Search in:AllTGhabermacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You've entered an invalid zip code.
Your_cards_zip_code_is_invalid
Geçersiz bir Posta Kodu girdiniz.
Geçersiz bir ZIP kodu girdiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:42
Zip Code
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
Posta Kodu
ZIP Kodu
Current
τυnсαy αкαя, Mar 30, 2021 at 08:37
Input Level
CallSettings.InputLevel
Ses Seviyesi
Giriş Seviyesi
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15, 2021 at 10:17
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Chat.Message.Imported.Text
<no value>
Bu mesaj, başka bir uygulamadan içe aktarıldı. Gerçek olduğunu garanti edemeyiz.
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15, 2021 at 10:13
%@ imported
Chat.Message.Imported
<no value>
%@ içe aktarıldı
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15, 2021 at 10:13
You ended the video chat (%@)
Chat.Service.VoiceChatFinishedYou
%@ süren sesli sohbeti sonlandırdınız
Sesli sohbeti (%@) sonlandırdınız
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15, 2021 at 09:42
You are now within %1$@ from %2$@
Notification.ProximityYouReached_1
Şu anda %2$@ kişisine %1$@ uzaklıktasınız
Şu anda %2$@ kişine %1$@ uzaklıktasınız
Current
τυnсαy αкαя, Dec 11, 2020 at 06:24
Pinned message #%d
Chat.Header.PinnedMessage_Numer
#%d. Sabit mesaj
Sabitlenmiş mesaj #%d
Current
τυnсαy αкαя, Dec 11, 2020 at 06:23
You are about to apply the custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
% %2$@ oranında tamamlanmış özel bir **%1$@** dil paketi uygulamak üzeresiniz.

Bu, tüm arayüzü çevirecektir. [Çeviri paneli]() üzerinden düzeltmeler önerebilirsiniz.

Dilinizi istediğiniz zaman Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.
Uygulamak istediğiniz **%1$@** dil paketi %%%2$@ oranında çevrilmiş.

Bu paket uygulama arayüzünü çevirecek. Düzeltmeleri [çeviri platformu]() üzerinden önerebilirsiniz.

Dilinizi Ayarlar bölümünden dilediğiniz zaman eski haline geri döndürebilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 30, 2020 at 14:10
Your Mac is running low on disk space. Please free up some space by removing unnecessary files or changing your cache settings.

Free space available: ~%@
System.MemoryWarning.Text
Mac'inizde depolama alanı azalıyor. Lütfen gereksiz dosyaları kaldırarak veya önbellek ayarlarınızı değiştirerek yer açın.

Yaklaşık ~%@ boş alan var.
Mac'inizde depolama alanı azalıyor. Lütfen gereksiz dosyaları kaldırarak veya önbellek ayarlarınızı değiştirerek yer açın.

Boş alan mevcut: ~%@
Current
τυnсαy αкαя, Jul 26, 2020 at 10:36
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
Bu mesaj, devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak size kamu hizmeti duyuruları sunar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için https://telegram.org/blog/coronavirus adresini ziyaret edin.
Bu mesaj, size devam eden COVID-19 salgını ile ilgili olarak bir kamu hizmeti duyurusu sağlar. Bu girişim hakkında daha fazla bilgi için: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
τυnсαy αкαя, May 22, 2020 at 19:16
Non-Contacts
ChatList.Filter.NonContacts
Kayıtsız Kişiler
Kişilerde Olmayan
Current
τυnсαy αкαя, Apr 24, 2020 at 12:14
Contacts
ChatList.Filter.Contacts
Kayıtlı Kişiler
Kişiler
Current
τυnсαy αкαя, Apr 24, 2020 at 12:14
Click to choose the correct answer
NewPoll.QuizTooltip
Doğru cevabı seçmek için tıklayın
Doğru cevabı seçmek için dokunun
Current
τυnсαy αкαя, Jan 22, 2020 at 18:46
Clear
SettingsSearch.Recent.Clear
Temizle
temizle
Current
τυnсαy αкαя, Jan 22, 2020 at 18:41
[Collapse]()
PollResults.Collapse
[Çökme]()
[Collapse]()
Current
τυnсαy αкαя, Jan 22, 2020 at 18:29
SENSITIVE CONTENT
PrivacyAndSecurity.SensitiveHeader
HASSAS İÇERİK
Hassas içerik
Current
τυnсαy αкαя, Jan 22, 2020 at 18:23
Show More
PeerInfo.ShowMore
Daha Fazla Göster
Daha fazla göster
Current
τυnсαy αкαя, Nov 27, 2019 at 20:06
BIO
Bio.Header
BİYO
BIO
Current
τυnсαy αкαя, Nov 27, 2019 at 20:01
AUTO-NIGHT MODE
Appearance.Settings.AutoNightHeader
OTOMATİK GECE MODU
Otomatik Gece Modu
Current
τυnсαy αкαя, Nov 27, 2019 at 20:01
Bubble Mode
Appearance.Settings.BubblesMode
Kabarcık Modu
Kabarcıklar Modu
Current
τυnсαy αкαя, Nov 27, 2019 at 20:01
App interface will match the system appearance settings.
AutoNight.Settings.SystemBasedDesc
Uygulama arayüzü sistem görünüm ayarlarıyla eşleşecektir.
Uygulama arayüzleri sistem görünüm ayarlarına uygun olacaktır.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 27, 2019 at 20:01
PREFERRED DARK THEME
AutoNight.Settings.PreferredTheme
TERCİH EDİLEN KOYU TEMA
TERCİH EDİLEN GECE TEMASI
Current
τυnсαy αкαя, Nov 27, 2019 at 20:00
You have enabled auto-night mode. If you want to change dark mode settings, you'll need to disable it first.
DarkMode.Confirm.NightMode.Text
Otomatik gece modunu etkinleştirdiniz. Karanlık mod ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, önce devre dışı bırakmanız gerekir.
Otomatik gece modunu etkinleştirdiniz. Karanlık modu değiştirmek istiyorsanız, devre dışı bırakmanız gerekir.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 27, 2019 at 20:00
Mark as Read
Notification.MarkAsRead
Okundu işaretle
Okundu olarak işaretle
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 19:22
Unpin message
Chat.Confirm.Unpin.Header
Sabit mesajı kaldır
Mesaj sabitlemesini kaldır
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 19:21
at
ScheduleController.at
<no value>
saat
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 19:16
If Telegram keeps crashing immediately after you open it, click OK to log out of the app. This should solve this issue.
CrashOnLaunch.Information
Telegram açıldıktan hemen sonra çöküyorsa, uygulamadan çıkmak için Oturumu Kapat seçeneğine tıklayın. Bunun sorunu çözmesi gerekir.
Telegram açıldıktan hemen sonra çöküyorsa, uygulamadan çıkmak için TAMAM seçeneğine tıklayın. Bunun sorunu çözmesi gerekir.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 19:13
Mark As Unread
Article.MarkAsUnread
Okunmadı İşaretle
Okunmamış Olarak İşaretle
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:59
Mark As Read
Article.MarkAsRead
Okundu İşaretle
Okundu Olarak İşaretle
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:59
Open in Quick Look
Context.OpenInQuickLook
Göz At ile Aç
Quick Look'da Aç
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:57
Emoji & People
Emoji.SmilesAndPeople
Gülen Surat & İnsanlar
Gülen Surat ve İnsanlar
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:50
WHO CAN FIND ME BY MY NUMBER
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
BENİ NUMARAMDAN KİM BULABİLİR?
BENİ NUMARAM İLE KİMLER BULABİLİR?
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:48
You can restrict who can add a link to your account when forwarding your messages.
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
Mesajlarınızı yönlendirirken hesabınıza kimlerin bağlantıyı kullanarak ulaşabileceğini kısıtlayabilirsiniz.
Mesajlarınızı iletebilecek kişileri ayrıntılı bir şekilde kısıtlayabilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:32
You can restrict who can add a link to your account when forwarding your messages.
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
Mesajlarınızı yönlendirirken hesabınıza kimlerin bağlantıyı kullanarak ulaşabileceğini kısıtlayabilirsiniz.
Mesajlarınızı ayrıntılı bir şekilde iletebilecek kişileri kısıtlayabilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:31
Always Share With…
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title
Şununla her zaman paylaş..
Şununla her zaman paylaş
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:06
Never Share With…
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
Şununla asla paylaşma..
Şununla asla paylaşma
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:06
Always Share With…
PrivacySettingsController.PhoneNumber.AlwaysAllow.Title
Şununla Her Zaman Paylaş..
Şununla Her Zaman Paylaş
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:06
Show Icon in Menu Bar
GeneralSettings.StatusBarItem
Menü Çubuğu Ögesi
Menü Çubuğu Öğesi
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 18:03
Card ID
SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder
Kart Numarası
Kart Kimliği
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 17:58
Provide your contact phone number
SecureId.Request.Permission.Phone.Empty
İletişim numaranızı belirtin
İletişim numaranızı sağlayın
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 17:57
Replace with Media
TouchBar.EditMessage.ReplaceWithMedia
Medya ile Değiştirin
Medya ile değiştirin
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 17:53
Telegram needs microphone access so that you can make calls.
RequestAcces.Error.HaveNotAccess.Call
Telegram'ın arama yapabilmesi için mikrofon erişimine ihtiyacı vardır.
Telegram'ın mikrofonunuza erişmesi gerekiyor, böylece arama yapabilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 17:52
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
<no value>
**%@** hesabı etkin ve bir şifre ile korunduğundan, güvenlik amacıyla hesabı 1 hafta sonra sileceğiz.

Bu işlemi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Hesabınızı sıfırlayabilmeniz için kalan süre:
%@
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 17:51
Slow Mode is active.
You can't add a comment.
SlowMode.PreviewSender.Comment
Yavaş Mod etkin.
Yorum ekleyemezsiniz.
Yavaş mod etkin.
Yorum ekleyemezsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 16, 2019 at 17:45
Log Out
AccountSettings.Logout
Oturumu Kapat
Oturumu kapat
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:30
Email Address
SecureId.Request.Permission.Email
E-posta Adresi
E-posta
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:30
Switch off to show the number of unread chats instead of messages.
NotificationSettings.BadgeDesc
Mesaj yerine okunmamış sohbet sayısını göstermek için kapatın.
Mesajlar yerine okunmamış sohbetlerin sayısını göstermek için kapatın.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:26
Off
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.Off
0sn
0s
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:25
Off
Channel.Permissions.SlowMode.Timeout.Off
0sn
0
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:25
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarning
⚠️ Uyarı: Bu grup, birçok kullanıcı tarafından aldatıcı veya taklit hesap olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.
⚠️ Uyarı: Birçok kullanıcı bu hesabı dolandırıcı olarak bildirdi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:25
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarning
⚠️ Uyarı: Bu kanal, birçok kullanıcı tarafından aldatıcı veya taklit hesap olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.
⚠️ Uyarı: Birçok kullanıcı bu hesabı dolandırıcı olarak bildirdi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:25
Enable Two-Step Verification
Channel.TransferOwner.Error.Enable2FA
İki Adımlı Doğrulamayı Etkinleştir
İki Adımlı Doğrulamayı Etkinleştir.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:25
Reply
Message.Context.Reply1
Cevapla
Yanıtla
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:14
%@ disabled channel signatures
Channel.EventLog.Service.DisableSignatures
%@ kanal imzasını kapattı
%@ kanal imzalarını kapattı
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:14
Report Spam and Leave Group?
Chat.Confirm.ReportSpam.Group
İstenmeyen Olarak Bildirilip Gruptan Çıkılsın mı?
İstenmeyen olarak bildirip gruptan ayrılmak ister misiniz?
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:14
Report Spam and Leave Channel?
Chat.Confirm.ReportSpam.Channel
İstenmeyen Olarak Bildirilip Kanaldan Çıkılsın mı?
İstenmeyen olarak bildirip kanaldan ayrılmak ister misiniz?
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:13
restricted %@ %@ until %@
EventLog.Service.Demoted.Until
%@%@ kişisini %@ tarihine kadar kısıtladı
%@%@ kişisini %@ kadar kısıtladı
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:09
Send Stickers
EventLog.Service.Demote.SendStickers
Çıkartma Gönderir
Çıkartmalar Gönderme
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:05
STICKERS
Entertainment.Stickers
ÇIKARTMA
ÇIKARTMALAR
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:02
Audio
PeerMedia.Audio
Müzik
Ses
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 19:00
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
Bu sohbette fotoğraf ve videolar paylaşın - yoksa bu ataş mutsuz olacak.
Bu sohbette fotoğraf ve videolar paylaşın - ya da bu ataş mutsuz olacak.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:59
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
Sıkıştırmadan gönder
Sıkıştırma olmadan gönder
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:58
scam
PeerInfo.scam
aldatıcı
sahtekarlık
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:55
SCAM
Mark.Scam
ALDATICI
SAHTEKARLIK
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:55
I confirm that I am %@ or over.
TermsOfService.ConfirmAge
Yaşımın %@ üstü olduğunu onaylıyorum
%@ yaşın üstünde olduğumu onaylıyorum
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:54
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
TermsOfService.Disagree.Text.Last
Uyarı: Bu işlem, geri dönüşü olmayan şekilde Telegram bulutunda depolanan tüm veriler ile birlikte Telegram hesabınızı siler.

Önemli: Hesabınızı tamamen kaybetmek yerine şimdi iptal edebilir ve silmeden önce verilerinizi dışa aktarabilirsiniz. (Bunu yapmak için Telegram Desktop'ın en son sürümünü açın ve Ayarlar > Gelişmiş > Telegram Verisini Dışarı Aktar'a gidin.)
Uyarı, bu Telegram hesabınızda sakladığınız tüm verilerle Telegram hesabınızı geri dönüşü olmayan bir şekilde silecektir.

Önemli: Şimdi iptal edebilir ve hesabınızı silmeden önce verilerinizi kaybetmeden dışa aktarabilirsiniz. (Bunu yapmak için, Telegram Masaüstü uygulamasının en son sürümünü kurup Ayarlar > Telegram Verilerini Dışarı Aktar'a gidin.)
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:54
Suggest Frequent Contacts
Suggest.Frequent.Contacts
Sık Görüşülen Kişileri Öner
Sık görüşülen kişileri öner
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:49
Reply to Message
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
Mesajı Cevapla
Mesajı Yanıtla
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:43
Share this link with friends to circumvent censorship in your country
ProxySettings.Share
Ülkenizdeki sansürden kaçmak için bu bağlantıyı arkadaşlarınızla paylaşın
Ülkenizde sansürden kaçınmak için bu bağlantıyı arkadaşlarınızla paylaşın
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:39
Revoke
RecentSessions.Revoke
Kapat
Kaldır
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:38
Groups & Channels
PrivacySettings.Groups
Gruplar ve Kanallar
Gruplar
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:35
A username can't start with an underscore.
Error.Username.UnderscopeStart
Kullanıcı adı alt çizgi ile başlayamaz.
Bir kullanıcı adı alt çizgi ile başlayamaz.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:35
You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
UsernameSettings.ChangeDescription
Kullanıcılar sizi bu kullanıcı adıyla bulabilir ve telefon numaranıza ihtiyaç duymadan sizinle iletişim kurabilir.

a–z, 0–9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.
En az 5 karakter olmalıdır.
Telegram'da bir kullanıcı adı seçebilirsiniz. Bunu yaparsanız, diğer kullanıcılar bu kullanıcı adıyla sizi bulabilir ve telefon numaranızı bilmeden sizinle iletişime geçebilir.

a–z, 0–9 ve alt çizgi kullanabilirsiniz.
Uzunluk en az 5 karakterdir.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:34
Slow Mode is active. This text is too long to send as one message.
SlowMode.TooLong.Error
Yavaş Mod etkin. Bu metin bir mesaj olarak gönderilemeyecek kadar uzun.
Yavaş Mod etkin. Bu metin mesaj olarak gönderilmek için çok uzun.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:33
Slow Mode is active. You can't forward a message with a comment.
SlowMode.ForwardComment.Error
Yavaş Mod etkin. Yorum içeren bir mesajı iletemezsiniz.
Yavaş mod etkin. Yorumlu bir mesajı iletemezsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:32
Add New Admins
EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins
Yönetici Ekler
Yeni Yönetici Ekler
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:26
Remove %@ from the group?
PeerInfo.Confirm.RemovePeer
%@ gruptan çıkarılsın mı?
"%@" gruptan çıkarılsın mı?
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:24
Remove %@ from the group?
PeerInfo.Confirm.RemovePeer
%@ gruptan çıkarılsın mı?
Gruptan "%@" çıkarılsın mı?
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:24
Set Admins
PeerInfo.SetAdmins
Yönetici Ayarla
Yöneticiler Ayarla
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:20
Delete and Leave
PeerInfo.DeleteAndExit
Sil ve Ayrıl
Sil ve Çık
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:20
Select users
Compose.SelectUsers
Kullanıcı seçin
Kullanıcılar seçin
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:19
Add Members
ChannelMembers.AddMembers
Üye Ekle
Üyeler Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:19
Channel
Telegram.ChannelVisibilityController
Kanal
Grup
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:18
Add Members
ChannelMembers.Select.Title
Üye Ekle
Üyeler Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:17
%@ joined the group via invite link
Chat.Service.Group.JoinedByLink
%@ gruba davet bağlantısı yoluyla katıldı
%@ davet bağlantısı ile gruba katıldı
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:15
BLOCKED
ChannelBlacklist.Blocked
ENGELLENDİ
ENGELLENEN
Current
τυnсαy αкαя, Oct 14, 2019 at 18:09
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Chat.Recording.Cancel
Sesli mesaj kaydını durdurmak ve silmek istediğinizden emin misiniz?
Kaydı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
Current
τυnсαy αкαя, Oct 6, 2019 at 20:34
Sorry, you cannot call %@ because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
Call.PrivacyErrorMessage
Üzgünüz, gizlilik ayarları nedeniyle %@ kişisini arayamazsınız.
Üzgünüz, %@ aramaları kabul etmiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 6, 2019 at 20:33
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp
Numaranızı rehberine kayıt eden kişiler, numaranızı Telegram'da da görecektir.
Rehberinizde kayıtlı kişiler, numaranızı Telegram'da da göreceklerdir.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 4, 2019 at 12:38
Chat Left%d Chats Left
Chat.UndoManager.ChatLeft
Sohbet Siliniyor%d Sohbet Siliniyor
Sohbet Kaldı%d Sohbet Kaldı
Current
τυnсαy αкαя, Sep 26, 2019 at 06:31
Channel Left%d Channels Left
Chat.UndoManager.ChannelLeft
Kanal Siliniyor%d Kanal Siliniyor
Kanal Kaldı%d Kanal Kaldı
Current
τυnсαy αкαя, Sep 26, 2019 at 06:31
Drop the folder here to send it
Chat.DropFolder.Title
Arşiv olarak
Göndermek için klasörü buraya bırakın
Current
τυnсαy αкαя, Sep 26, 2019 at 06:29
Mute For 2 Hours
FastSettings.Mute2Hours
2 Saatliğine Sessize Al
2 Saat için Sessize Al
Current
τυnсαy αкαя, Sep 26, 2019 at 06:25
Select a user or chat to forward message from %@Select a user or chat to forward messages from %@
ForwardModalAction.description
%@ Konumundan iletiyi iletmek için bir kullanıcı veya sohbet seçin%@ Konumundan iletiyi iletmek için bir kullanıcı veya sohbet seçin
%@ kişisinden mesaj iletmek için bir kullanıcı veya sohbet seçin%@ kişisinden mesaj iletmek için bir kullanıcı veya sohbet seçin
Current
τυnсαy αкαя, Sep 26, 2019 at 06:24
Message is not supported
ChatList.UnsupportedMessage
Desteklenmeyen Mesaj
Mesaj desteklenmiyor
Current
τυnсαy αкαя, Sep 26, 2019 at 06:23
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExit
Sil ve Ayrıl
Sil ve Çık
Current
τυnсαy αкαя, Sep 26, 2019 at 06:22
This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.
Login.PhoneNumberNotRegistred
Bu telefon numarası kayıtlı değil. Henüz bir Telegram hesabınız yoksa, lütfen mobil cihazınızda kaydolun.
Bu telefon numarası kayıtlı değil. Henüz bir Telegram hesabınız yoksa, lütfen mobil cihazınızla kayıt olun.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 26, 2019 at 06:20
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
İki Adımlı Doğrulama etkinleştirilmiş olduğundan hesabınız ek bir şifre ile korunur.
İki Adımlı Doğrulama'yı etkinleştirdiniz, bu yüzden hesabınız ek bir şifre ile korunuyor.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 21, 2019 at 19:36
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Uyarı: Bu hesap, birçok kullanıcı tarafından aldatıcı veya taklit hesap olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse dikkatli olun.
⚠️ Uyarı: Bu hesap, pek çok kullanıcı tarafından dolandırıcı olarak bildirildi. Özellikle sizden para isterse, dikkatli olun.
Current
τυnсαy αкαя, Sep 20, 2019 at 19:51
Load More