Search in:AllTGhabermacOS

General962 962 phrases  •  348 screenshots

Dil
AccountSettings.Language
?
Dil
1 Gün
AutoremoveMessages.Day1
?
1 Hafta
AutoremoveMessages.Week1
?
1 Ay
AutoremoveMessages.Month1
?
%d
Chat.Accessory.Forward_countable
?
Mesajı İlet%d Mesajı İlet
Chat.Accessory.Forward
?
%@A
MessageTimer.ShortMonths
?
Üzgünüz, bir mesajı düzenlerken yeni medya ekleyemezsiniz.
Chat.Edit.Attach.Error
?
L - Çizgi
A - Ok
Canvas.Draw
?
E
Canvas.Clear
?
⌘⇧Z
Canvas.Redo
?
⌘Z
Canvas.Undo
?
Siz
Chat.Accessory.Forward.You
?
Grup Oluştur
Chat.Context.CreateGroup
?
çıkartma seçiyor
Peer.Activity.User.ChoosingSticker
?
%@ çıkartma seçiyor
Peer.Activity.Chat.ChoosingSticker
?
%@ ve diğer %d kişi çıkartma seçiyor
Peer.Activity.Chat.Multi.ChoosingSticker1
?
Temizleniyor...
EmptyChat.StorageUsage.Clearing
?
Sistem
%@
EmptyChat.StorageUsage.Tooltip.System
?
Telegram önbelleği boş.
EmptyChat.StorageUsage.CacheDescEmpty
?
Telegram
%@
EmptyChat.StorageUsage.Tooltip.App
?
Popüler Çıkartmalar
Stickers.Trending
?
%d Görülme%d Görülme
Chat.Message.ReadStats.Seen
?
%d
Chat.Message.ReadStats.Seen_countable
?
Daha Fazla...
Chat.Context.Forward.More
?
Renkleri Değiştir
PeerInfo.ChatColors
?
Tema
Yok
Chat.ChatTheme.NoTheme
?
İptal Et
Chat.ChatTheme.Cancel
?
Temayı Uygula
Chat.ChatTheme.ApplyTheme
?
Sohbetler
Widget.Recent.Title
?
Popüler
Widget.Recent.Popular
?
En Son
Widget.Recent.Recent
?
Her İkisi
Widget.Recent.Mixed
?
[Arama](search) moduna geçmek için ⌘+K veya ESC kullanın.
Widget.Recent.Desc
?
Canlı Yayın
PeerInfo.Action.LiveStream
?
Gönderici Adını GösterGöndericilerin Adlarını Göster
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Gönderici Adı GizleGöndericilerin Adlarını Gizle
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Başka Sohbete İlet
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Mesajı İlet (gönderici adı gizli)%d Mesajı İlet (göndericilerin adları gizli)
Chat.Accessory.Hidden
?
%d
Chat.Accessory.Hidden_countable
?
Kimden:
Chat.Accessory.Forward.From
?
%d Mesaj%d Mesaj
Chat.Alert.Forward.Header
?
%d
Chat.Alert.Forward.Header_countable
?
%2$@ sohbetinden %1$@ ile ne yapmak istersiniz?
Chat.Alert.Forward.Text
?
%d
Chat.Alert.Forward.Text.Inner_countable
?
%d mesaj%d mesaj
Chat.Alert.Forward.Text.Inner
?
İletmeyi İptal Et
Chat.Alert.Forward.Action.Cancel
?
sponsorlu
Chat.Message.Sponsored
?
Sponsorlu mesajlar nedir?
Chat.Message.Sponsored.What
?
https://promote.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
?
KANALI GÖRÜNTÜLE
Chat.Message.ViewChannel
?
Bağlanıyor...
ConnectionStatus.Connecting
?
Ağ Bekleniyor…
ConnectionStatus.WaitingForNetwork
?
Güncelleniyor...
ConnectionStatus.Updating
?
Bağlı
ConnectionStatus.Connected
?
Vekil Sunucuya Bağlanıyor…
ConnectionStatus.ConnectingToProxy
?
Güncellendi
ConnectionStatus.Updated
?
Takvim
Peer.Media.Calendar.Title
?
%d
Peer.Media.Calendar.Media_countable
?
%d medya%d medya
Peer.Media.Calendar.Media
?
P
Calendar.WeekDays.Monday
?
S
Calendar.WeekDays.Tuesday
?
Ç
Calendar.WeekDays.Wednesday
?
P
Calendar.WeekDays.Thrusday
?
C
Calendar.WeekDays.Friday
?
P
Calendar.WeekDays.Sunday
?
C
Calendar.WeekDays.Saturday
?
Kullanıcıların yalnızca bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra katılmalarını istiyorsanız bunu açın.
EditInvitation.RequestApproval.Channel.On
?
Başlığı GösterBaşlıkları Göster
Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption
?
Başlığı GizleBaşlıkları Gizle
Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption
?
Kaydedildi!
[Finder'da Göster]()
SavedAs.ModalOk
?
BOTU GÖRÜNTÜLE
Chat.Message.ViewBot
?
%d Dinleme%d Dinleme
Chat.Message.ReadStats.Listened
?
Hızlı Olarak Ayarla
Chat.Context.Reaction.Quick
?
Mesajı Düzenle...
Message.Placeholder.Edit
?
%1$@/%2$@ Tepki
Chat.Context.Reacted
?
Kişisel Veriler
ReportReason.PersonalDetails
?
Uyuşturucu Madde
ReportReason.Drugs
?
Bildirimler için Kaydet
Chat.Context.SaveRingtone.Add
?
Sesi Kaldır
Chat.Context.SaveRingtone.Remove
?
Ses tonu başarıyla kaldırıldı
Chat.Context.SaveRingtone.RemoveSuccess
?
Seç
ShareModal.Select
?
Onay kodu içeren bir kısa mesaj gönderdik, işlemi tamamlamak için lütfen bunu girin.
PhoneNumber.Code.Info
?
Telefon Numarasını Değiştir
PhoneNumber.ChangePhoneNumber
?
Ses başarıyla kaydedildi
Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess
?
Görünüş
EmptyChat.Appearance
?
Sistem
EmptyChat.Appearance.System
?
Koyu
EmptyChat.Appearance.Dark
?
Açık
EmptyChat.Appearance.Light
?
Sohbet Modu
EmptyChat.Appearance.ChatMode
?
Sade
EmptyChat.Appearance.Min
?
Renkli
EmptyChat.Appearance.Colorful
?
Bu ve diğer birçok değeri Ayarlar > [Görünüş](appearance) bölümünden değiştirebilirsiniz.
EmptyChat.Appearance.Desc
?
Sonraki İpucu
EmptyChat.Navigation.Next
?
En Yüksek Önbellek Boyutu
EmptyChat.StorageUsage.Data
?
Sınır Yok
EmptyChat.StorageUsage.NoLimit
?
32 GB
EmptyChat.StorageUsage.Medium
?
8 GB
EmptyChat.StorageUsage.Low
?
Depolama Kullanımı
EmptyChat.StorageUsage
?
Telegram depolama alanınızdan **%@** kullanıyor.
EmptyChat.StorageUsage.CacheDesc
?
Önbelleği Temizle
EmptyChat.StorageUsage.Clear
?
More data and storage settings are available in
Settings > [Data And Storage](storage).
Widged.Storage.InfoText
?
Önceki İpucu
EmptyChat.Navigation.Prev
?
YENİ TELEFON NUMARASI
PhoneNumber.Title
?
Yeni numaranıza onay kodu içeren bir kısa mesaj göndereceğiz.
PhoneNumber.Info
?
Kod Gönder
PhoneNumber.SendCode
?
Metni Kopyala
Chat.Context.CopyText
?
Medyayı Kopyala
Chat.Context.CopyMedia
?
Farklı Kaydet...
Chat.Context.SaveMedia
?
%d
Chat.Context.ReactedFast_countable
?
%d Tepki%d Tepki
Chat.Context.ReactedFast
?
Farklı Kaydet…
Context.SaveMedia
?
Tema Seçin
ChatTheme.Theme
?
Renkli
ChatTheme.Colorful
?
Text
InputFormatter.Text.Placeholder
?
Quote
Chat.Message.Context.Quote
?
Reply to %@
Chat.ReplyMessagePanelTitle
?
Above the Message
ChatInput.EditLink.AboveTheMessage
?
Below the Message
ChatInput.EditLink.BelowTheMessage
?
Larger Media
ChatInput.EditLink.LargerMedia
?
Smaller Media
ChatInput.EditLink.SmallerMedia
?
Remove Link Preview
ChatInput.EditLink.RemovePreview
?
Reply in Another Chat
ChatInput.Reply.ReplyToAnother
?
Too Long.
Chat.Message.Context.Quote.LimitExceed
?
Reply to quote from %@
Chat.ReplyQuotePanelTitle
?
Gift Telegram Premium
Premium.Gift.Title
?
Diğer uygulamalardan farklı olarak Telegram, reklam hedeflemeleri için asla özel verilerinizi kullanmaz. Telegram'daki sponsorlu mesajlar, yalnızca gösterildikleri genel kanalların konusuna dayanmaktadır. Bu, reklamları görüntülemek için hiçbir kullanıcı verisinin çıkarılmadığı veya analiz edilmediği ve Telegram'da bir kanalı görüntüleyen her kullanıcının aynı sponsorlu mesajı gördüğü anlamına gelir.

Diğer uygulamalardan farklı olarak Telegram, sponsorlu bir mesaja dokunup tıklamadığınızı izlemez ve etkinliğinize göre profilinizi çıkarmaz. Ayrıca, üçüncü tarafların kullanıcılarımızı gözetlememesini sağlamak için sponsorlu mesajlardaki harici bağlantıları da engelleriz. Herkesin mahremiyet hakkına sahip olduğuna ve teknolojik platformların buna saygı duyması gerektiğine inanıyoruz.

Telegram, önemli sunucu ve trafik maliyetleri içeren hizmetini yüz milyonlarca kullanıcıya ücretsiz ve sınırsız olarak sunuyor. Telegram, bağımsız ve değerlerine sadık kalmak amacıyla mesajları tanıtmak için kullanıcı gizliliğini de göz önünde bulunduran ücretli bir araç geliştirdi. Sorumlu reklamverenleri memnuniyetle karşılıyoruz:

%@

Sponsorlu Mesajlar şu anda test modunda. Reklamlar, tamamen kullanıma sunulduğunda ve Telegram'ın temel maliyetlerini karşılamaya başladığında, sponsorlu mesajların görüntülendiği genel kanalların sahipleriyle reklam gelirlerini paylaşmaya başlayacağız.

Çevrimiçi reklamlar artık kullanıcı gizliliğinin kötüye kullanılmasıyla eş anlamlı olmamalı. Bir teknoloji şirketinin nasıl çalışması gerektiğini hep birlikte yeniden tanımlayalım.
Chat.Message.Ad.Text
?
Devamını Oku
Chat.Message.Ad.ReadMore
?
BIRTHDAY YESTERDAY
Birthday.Separator.Yesterday
?
BIRTHDAY TOMORROW
Birthday.Separator.Tomorrow
?
Telegram İşletme
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness
?
You have now unlocked these additional business features. These features are temporarily included with your Premium Subscription.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1
?
Location
PremiumBoarding.Business.Location
?
Display the location of your business on your account.
PremiumBoarding.Business.Location.Info
?
Opening Hours
PremiumBoarding.Business.OpeningHours
?
Show to your customers when you are open for business.
PremiumBoarding.Business.OpeningHours.Info
?
Quick Replies
PremiumBoarding.Business.QuickReplies
?
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info
?
Greeting Messages
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages
?
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info
?
Away Messages
PremiumBoarding.Business.AwayMessages
?
Define messages that are automatically sent when you are off.
PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info
?
Links to Chat
PremiumBoarding.Business.Links
?
NEW
Badge.New
?
Create links that start a chat with you, suggesting the first message.
PremiumBoarding.Business.Links.Info
?
Start Page
PremiumBoarding.Business.Intro
?
Customize the message people see before they start a chat with you.
PremiumBoarding.Business.Intro.Info
?
ChatBots
PremiumBoarding.Business.ChatBots
?
Müşteri etkileşimlerini işleyecek herhangi bir üçüncü parti sohbet botunu ekleyin.
PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info
?
ADS IN CHANNELS
Business.SwitchAd.Title
?
Reklamları Göster
Business.SwitchAd
?
As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
?
Annual
Premium.Period.Annual
?
Monthly
Premium.Period.Monthly
?
Stories
Premium.Boarding.Stories.Title
?
Öncelik sırası, gizli mod, kalıcı görünüm geçmişi ve daha fazlası.
Premium.Boarding.Stories.Info
?
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.Info
?
Subscribe for %@ / year
Premium.Boarding.Subscribe.Year
?
Last Seen Times
Premium.Boarding.LastSeen.Title
?
View the last seen and read times of others even if you hide yours.
Premium.Boarding.LastSeen.Info
?
Tags for Messages
Premium.Boarding.SavedTags.Title
?
Organize your Saved Messages with tags for quicker access.
Premium.Boarding.SavedTags.Info
?
Name and Profile Colors
Premium.Boarding.Colors.Title
?
Choose a color and logo for your profile and replies to your messages.
Premium.Boarding.Colors.Info
?
Infinite Reactions
Premium.Boarding.ReactionsNew.Title
?
React with thousands of emoji — with multiple reactions per message.
Premium.Boarding.ReactionsNew.Info
?
Balance
%1$@**%2$@**
Star.List.MyBalance
?
Get Stars
Star.List.GetStars
?
Choose how many Stars you'd like to buy.
Star.List.HowMany
?
%d Star%d Stars
Star.List.Item.Count
?
Daha Fazla Seçenek Göster
Star.List.Item.ShowMore
?
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos/stars).
Star.List.Tos
?
Gift Stars
Stars.Gift.Title
?
With Stars, **%@** will be able to unlock content and services on Telegram. [See Examples >](examples)
Star.BuyScreen.Gift
?
Examples
ExampleApps.Title
?
Gift Premium
Gifting.Premium.Title
?
**%@** kullanıcısına **Telegram Premium** hediye ederek onun ayrıcalıklı özelliklere erişmesini sağlayın.
Premium.Gift.Text
?
%d Months
Giveaway.PaymentOptions.Months
?
1 Year
Giveaway.PaymentOptions.Year
?
Premium
Stickers.Premium
?
Gift Stars
Gifting.StarGift.Title
?
Give %@ gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >](stars)
Gifting.StarGift.Info
?
All
Gifting.StarGift.All
?
Limited
Gifting.StarGift.Limited
?
limited
Star.Gift.Limited
?
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@-month subscription to Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
?
Artık ek özelliklere erişiminiz var.
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
?
auto-delete disabled
GlobalTimer.Select.StatusDisabled
?
auto-delete after %@
GlobalTimer.Select.StatusEnabled
?
Apply a %@ self-destruct timer
GlobalTimer.Select.Apply
?
Translate to %1$@
Chat.Translate.To
?
Show Original
Chat.Translate.ShowOriginal
?
Choose Another Language
Chat.Translate.Menu.To
?
Do Not Translate %@
Chat.Translate.Menu.DoNotTranslate
?
Hide
Chat.Translate.Menu.Hide
?
Emoji
Entertainment.Emoji.New
?
Stickers
Entertainment.Stickers.New
?
GIFs
Entertainment.GIF.New
?
Real-Time Translation
Premium.Boarding.Translate.Title
?
Real-time translation of chats and channels into other languages.
Premium.Boarding.Translate.Info
?
Load More