Translations

Bu kod, birinin Telegram hesabınız~~a giriş yap~~masına izin vermek için kullanılabilir.

Telegram ~~girişini~~ onaylamak için, lütfen Ayarlar > Cihazlar > QR Tara'ya gidin ve kodu tarayın.

Bu kod, birinin Telegram hesabınızda oturum açmasına izin vermek için kullanılabilir.

Telegram oturumunu onaylamak için lütfen Ayarlar > Cihazlar > QR Tara'ya gidin ve kodu tarayın.

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02

Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.

CancelResetAccount.TextSMS

%@ numaranıza erişimi olan birisi Telegram hesabınızı ve İki Adımlı Doğrulama ~~şifrenizi kaldır~~mak istedi.

~~Eğer b~~u siz değilseniz, lütfen numaranıza kısa mesaj ile gönderdiğimiz kodu giriniz.

%@ telefon numaranıza erişimi olan biri, Telegram hesabınızı silmek ve İki Adımlı Doğrulama parolanızı sıfırlamak istedi.

Bu siz değilseniz, lütfen numaranıza kısa mesaj ile gönderdiğimiz kodu girin. Kontrolünüzdeki bir numara ile **telefon numaranızı değiştirerek** de bunu iptal edebilirsiniz.

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02

⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

UserInfo.ScamUserWarning

⚠️ Uyarı: Birçok kullanıcı ~~bu hesabı dolandırıcı~~ olarak bildirdi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.

⚠️ Uyarı: Bu hesap, birçok kullanıcı tarafından aldatıcı veya taklit hesap olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02

⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

Conversation.ScamWarning

⚠️ Uyarı: Bu hesap, ~~pek~~ çok kullanıcı tarafından ~~dolandırıcı~~ olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse, dikkatli olun.

⚠️ Uyarı: Bu hesap, birçok kullanıcı tarafından aldatıcı veya taklit hesap olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:02

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Conversation.UnsupportedMedia

Bu mesaj ~~Telegram~~ sürümünüz tarafından desteklenmiyor. ~~Uygulama güncellemelerini gör~~mek için: https://telegram.org/update

Bu mesaj, Telegram sürümünüz tarafından desteklenmiyor.
Görüntülemek için uygulamayı güncelleyin: https://telegram.org/update

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

ChatList.PsaAlert.covid

Bu mesaj, size ~~devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak bir~~ kamu hizmeti duyuru~~su sağl~~ar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için: https://telegram.org/blog/coronavirus

Bu mesaj, devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak size kamu hizmeti duyuruları sunar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için https://telegram.org/blog/coronavirus adresini ziyaret edin.

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

Your account is protected by 2-Step Verification. Do you still remember your password?

Settings.CheckPasswordText

Hesabınız İki Adımlı Doğrulama ile korunuyor. Parolanızı hâlâ hatırlıyor musunuz?

τυnсαy αкαя, Jan 25, 2022 at 07:03

https://telegram.org/privacy

https://telegram.org/privacy~~/tr~~

https://telegram.org/privacy

Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:16

Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.

VoiceChat.StartRecordingText

Bu sohbeti ses dosyası olarak kaydetmek ister misiniz?

Diğer üyeler sohbetin kaydedildiğini görecek.

τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:27

**%@** can now speak.

VoiceChat.UserCanNowSpeak

**%@** artık konuşabilir

τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:18

View Channel

GroupRemoved.ViewChannelInfo

Kanalı Görüntüle

τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:18

Link sent to **%@**.

UserInfo.LinkForwardTooltip.Chat.One

Bağlantı **%@** sohbetine iletildi

τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:18

Link sent to **%@** and **%@**.

UserInfo.LinkForwardTooltip.TwoChats.One

Bağlantı, **%@** ve **%@** sohbetlerine iletildi

τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:18

Link sent to **%@** and %@ other chats.

UserInfo.LinkForwardTooltip.ManyChats.One

Bağlantı, **%@** ve %@ diğer sohbete iletildi