Search in:AllSovietAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Secret phrase
SMSPhrase
<no value>
Секретный шифр
Current
Dmitrii Leonov, Oct 2, 2024 at 09:34
Chats you already joined
FolderLinkHeaderAlready
<no value>
Партии, где Вы уже состоите
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 22:29
Create New Folder
CreateNewFilter
Создать новую папку
Создать новое хранилище
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 22:25
Choose a folder
FilterChoose
Выбрать папку
Выбрать хранилище
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 22:23
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
<no value>
Сжечь хранилище и покинуть партии
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 22:11
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
<no value>
Сжечь хранилище
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 22:09
Join chats
FolderLinkButtonJoin
<no value>
Вступить в партии
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 22:08
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
<no value>
Вы можете выбрать партии, которые хотите покинуть.
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 22:06
Join chats
FolderLinkButtonJoin
<no value>
Присоединиться к партиям
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 22:05
You can always set your birthday in profile settings.
BirthdaySetupLater
<no value>
Дату рождения можно указать в управлении.
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 21:55
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
<no value>
Ваш день рождения могут видеть только товарищи. **Изменить >**
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 21:54
Let your contacts know when you’re celebrating
BirthdaySetupMessage
<no value>
Товарищи будут знать, когда Вас поздравить
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 21:53
One-time Voice Message
AttachOnceAudio
<no value>
Одноразовая аудиограмма
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 21:49
One-time Video Message
AttachOnceRound
<no value>
Одноразовая видеограмма
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 21:49
Reply in...
ReplyToDialog
<no value>
Отправить телеграмму...
Current
Генерал Илон Маскович (агент Кремля), Sep 1, 2024 at 21:47
last seen recently
Lately
скрывается от КГБ 👣
скрывается от ФСБ 👣
Current
. ., May 2, 2024 at 07:24
Reassign Boosts
BoostingReassignBoost
<no value>
Передать голос
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 20:00
Wait until the boost is available or get **%1$d** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **%1$d** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
BoostingWaitWarningPlural
<no value>
Дождитесь возможности передать голос или подарите **50 Гемов Серверу** и получите ещё **%1$d** голос.Дождитесь возможности передать голос или подарите **50 Гемов Серверу** и получите ещё **%1$d** голоса.Дождитесь возможности передать голос или подарите **50 Гемов Серверу** и получите ещё **%1$d** голосов.Дождитесь возможности передать голос или подарите **50 Гемов Серверу** и получите ещё **%1$d** голосов.
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 20:00
Boost Again
BoostingBoostAgain
<no value>
Голосовать снова
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:58
%d other chat%d other chats
BoostingFromOtherChannel
<no value>
%d другого лифта%d других лифтов%d других лифтов%d других лифтов
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:58
none
EventLogEmojiNone
<no value>
без эмодзи
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:57
un1 changed channel emoji from %1$s to %2$s
EventLogChangedEmoji
<no value>
un1 изменил(а) эмодзи в чате (%1$s) на %2$s
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:57
un1 changed channel color from %1$s to %2$s
EventLogChangedColor
<no value>
un1 изменил(а) цвет ника (%1$s) на %2$s
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:56
Delete stories of others
EventLogPromotedDeleteStories
<no value>
Удаление чужих рекордов
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:55
Edit stories of others
EventLogPromotedEditStories
<no value>
Изменение чужих рекордов
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:55
Post stories
EventLogPromotedPostStories
<no value>
Публикация рекордов
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:54
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStories
<no value>
Удаление чужих рекордов
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:54
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStories
<no value>
Удаление чужих рекордоа
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:54
Edit Stories of Others
EditAdminEditStories
<no value>
Изменение чужих рекордов
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:54
Post Stories
EditAdminPostStories
<no value>
Публикация рекордов
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:53
Manage Stories
ChannelManageStories
<no value>
Управление рекордов
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:53
Manage Messages
ChannelManageMessages
<no value>
Управление чатом
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:53
This topic link will only work for group members
InviteLinkPrivate
<no value>
Cсылку на тему могут использовать только игроки в лифте
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:52
un1 joined the group via folder invite link
ActionInviteUserFolder
<no value>
un1 зашел/ла в лифт по ссылке на папку
Current
Oofie, Jan 26, 2024 at 19:51
Weak network signal
VoipWeakNetwork
<no value>
Слабый сигнал связи
Current
Александр Еремин, Jan 22, 2024 at 19:00
Saved Messages
SavedMessagesTab
<no value>
Сохранение
Current
Александр Еремин, Jan 22, 2024 at 19:00
This call is end-to-end encrypted
VoipCallEncryptionEndToEnd
<no value>
Звонок засекречен
Current
Александр Еремин, Jan 22, 2024 at 19:00
End Call
VoipEndCall2
<no value>
В гулаг
Current
Александр Еремин, Jan 22, 2024 at 18:58
Expired Video Message
AttachRoundExpired
<no value>
Истекшая видеограмма
Current
Александр Еремин, Jan 22, 2024 at 18:58
MESSAGE
SharedContactMessage
<no value>
ТЕЛЕГРАММА
Current
Александр Еремин, Jan 22, 2024 at 18:57
Subscribe to Telegram Premium
PremiumMessageButton
<no value>
Стать членом КПСС
Current
Александр Еремин, Jan 22, 2024 at 18:56
Upgrade to Premium
PremiumLastSeenHeader2
<no value>
Станьте членом КПСС
Current
Александр Еремин, Jan 22, 2024 at 18:56
Subscribe to Telegram Premium
PremiumLastSeenButton2
<no value>
Стать членом КПСС
Current
Александр Еремин, Jan 22, 2024 at 18:55
Upgrade to Premium
PremiumReadHeader2
<no value>
Станте членом КПСС
Current
Александр Еремин, Jan 22, 2024 at 18:55
Save to Gallery
SaveToGallery
Сохранить в галерею
Сохранить в фотоальбом
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:54
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Теперь это основная фотография стенгазеты.
Теперь это основная фотокарточка стенгазеты.
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:54
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Ты точно хочешь сжечь эту фотографию у всех?
Ты точно хочешь сжечь эту фотокарточку у всех?
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:53
Gallery
Gallery
Галерея
Фотоальбом
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:52
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Объединить фотографии в альбом
Объединить фотокарточки в альбом
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:52
Gallery
ChatGallery
Галерея
Фотоальбом
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:51
Suggest Photo
SuggestPhoto
Предложить фотографию
Предложить фотокарточку
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:50
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
Добавить фотографию канала
Добавить фотокарточку канала
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:50
Send %1$d photoSend %1$d photos
AccDescrSendPhotos
Отправить %1$d фотографиюОтправить %1$d фотографииОтправить %1$d фотографийОтправить %1$d фотографии
Отправить %1$d фотокарточкуОтправить %1$d фотокарточкиОтправить %1$d фотокарточкуОтправить %1$d фотокарточки
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:49
No recent photos
NoRecentPhotos
Нет недавних фотографий
Нет недавних фотокарточек
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:48
public photo
FallbackTooltip
публичная фотография
публичная фотокарточка
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:48
Send Photos
UserRestrictionsSendPhotos
Отправка фотографий
Отправка фотокарточки
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:48
public photo
PublicPhoto
публичная фотография
публичная фотокарточка
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:47
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
Выбрать фотографию
Выбрать фотокарточку
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:47
Photos and videos
SharedPhotosAndVideos
Фотографии и видео
Фотокарточки и видео
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:46
Photo unselected.
AttachMediaPhotoDeselected
Фотография убрана.
Фотокарточка убрана.
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:46
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Сжечь фотографию
Сжечь фотокарточку
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:45
Photos
SaveToGalleryPhotos
Фотографии
Фотокарточек
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:45
Photos
SendMediaPermissionPhotos
Фотографий
Фотокарточек
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:44
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
Разгласить номер?
Current
Oleg Aprel, Aug 7, 2023 at 08:39
Reset account
ResetAccount
<no value>
В процессе
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 15:09
Do not join any chats
FolderLinkButtonNone
<no value>
Не вступать ни в одну партию
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 15:08
Do not join any chats
FolderLinkButtonNone
<no value>
Не вступать в партию
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 15:08
You also joined %d chat.You also joined %d chats.
FolderLinkAddedSubtitle
<no value>
Вы также вступили в %d партию.Вы также вступили в %d партии.Вы также вступили %d партий.Вы также вступили в %d партий.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 15:04
You also left %d chat.You also left %d chats.
FolderLinkDeletedSubtitle
<no value>
Вы также покинули %d партию.Вы также покинули %d партии.Вы также покинули %d партий.Вы также покинули %d партий.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 15:04
Folder %s Deleted
FolderLinkDeletedTitle
<no value>
Хранилище %s уничтожено
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 15:01
Notifications muted for %d chatNotifications muted for %d chats
NotificationsMutedHintChats
<no value>
Извещения убраны у %d партииИзвещения убраны у %d партийИзвещения убраны у %d партийИзвещения убраны у %d партий
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:59
Notifications unmuted for %d chatNotifications unmuted for %d chats
NotificationsUnmutedHintChats
<no value>
Извещения одобрены у %d партииИзвещения одобрены у %d партийИзвещения одобрены у %d партийИзвещения одобрены у %d партий
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:59
Unmute All
FilterUnmuteAll
<no value>
Одобрить извещения
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:42
Create a New Invite Link
CreateNewInviteLink
<no value>
Создать новый доступ
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:36
You can create more links to set up different access levels for different people.
FolderLinkShareSubtitle
<no value>
Вы можете создать несколько доступов с разным набором деллигациямий.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:35
You can create more links to set up different access levels for different people.
FolderLinkShareSubtitle
<no value>
Вы можете создать несколько доступов к объединению с разными деллигациями.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:34
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил сожжение Вашего досье ☭Телеграф и сброс шифра досье.

Если это были не Вы, введите код из телеграммы, отправленной на Ваш номер телеграфа. Вы также можете отменить сожжение, *изменив номер телеграфа*.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:31
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Расшифруйте Шифр для иммиграции досье.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:29
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Расшифруйте Шифр для доступа к досье.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:29
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил сжечь Ваше досье ☭Телеграф и сброс кода проверки спецслужбами.

Если это были не Вы, введите код из телеграммы, отправленной на номер Вашего телеграфа. Вы также можете отменить сожжение, **изменив номер телеграфа**.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:27
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
Поскольку досье **%1$s** используется и защищено шифром, в целях безопасности оно будет сожжено только через неделю.

Вы можете передумать и остановить сожжение в любой момент.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:24
Reset account
ResetAccount
<no value>
Сожжение досье
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:21
Join chats
FolderLinkButtonJoin
<no value>
Присоединиться к объединениям
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:04
Chats you already joined
FolderLinkHeaderAlready
<no value>
Объединения, где Вы уже состоите
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:03
You can deselect the chats you don’t want to join.
FolderLinkHint
<no value>
Вы можете убрать выделение с объединений, к которым не хотите присоединяться.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:03
Folder **%s** deleted.
FolderLinkDeleted
<no value>
Хоанилище **%s** уничтожено.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 14:02
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
<no value>
Уничтожить хранилище
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:56
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
<no value>
Удалить хранилище
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:55
Unmute All
FilterUnmuteAll
<no value>
Включить извещения
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:55
Unmute All
FilterUnmuteAll
<no value>
Вкл. извещения
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:55
Create a New Invite Link
CreateNewInviteLink
<no value>
Создать новое приглашение
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:51
Cancel account reset
CancelAccountReset
<no value>
Отмена сожжения
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:43
Reset account
ResetAccount
<no value>
Сожжение
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:41
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Сканируте QR-код для иммиграция досье.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:36
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
<no value>
Загрузите ☭Телеграф на компьютер тут: *desktop.telegram.org*.
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:35
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
<no value>
Сжечь досье
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:33
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
СЖЕЧЬ ДОСЬЕ
Current
The Narrator (S.U.S), Jul 17, 2023 at 13:16
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
<no value>
Разрешить роботу %1$s передавать твоё имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые ты откроешь с его помощью?
Current
Oleg Aprel, Apr 17, 2023 at 10:33
is typing...
IsTyping
телеграфирует…
Пытаеться вспомнить буквы
Current
Ау, Apr 6, 2023 at 13:45
is typing...
IsTyping
телеграфирует…
Пытаеться вспомнить буквы
Current
Ау, Apr 6, 2023 at 13:43
Load More