçek olduğunu garanti edemeyiz.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15, 2021 at 09:39
%1$@ disabled the auto-delete timer
Conversation.AutoremoveTimerRemovedUser
%1$@ yok etme zamanlayıcısını kapattı
%1$@ yok etme zamanlayıcısını devre dışı bıraktı
Current
τυnсαy αкαя, Feb 22, 2021 at 20:18
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarning
⚠️ Uyarı: Bu hesap, birçok kullanıcı tarafından aldatıcı veya taklit hesap olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.
⚠️ Uyarı: Birçok kullanıcı bu hesabı dolandırıcı veya sahte hesap olarak bildirdi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.
Current
τυnсαy αкαя, Jan 15, 2021 at 10:35
Don't Show Pinned Messages
Chat.PanelHidePinnedMessages
Sabit Mesajları Gösterme
Sabitlenmiş Mesajları Gösterme
Current
τυnсαy αкαя, Nov 30, 2020 at 13:25
TRENDING GIFS
Chat.Gifs.TrendingSectionHeader
POPÜLER GIF'LER
POPÜLER GIFLER
Current
τυnсαy αкαя, Jun 29, 2020 at 20:29
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covid
Bu mesaj, devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak size kamu hizmeti duyuruları sunar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için https://telegram.org/blog/coronavirus adresini ziyaret edin.
Bu mesaj, size devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
τυnсαy αкαя, May 22, 2020 at 19:14
Mute Forever
MuteFor.Forever
Sessiz
Sonsuza Kadar Sessiz
Current
τυnсαy αкαя, Mar 27, 2020 at 21:17
Show %@ More ChatShow %@ More Chats
ChatListFilter.ShowMoreChats
Diğer %@ Sohbeti GösterDiğer %@ Sohbeti Göster
%@ Diğer Sohbeti Göster%@ Diğer Sohbeti Göster
Current
τυnсαy αкαя, Mar 27, 2020 at 21:17
No chats currently belong to this folder.
ChatList.EmptyChatListFilterText
Şu anda bu klasöre ait sohbet yok.
Şu anda bu klasörle eşleşen sohbet yok.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 20, 2020 at 19:05
Non-Contacts
ChatListFolder.NameNonContacts
Kayıtsız Kişiler
Kişiler Olmayan
Current
τυnсαy αкαя, Mar 17, 2020 at 06:11
Contacts
ChatListFolder.NameContacts
Kayıtlı Kişiler
Kişiler
Current
τυnсαy αкαя, Mar 17, 2020 at 06:11
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
Kayıtlı Kişiler
Kişiler
Current
τυnсαy αкαя, Mar 17, 2020 at 06:09
contact
ChatList.PeerTypeContact
Kişi
kişi
Current
τυnсαy αкαя, Mar 17, 2020 at 06:09
%1$@|posted the quiz "%2$@"
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_QUIZ
%1$@|bir "%2$@" testi gönderdi
%1$@|bir %2$@ testi gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Jan 22, 2020 at 08:02
%2$@|%1$@ sent the quiz "%3$@" to the group
PUSH_CHAT_MESSAGE_QUIZ
%2$@|%1$@ gruba bir "%3$@" testi gönderdi
%2$@|%1$@ gruba bir %3$@ testi gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Jan 22, 2020 at 08:02
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
CreatePoll.QuizInfo
Bir testin bir doğru yanıtı vardır. Kullanıcılar yanıtlarını iptal edemez.
Bir testin bir doğru yanıtı vardır. Kullanıcılar yanıtlarını iptal edemez.
Current
τυnсαy αкαя, Jan 20, 2020 at 09:52
Poll
MessagePoll.LabelPoll
Anket
Genel Anket
Current
τυnсαy αкαя, Jan 20, 2020 at 09:52
Nobody answered yet
MessagePoll.QuizNoUsers
Henüz oylayan yok
Henüz oy veren yok
Current
τυnсαy αкαя, Jan 20, 2020 at 09:52
1 answered%@ answered
MessagePoll.QuizCount
%@ cevap%@ cevap
%@ kişi oyladı%@ kişi oyladı
Current
τυnсαy αкαя, Jan 20, 2020 at 09:51
1 answered%@ answered
MessagePoll.QuizCount
%@ cevap%@ cevap
%@ kişi yanıtladı%@ kişi yanıtladı
Current
τυnсαy αкαя, Jan 20, 2020 at 09:50
Sorry, polls with visible votes can’t be forwarded to channels.
Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannels
Maalesef, görünür oy kullanılan anketler kanallara yönlendirilemez.
Üzgünüz, genel anketler kanallara iletilemez.
Current
τυnсαy αкαя, Jan 20, 2020 at 09:50
Sorry, polls with visible votes can’t be forwarded to channels.
Forward.ErrorPublicQuizDisabledInChannels
Maalesef, görünür oy kullanılan anketler kanallara yönlendirilemez.
Üzgünüz, genel anketler kanallara iletilemez.
Current
τυnсαy αкαя, Jan 20, 2020 at 09:50
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
Bu kod, birinin Telegram hesabınızda oturum açmasına izin vermek için kullanılabilir.

Telegram oturumunu onaylamak için lütfen Ayarlar > Cihazlar > QR Tara'ya gidin ve kodu tarayın.
Bu kod, birinin Telegram hesabınıza giriş yapmasına izin vermek için kullanılabilir.

Telegram girişini onaylamak için, lütfen Ayarlar > Cihazlar > QR Tara'ya gidin ve kodu tarayın.
Current
τυnсαy αкαя, Dec 30, 2019 at 12:32
%@ member %@ members
OldChannels.GroupFormat
%@ üye %@ üye
%@ üye%@ üye
Current
τυnсαy αкαя, Dec 30, 2019 at 12:20
Scan QR
Settings.AddDevice
QR Tara
Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Nov 27, 2019 at 19:48
**%@** freed on your %@!
ClearCache.Success
**%@** alanı %@ cihazınızda kazandınız!
%@ cihazınızda **%@** alan temizlendi!
Current
τυnсαy αкαя, Nov 17, 2019 at 11:41
**%@** freed on your %@!
ClearCache.Success
**%@** alanı %@ cihazınızda kazandınız!
%@ temizlendi **%@**!
Current
τυnсαy αкαя, Nov 6, 2019 at 06:06
You can set a recovery email to be able to reset your password and restore access to your Telegram account.
TwoFactorSetup.Email.Text
Parolanızı sıfırlamak ve Telegram hesabınıza yeniden erişimi sağlamak için kurtarma e-postası ayarlayabilirsiniz.
Parola sıfırlama ve Telegram hesabınıza erişimi geri yükleyebilmeniz için bir kurtarma e-postası ayarlayabilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 6, 2019 at 06:01
%@ Selected%@ Selected
Conversation.SelectedMessages
%@ Seçili%@ Seçili
%@ Seçilmiş%@ Seçilmiş
Current
τυnсαy αкαя, Oct 31, 2019 at 18:41
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
Okunmadı İşaretle
Okunmamış Yap
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 17:55
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
Okunmadı İşaretle
Okunmamış yap
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 17:55
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
Okunmuş Yap
Okundu olarak işaretle
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 17:53
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp
Numaranızı rehberine kayıt eden kişiler, numaranızı Telegram'da da görecektir.
Rehberinizde kayıtlı kişiler, numaranızı Telegram'da da göreceklerdir.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 4, 2019 at 12:39
English
Localization.LanguageName
Türkçe
Turkish
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 21:18
English
Passport.Language.en
İngilizce
Türkçe
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 21:13
New login|from unrecognized device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION_SEPARATED
Yeni giriş|tanınmayan cihazdan: %1$@, konum: %2$@
Yeni giriş|tanınmayan cihaz: %1$@, konum: %2$@
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 21:05
New login|from unrecognized device %1$@
AUTH_UNKNOWN_SEPARATED
Yeni giriş|tanınmayan cihazdan: %1$@
Yeni giriş|tanınmayan cihaz: %1$@
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 21:05
%1$@|🎤 Voice message
PUSH_MESSAGE_AUDIO
%1$@|🎤 Sesli mesaj
%1$@|size sesli mesaj gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 20:12
%2$@|%1$@: 📍 Location
PUSH_CHAT_MESSAGE_GEO
%2$@|%1$@: 📍 Konum
%2$@|%1$@ gruba harita gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 20:04
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE
🎮%1$@, %2$@ oyununda %3$@ skorunu aldı
%1$@, %2$@ oyununda %3$@ skorunu aldı
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:53
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarning
⚠️ Uyarı: Bu hesap, birçok kullanıcı tarafından aldatıcı veya taklit hesap olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.
⚠️ Uyarı: Bu hesap, pek çok kullanıcı tarafından dolandırıcı olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse, dikkatli olun.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:51
You have already paid for this item.
Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid
Bu öge için zaten ödeme yaptınız.
Bu öğe için zaten ödeme yaptınız.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:43
%1$@|posted %2$@ forwarded messages
CHANNEL_MESSAGE_FWDS_SEPARATED
%1$@|%2$@ iletilen mesaj gönderdi
%1$@| %2$@ iletilen mesaj gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:35
%1$@ sent %3$@ photos to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_PHOTOS
%1$@ , %2$@ grubuna %3$@ fotoğraf gönderdi
%1$@ , %2$@ gruba %3$@ fotoğraf gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:32
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos
Düzenlenen fotoğraflar
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:27
SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground
Arka planda indir
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:27
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor
Çevrimdışıysam..
Uzaktaysam hesabımı sil
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:21
SettingsSearch.Synonyms.FAQ
SSS
SSS
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:17
Double-tap and hold to record voice message. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.
VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfo
Sesli mesajı kaydetmek için iki kez uzun dokunun. Kaydı kilitlemek için yukarı, iptal etmek için sola kaydırın. Videoya geçmek için iki kez hafifçe vurun.
Sesli mesajı kaydetmek için iki kez dokunun ve basılı tutun. Kaydı sabitlemek için yukarı kaydırın, iptal etmek için sola kaydırın. Videoya geçmek için iki kez hafifçe vurun.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:11
Double-tap and hold to record voice message. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.
VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfo
Sesli mesajı kaydetmek için iki kez uzun dokunun. Kaydı kilitlemek için yukarı, iptal etmek için sola kaydırın. Videoya geçmek için iki kez hafifçe vurun.
Sesli mesajı kaydetmek için iki kez dokunun ve basılı tutun. Pin kaydı için yukarı kaydırın, iptal etmek için sola kaydırın. Videoya geçmek için iki kez hafifçe vurun.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:10
Forwarded from: %@
VoiceOver.Chat.ForwardedFrom
Gönderen: %@
İletiler, kimden: %@
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:09
Video message
VoiceOver.Chat.VideoMessage
Video mesaj
Video mesajı
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:05
Name
Contacts.SortByName
Ada Göre
Ad
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 18:57
%1$@|sent you an invoice for %2$@
MESSAGE_INVOICE_SEPARATED
%1$@|size %2$@ değerinde fatura gönderdi
%1$@|size %2$@ için bir fatura gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 18:50
mobile
ContactInfo.PhoneLabelMobile
cep telefonu
mobil
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 18:42
https://telegram.org/privacy
Login.PRIVACY_URL
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/privacy/tr
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 18:40
We need this so that you can save photos and videos to your photo library.
InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription
Fotoğraf arşivine fotoğraf ve video kaydedebilmemiz için buna ihtiyacımız var.
Fotoğraf arşivine fotoğraf ve video kaydedebilmeniz için buna ihtiyacımız var.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 18:33
Telegram will continuously upload your contacts to its heavily encrypted cloud servers to let you connect with your friends across all your devices.
InfoPlist.NSContactsUsageDescription
Telegram, arkadaşlarınızla tüm cihazlarınız arasında bağlantı kurmanıza izin vermek için yoğun şekilde şifrelenmiş bulut sunucularına kişilerinizi sürekli olarak yükler.
Telegram, arkadaşlarınızla tüm cihazlarınız arasında bağlantı kurmanızı sağlamak
için kişilerinizi sürekli olarak şifreli bulut sunucularına yükleyecek.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 18:32
%1$@ sent a file to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_DOC
%1$@, %2$@ grubuna dosya gönderdi
%1$@, %2$@ gruba dosya gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 18:25
%1$@ sent a message to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_NOTEXT
%1$@, %2$@ grubuna mesaj gönderdi
%1$@, %2$@ gruba mesaj gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 18:25
Forwarded From
%@
Message.ForwardedMessageShort
%@
Kişisinden İletildi
%@
kişisinden iletildi
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 17:50
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
Numaranızı rehberine kaydeden kullanıcılar, sizin de rehberinizde kayıtlı ise sizi Telegram'da görür.
Numaranızı rehberine kaydeden kullanıcılar, sizin de rehberinizde ekli ise sizi Telegram'da görür.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 17:40
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
%1$@,
Hesabınıza yeni bir cihaz üzerinden giriş yapıldığını tespit ettik. (%2$@, %3$@ saat %4$@)

Cihaz: %5$@
Konum: %6$@

Bu siz değilseniz, Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Oturumlar'a gidip o oturumu sonlandırabilirsiniz.

Hesabınıza bir kişinin isteğiniz dışında giriş yaptığını düşünüyorsanız, Gizlilik ve Güvenlik ayarlarında iki adımlı doğrulamayı etkinleştirebilirsiniz.

Saygılarımızla,
Telegram Ekibi
%1$@,
Hesabınıza yeni bir cihaz üzerinden giriş yapıldığını tespit ettik. (%2$@, %3$@ saat %4$@)

Cihaz: %5$@
Konum: %6$@

Bu siz değilseniz, Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Oturumlar'a gidip o oturumu sonlandırabilirsiniz.

Hesabınıza bir kişinin isteğiniz dışında giriş yaptığını düşünüyorsanız, Gizlilik ve Güvenlik ayarlarında İki Adımlı doğrulamayı etkinleştirin.

Saygılarımızla,
Telegram Ekibi
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 17:37
Sorry, you cannot call %@ because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
Call.PrivacyErrorMessage
Üzgünüz, gizlilik ayarları nedeniyle %@ kişisini arayamazsınız.
Üzgünüz, %@ çağrı kabul etmiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 17:35
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
Bu mesaj, Telegram sürümünüz tarafından desteklenmiyor.
Görüntülemek için uygulamayı güncelleyin: https://telegram.org/update
Bu mesaj Telegram sürümünüz tarafından desteklenmiyor. Uygulama güncellemelerini görmek için: https://telegram.org/update
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 17:27
Mute for 1h
Notification.Mute1hMin
1 saatliğine kapat
1 saatliğine sessiz
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 17:24
Payment Confirmation
Checkout.PasswordEntry.Title
Ödemeyi Onayla
Ödeme Onaylama
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 17:10
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
%@ için Telegram adınızı ve kimliğinizi (telefon numaranızı değil) bu botla açtığınız sayfalara geçirmesine izin verilsin mi?
%@ için Telegram'ın adınız ve kimliğinizi (telefon numaranız değil) bu botla açtığınız sayfalara geçirmesine izin verilsin mi?
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 17:10
Use SOCKS5 Proxy
SocksProxySetup.UseSocks5
SOCKS5 Vekil Sunucusunu Kullan
SOCKS5 Proxy Kullan
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 17:08
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
Telefon Numaranızı Paylaşın?
Telefon Numaranız Paylaşın mı?
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 14:27
Copy link to game
ShareMenu.CopyShareLinkGame
Oyun bağlantısını kopyala
Oyuna bağlantıyı kopyala
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 14:26
How does it work?
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText
Bu nasıl çalışıyor?
O nasıl çalışır?
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 14:22
CHAT PREVIEW
EditTheme.Preview
SOHBET ÖNİZLEME
CHAT PREVIEW
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 14:21
Say hello to Alice 👋
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text
Alice'e merhaba de 👋
Say hello to Alice 👋
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 14:19
Animated stickers will play continuously in chats.
StickerPacksSettings.AnimatedStickersInfo
Hareketli çıkartmalar sohbette sürekli olarak oynatılır.
Animasyonlu çıkartmalar sohbette sürekli oynayacak.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 14:17
Day
Appearance.ThemeDay
Gün
Günlük
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 14:16
Forwarded from
Watch.Message.ForwardedFrom
İletilen yer:
Şuradan iletildi:
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:50
Mute for 1 hourMute for %@ hours
Watch.UserInfo.Mute
%@ saatliğine kapat%@ saatliğine kapat
1 saat sessiz%@ saat sessiz
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:50
Reply
Watch.MessageView.Reply
Cevapla
Yanıtla
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:48
Forwarded voice message%@ forwarded voice messages
ForwardedAudios
İletilecek %@ sesli mesajiletilecek %@ sesli mesaj
İletilecek sesli mesajiletilecek %@ sesli mesaj
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:46
%@ sec%@ sec
Call.ShortSeconds
%@ sn%@ sn
%@ san%@ san
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:37
Show Calls Tab
CallSettings.TabIcon
Çağrı Sekmesini Göster
Arama Sekmesini Göster
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:32
By %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
Yazar: %1$@ • %2$@
%1$@ tarafından • %2$@
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:32
No messages here yet...
Conversation.EmptyPlaceholder
Henüz burada mesaj yok..
Henüz burada mesaj yok...
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:31
Report a bug with this preview
InstantPage.FeedbackButton
Bu önizleme için hata bildir
Bu önizleme hakkında geri bildirim bırakın
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:29
Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is stored locally on your device only.

Sunset: %@
Sunrise: %@
AutoNightTheme.LocationHelp
Gün doğumu ve batımının hesaplanması için yaklaşık olarak bulunduğunuz yeri bir defaya mahsus kontrol etmemiz gerekir. Bu konumun yalnızca cihazınızda depolandığını unutmayın.

Gün batımı: %@
Gün doğumu: %@
Gün batımı ve gün doğumunun hesaplanması için yaklaşık olarak bulunduğunuz yeri bir defalık kontrol etmemizi gerektirir. Bu konumun yalnızca cihazınızda yerel olarak depolandığını unutmayın.

Gün batımı: %@
Gün doğumu: %@
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:23
AUTOMATICALLY DELETE MY ACCOUNT
PrivacySettings.DeleteAccountTitle
HESABIMI ŞU SÜRE SONUNDA SİL
HESABIMI OTOMATİK OLARAK SİL
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:19
Groups & Channels
Privacy.GroupsAndChannels
Gruplar & Kanallar
Gruplar
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:17
Up to %@ for %@
AutoDownloadSettings.UpToFor
%@ için %@'a kadar
%@'a kadar %@ için
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:10
link
Group.PublicLink.Placeholder
baglanti
bağlantı
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:08
owner
GroupInfo.LabelOwner
sahip
sahibi
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 10:07
People can find your group using People Nearby section.
Group.Location.Info
İnsanlar, grubunuzu "Yakındaki Kişiler" bölümünde bulabilecekler.
İnsanlar, Yakındaki Kişiler bölümünü kullanarak grubunuzu bulabilir.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 09:58
Invite Users via Link
Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink
Kullanıcıları Bağlantıyla Davet Et
Bağlantı ile Kullanıcı Daveti
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 09:56
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
Channel.DiscussionGroup.Info
Kanalda paylaştığınız her şey bu gruba iletilir.
Kanalda gönderdiğiniz her şey bu gruba iletilir.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 09:52
Delete User
GroupRemoved.DeleteUser
Kullanıcıyı Sil
Sil
Current
τυnсαy αкαя, Sep 19, 2019 at 09:48
Subscribers
Channel.Info.Subscribers
Üyeler
Aboneler
Current
τυnсαy αкαя, Sep 18, 2019 at 14:23
Subscribers Removed
Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers
Çıkarılan Üyeler
Silinen Aboneler
Current
τυnсαy αкαя, Sep 18, 2019 at 14:17
New Subscribers
Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers
Yeni Üyeler
Yeni Aboneler
Current
τυnсαy αкαя, Sep 18, 2019 at 14:17
you were removed
Conversation.StatusKickedFromGroup
Çıkarıldınız
gruptan çıkarıldınız
Current
τυnсαy αкαя, Sep 18, 2019 at 14:14
Load More