Search in:AllSovietAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

В личных чатах
InPrivateChats
?
Фото
Photos
?
GIF
GIFs
?
В группах
InGroups
?
В каналах
InChannels
?
Расширенные
Advanced
?
Файлы
Files
?
Ограничения на мобильные данные
RestrictOverMobile
?
Любые файлы больше %1$s
MediaExceedingX
?
Ограничения через Wi-Fi
RestrictOnWiFi
?
Ограничения в роуминге
RestrictOnRoaming
?
Макс. размер
MaxSize
?
Без фотографий
NoPhotos
?
Без файлов
NoFiles
?
Любые файлы
AnyMedia
?
Добавленные + рекомендации
SuggestStickersAll
?
Только добавленные
SuggestStickersInstalled
?
Удалить %1$s стикерУдалить %1$s стикераУдалить %1$s стикеровУдалить %1$s стикеров
RemoveXStickers
?
Удалить %1$s маскуУдалить %1$s маскиУдалить %1$s масокУдалить %1$s масок
RemoveXMasks
?
Подтвердите графический ключ
ConfirmYourPattern
?
Подтвердите пароль
ConfirmYourPassword
?
Подтвердите ПИН-код
ConfirmYourPIN
?
Подтвердите отпечаток пальца
ConfirmYourFingerprint
?
Коснитесь сенсора
TouchYourSensor
?
Подтвердите жест
ConfirmYourGesture
?
Проведите жест
ChooseYourGesture
?
Задайте графический ключ
ChooseYourPattern
?
Задайте пароль
ChooseYourPassword
?
Задайте ПИН-код
ChooseYourPIN
?
Вы точно хотите отключить пароль?
TurnPasswordOffQuestion
?
Введите подсказку для пароля
CreateAHintForYourPassword
?
Введите пароль ещё раз
ReEnterAPassword
?
%1$s сайт%1$s сайта%1$s сайтов%1$s сайтов
xWebsites
?
Пароль не может быть короче 1 символа
passcode_password_tooshort
?
Коснитесь сенсора для разблокировки
UnlockByFingerprint
?
Для разблокировки проведите выбранный Вами жест
UnlockByGesture
?
Локальная база данных
LocalDatabase
?
Медиа и файлы
MediaAndFiles
?
%1$s миниатюра%1$s миниатюры%1$s миниатюр%1$s миниатюр
xThumbnails
?
Другие чаты
OtherChats
?
Продолжительность
Duration
?
Другие данные
OtherMedia
?
Особые настройки уведомлений для секретного чата с %1$s
NotificationChannelSecretChat
?
Особые: %1$s
NotificationChannelCustom
?
%1$s байт%1$s байта%1$s байт%1$s байт
xBytes
?
Настройки интерфейса
Tweaks
?
%1$s год%1$s года%1$s лет%1$s лет
xYears
?
%1$s (не виден)
passcode_confirm_invisible
?
Нет сохранённых наборов стикеров
NoStickerSets
?
Нет сохранённых масок
NoMasks
?
Интерфейс
TweakSettings
?
Это действие может занять несколько минут
ClearCacheHint
?
При использовании мобильной сети или роуминга
WhenUsingMobileDataOrRoaming
?
%1$s (только в беззвучном)
XOnlyIfSilent
?
%1$s (но только в беззвучном)
XButOnlyIfSilent
?
Выключен
SoundDisabled
?
Выкл.
NotificationsDefaultDisabled
?
MTPROTO-прокси
MtprotoProxy
?
Учётные данные
ProxyCredentials
?
Показать ошибки
ProxyShowErrors
?
Добавить прокси
ProxyAdd
?
Упорядочить по пингу
ProxyReorderByPing
?
Без прокси
ProxyNone
?
Подключено (%1$s)
ProxyConnected
?
Доступно (%1$s)
ProxyAvailable
?
MTPROTO %1$s
ProxyMtproto
?
Ошибка
ProxyError
?
Скрыть ошибки
ProxyHideErrors
?
пинг: %1$s мс
format_ping
?
пинг: %1$s мс, лучший
format_pingBest
?
Ошибка (%1$s)
ProxyErrorDetailed
?
Учётные данные (необязательно)
ProxyCredentialsOptional
?
Пароль
ProxyPasswordHint
?
Соединения
ProxyConnections
?
Удалить прокси
ProxyRemove
?
Не используется
ProxyDisabled
?
Другие настройки
ProxyOther
?
Секретные медиа и файлы
SecretFiles
?
Сеансы
Sessions
?
Сайты
Websites
?
%1$s, %2$s
format_sessionsAndWebsites
?
Замечены проблемы
ProxyErrorDirect
?
Сеть Tor %1$s
ProxyTorNetwork
?
Вы точно хотите отключить все сайты, где авторизованы?
DisconnectAllWebsitesHint
?
Архивировать
ArchiveStickerSetAction
?
Поделиться
QuickActionSettingShare
?
Ответить
QuickActionSettingReply
?
Нет
QuickActionSettingNone
?
HTTP-прокси
HttpProxy
?
Прозрачное TCP-соединение
HttpProxyTransparent
?
HTTP %1$s
ProxyHttp
?
Выберите чаты
SelectChats
?
Язык
Language
?
Поделиться
SwipeShare
?
Ответить
SwipeReply
?
Не выбран
MapPreviewProviderUnset
?
Дополнительно
PrivacyAdvanced
?
Добавить MTProto-прокси
AddMtprotoProxy
?
Добавить SOCKS5-прокси
AddSocks5Proxy
?
Добавить HTTP-прокси
AddHttpProxy
?
Готово. Освобождено %1$s.
TdlibLogClearOk
?
Кто может добавлять Вас в каналы и группы?
WhoCanAddYouToGroupsAndChannels
?
%1$s пользователь%1$s пользователя%1$s пользователей%1$s пользователей
xUsers
?
Нет подключения к сети. Пожалуйста, попробуйте позже
prompt_network
?
Вы можете установить до %1$s наборов стикеров. Старые наборы архивируются по мере установки новых.
ArchivedStickersInfo
?
Быстрый просмотр
AutoInstantView
?
Запомнить способ группировки
RememberAlbumSetting
?
Все ссылки
AutoInstantViewAll
?
Не генерировать
AutoInstantViewNone
?
Отключить
DisconnectWebsite
?
Отключить масштабирование
TextSizeScaleDisable
?
Включить масштабирование
TextSizeScaleEnable
?
Загрузка информации…
LoadingInformation
?
Пожалуйста, дождитесь загрузки фото…
UploadingPhotoWait
?
Нажмите для настройки
ProxySetup
?
Файлы приложения
ApplicationFolder
?
Медиафайлы приложения
ApplicationFolderExternal
?
Продолжить
ApplicationFolderWarningConfirm
?
Логи TDLib
TdlibLogs
?
**Внимание:** Логи TDLib могут содержать Ваши **личные данные**.

Пожалуйста, никому не отправляйте их, если не уверены в том, что делаете.
TdlibLogsWarning
?
Продолжить
TdlibLogsWarningConfirm
?
Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.
YourEmailInfo
?
Введите новый email
EnterANewEmail
?
Отключить пароль
DisablePassword
?
Ожидание подтверждения email
AwaitingEmailConfirmation
?
Электронная почта совпадает с уже выбранной.
EmailMatchesOldOne
?
Адрес для восстановления пароля (%1$s) ещё не активирован и ожидает подтверждения.
PendingEmailText
?
Пароль совпадает с уже установленным.
PasswordMatchesOldOne
?
Неверный ПИН-код
PasscodeInvalidPin
?
ПИН-коды не совпадают
PasscodeMismatchPin
?
Неверный пароль
PasscodeInvalidPassword
?
Неверный жест
PasscodeInvalidGesture
?
%1$s №%2$d
FileNameDuplicate
?
%1$s цвет%1$s цвета%1$s цветов%1$s цветов
xColors
?
Шестнадцатеричный (#RRGGBBAA)
ColorTypeHex
?
RGBA (красный, зелёный, синий, альфа)
ColorTypeRGBA
?
HSLA (тон, насыщенность, свет, альфа)
ColorTypeHSLA
?
Шестн.
ColorHex
?
G
ColorGreen
?
B
ColorBlue
?
A
ColorAlpha
?
R
ColorRed
?
Исходный
ColorDefault
?
H
ColorHue
?
S
ColorSaturation
?
L
ColorLightness
?
A%
ColorAlphaPercentage
?
Жесты не совпадают
PasscodeMismatchGesture
?
Графические ключи не совпадают
PasscodeMismatchPattern
?
Пароли не совпадают
PasscodeMismatchPassword
?
Фон для кнопки «Отправить» в меню «Поделиться».
c_fillingPositive
?
Фон для выделенного текста
c_textSelectionHighlight
?
Фон для нажатой ссылки.
c_textLinkPressHighlight
?
Демо
Demo
?
Поделиться прокси
ShareBtnProxy
?
Копировать строку
ToolsCopyString
?
Показать в виде оповещения
ToolsShowToast
?
%1$s параметр%1$s параметра%1$s параметров%1$s параметров
xProperty
?
%1$s (копия)
FileNameCopy
?
Ширина обводки блоков. Используется, если включена опция **bubbleOutline**.
p_bubbleOutlineSize
?
Радиус скругления углов для фона дат, когда сообщения показываются в виде блоков.
p_bubbleDateCorner
?
Радиус скругления углов для изображений. Обычно игнорируется, когда сообщения показываются в виде блоков.
p_imageCorner
?
Радиус скругления углов для фона дат, когда сообщения показываются не в виде блоков.
p_dateCorner
?
Фон для чатов, когда не используются обои.

Если не задано, используется цвет **background**
c_bubble_chatBackground
?
Нажмите и подержите, чтобы увидеть действие **fillingPressed**. Используется только для **Android 4.x**.
c_fillingPressed
?
Цвет, который заполняет место изображения на время загрузки.
c_placeholder
?
Прозрачный фон для предпросмотра стикеров, мультимедиа и чатов.
c_previewBackground
?
Выпадающие меню, предложенные стикеры, небольшие круглые кнопки и т.д.
c_overlayFilling
?
Проведите влево, чтобы увидеть использование **fillingNegative**.
c_fillingNegative
?
Индикатор воспроизведения для файлов.
c_seekDone
?
Загруженная часть файла.
c_seekReady
?
Ещё не загруженная часть файла.
c_seekEmpty
?
Подсветка текущего запроса при поиске чатов, контактов и т.д.
c_textSearchQueryHighlight
?
Прозрачность **headerText** или **headerLightText** в навигации по вкладкам, подзаголовках и т.д.
p_subtitleAlpha
?
Радиус скругления углов для блоков сообщений.
p_bubbleCorner
?
Радиус скругления углов, когда несколько сообщений объединены в блок.
p_bubbleCornerMerged
?
Радиус угла для блоков сообщений на **Android 4.x**. Максимальное значение: **6**.
p_bubbleCornerLegacy
?
Если включено, для блоков сообщения используется сплошная обводка. Цвет обводки можно задать с помощью **bubbleOut_outline** или **bubbleIn_outline**.

Необходимо включить, если Вы изменяете значения **bubbleCorner**.
p_bubbleOutline
?
Кнопки для нейтральных действий: сохранить, готово, отмена и т.д.
c_textNeutral
?
Заменяет горизонтальные тени тонкими сплошными разделителями.
p_replaceShadowsWithSeparators
?
Цвет и его название скопированы в буфер обмена
CopiedColor
?
Файлы архивов: .zip, .rar, .7z
c_fileYellow
?
Файлы APK
c_fileGreen
?
Файлы PDF
c_fileRed
?
%1$s элемент%1$s элемента%1$s элементов%1$s элементов
xItem
?
Дополнительные настройки
NotificationChannelMore
?
Настройки уведомлений по умолчанию для всех личных чатов и упоминаний.
NotificationChannelCommonPrivate
?
Отключить смену темы на ночную?
DisableAutoNightMode
?
Наложение цвета для заголовка меню. Если не выбрано, используется цвет **header**.
c_drawer
?
Цвет текста для заголовка меню. Если не задано, используется цвет **headerText**.
c_drawerText
?
Поделиться стикерами
ShareBtnStickerSet
?
Объединить типы уведомлений
NotificationMerge
?
Включите, чтобы уведомления из личных чатов, групп и каналов показывались в одной группе уведомлений.
NotificationMergeOn
?
Системные настройки
SystemNotificationSettings
?
Скрыть на экране блокировки
HideSecret
?
Упоминания и ответы
Mentions
?
Отключите, чтобы использовать такие же настройки уведомлений, как для групп. Уведомления не будет, если Вы отключили их для всех сообщений из группы.
MentionsOff
?
Включите, чтобы скрывать уведомления из секретных чатов, когда устройство заблокировано. Звуковые уведомления продолжат работать, если устройство не в беззвучном режиме.
HideSecretOff
?
Поделиться переводом
ShareBtnLanguage
?
Включить синхронизацию
TurnSyncOnSystem
?
Load More