Search in:AllSovietAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Share your phone number?
ShareYourPhoneNumberTitle
<no value>
Разгласить номер?
Current
Oleg Aprel, Aug 7, 2023 at 08:39
Saved
Saved
Облако 🔥
Избранное
Current
Ambiabstract, Mar 27, 2023 at 10:49
https://telegram.org/faq#general-questions
url_faq
<no value>
https://telegram.org/faq#general-questions
Current
Oleg Aprel, Mar 21, 2023 at 13:24
Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.
error_PHONE_NUMBER_BANNED
<no value>
Номер изолирован. Телеграфируй на адрес login@telegram.org, если тебе нужна помощь.
Current
Oleg Aprel, Mar 21, 2023 at 13:23
https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
<no value>
https://telegram.org/privacy
Current
Oleg Aprel, Mar 21, 2023 at 13:21
recover@telegram.org
email_LoginHelp
<no value>
login@telegram.org
Current
Oleg Aprel, Mar 21, 2023 at 13:20
sms@telegram.org
email_SmsHelp
<no value>
sms@telegram.org
Current
Oleg Aprel, Mar 21, 2023 at 13:20
Share your location?
ShareYourLocation
<no value>
Поделиться геопозицией?
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:44
This will send your current location to the bot.
ShareYouLocationInfo
<no value>
Это отправит роботу твою геопозицию.
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:44
Share my phone number with %1$s
ShareMyNumber
<no value>
Показать %1$s мой номер
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:42
Share Phone Number
SharePhoneNumber
<no value>
Поделиться номером
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:41
This message was imported from another app. It may not be real.
ForwardAuthorImported
<no value>
Эта телеграмма была импортирована из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что она настоящая.
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:39
https://ads.telegram.org
url_promote
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:39
This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovid
<no value>
Это чат с экстренными новостями о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:38
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
url_faqPhoneNumber
<no value>
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:37
imported
ImportedSign
<no value>
импортировано
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:34
Report %1$s messageReport %1$s messages
ReportXMessages
Донести о %1$s телеграммеДонести о %1$s телеграммахДонести о %1$s телеграммахДонести о %1$s телеграммах
Написать донос на %1$s телеграммуНаписать донос на %1$s телеграммыНаписать донос на %1$s телеграммНаписать донос на %1$s телеграмм
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:16
Telegram Call
VoipBranding
Радиосвязь Telegram
Входящая радиосвязь
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 16:49
%1$s is not on Telegram yet. Would you like to invite them via SMS?
SuggestInvitingUser
%1$s пока нет в Telegram, хочешь отправить SMS с приглашением иммигрировать в состав?
%1$s не использует Telegram. Хочешь отправить SMS с приглашением иммигрировать в состав?
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 16:37
Group name
GroupName
Имя объединения
Название объединения
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 16:29
Emoji & People
SmileysAndPeople
Эмоции и граждане
Смайлы и граждане
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 16:25
Clear from cache
DeleteFromCache
Снести кэш
Сжечь из кэша
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 15:54
Cancel Account Reset
CancelAccountReset
<no value>
Отмена сброса досье
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 15:43
Calling your phone **%1$s** to dictate the code.
SentCallCode
Я связываюсь с тобой по радиолинии **%1$s**, чтобы продиктовать код.
Мы связываемся с тобой по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код.
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 15:36
Waiting for network…
network_WaitingForNetwork
Ожидание сети…
Ожидание связи...
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 15:28
Enter a new password
EnterANewPassword
Введи новый пароль
Введи новый шифр
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 15:19
Warning
Warning
Внимание
ТОВАРИЩ!
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 14:51
Unpin from top
UnpinFromTop
Открепить
Открепить булавку
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 14:34
Pin to top
PinToTop
Закрепить
Закрепить булавкой
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 14:33
OK
OK
ОК
ЛАДНО
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 14:29
Message
Message
Время высказаться...
Телеграмма
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 12:47
Block user
BlockUser
Изолировать пользователя
Изолировать гражданина
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 12:42
Enabled
PasswordEnabled
Включён
Вкл.
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 12:38
Customize
NotificationsCustomize
Настроить
Управление
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 12:35
Delete and Block
DeleteAndStop
Сжечь и изолировать
Сжечь и остановить
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:42
These settings will override the global values in Settings > Notifications.
CustomNotificationsHint
У этих настроек приоритет перед общими настройками для всех чатов в разделе «Извещения».
В этом управлении приоритет перед общим управлением для всех чатов в разделе «Извещения».
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:40
What can %1$s see on my profile?
PrivacyVisibilityUser
Что %1$s видит в моем досье?
Что %1$s видит в моём досье?
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:39
Profile Photos
EditPrivacyPhoto
Фотокарточка досье
Фотокарточки досье
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:37
Light
NotificationsLed
Светодиод
Цвет светодиода
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:37
Delete %1$s from contacts?
DeleteContactConfirm
Ты точно хочешь сжечь %1$s из списка товарищей?
Сжечь %1$s из списка товарищей?
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:37
Discard changes
DiscardChanges
Снести корректировки
Сбросить корректировки
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:33
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
Если ты не можешь вернуть доступ к своей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомни пароль или снеси досье.
Если ты не можешь восстановить доступ к электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить шифр или сбросить досье.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:10
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
Так как ты не указал адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомни пароль или снеси досье.
Так как ты не указал адрес электронной почты для восстановления шифра, то оставшиеся варианты — вспомнить шифр или сбросить досье.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:09
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Я отправил код в приложение **Telegram** на другом твоём устройстве.
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом твоём устройстве.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:08
Draw your pattern to unlock
UnlockByPattern
Для разблокировки введи графический ключ
Нарисуй свой графический ключ
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:07
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** бесплатный навсегда. Без рекламы.
Без абонентской платы.
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:07
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessing
Нет доступа к электронной почте %1$s?
Нет доступа к %1$s?
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:06
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
Неверный пароль. Попробуй снова.
Неверный шифр. Попробуй снова.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:04
Password Recovery
PasswordRecovery
Восстановление пароля
Восстановление шифра
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:41
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
Для разблокировки введи пароль
Для разблокировки введи шифр
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:40
Password
login_Password
Пароль
Шифр
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:39
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Ты включил двухэтапную аутентификацию. Теперь твоё досье защищёно дополнительным паролем.
Ты включил двухэтапную иммиграцию. Твоё досье защищено дополнительным облачным шифром.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:39
Hint: %1$s
Hint
Подсказка: %1$s
Наводка: %1$s
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:38
Telegram X
Page1Title
Telegram X 🐾
Telegram X
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:37
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4Message
**Telegram** не ограничивает размер
твоих медиафайлов и чатов.
**Telegram** не ограничивает размер
твоих файлов и чатов.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:36
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
**Telegram** защищает твою переписку от злодеев.
**Telegram** защищает твою переписку 
от негодяев.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:32
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
В **Telegram** можно вести общение с любого количества устройств.
В **Telegram** можно переписываться 
с любого количества устройств.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:31
Connecting…
network_Connecting
Формирование…
Погрузка…
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:31
Country code not found
CountryNotFound
Код страны не найден
Код страны не разыскан
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 08:29
Saved
Saved
Облако 🔥
Облако ☁️
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 05:39
You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.
BotWebsiteAllowed
Ты разрешил этому боту писать тебе, когда авторизовался на %1$s.
Авторизовавшись на %1$s, ты разрешил этому роботу писать тебе телеграммы.
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 05:18
%1$s online%1$s online
xOnline
%1$s на связи 🦉%1$s на связи 🦉%1$s на связи 🦉%1$s на связи 🦉
%1$s На связи 🦉%1$s На связи 🦉%1$s На связи 🦉%1$s На связи 🦉
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 04:52
Free
Page3Title
Бесплатный
Условно-бесплатный
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 04:42
Start Messaging
StartMessaging
Начать общение
Открыть доступ
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 04:41