Search in:AllSovietTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
lng_blocked_list_about
Изолированные пользователи не могут писать тебе и приглашать тебя в объединения. Они также не видят твою фотографию и время последней активности.
Изолированные пользователи не могут писать тебе и приглашать тебя в объединения. Они также не видят твою фотокарточку и время последней активности.
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:41
Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_admins
Администраторы объединения могут добавлять и исключать пользователей, корректировать название и фотографию объединения.
Администраторы объединения могут добавлять и исключать пользователей, корректировать название и фотокарточку объединения.
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:41
Group members can add new members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_all_admins
Делегаты объединения могут добавлять новых делегатов, корректировать название и фотографию объединения.
Делегаты объединения могут добавлять новых делегатов, корректировать название и фотокарточку объединения.
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:40
{from} updated group photo
lng_action_changed_photo
{from} корректировал(а) фотографию объединения
{from} корректировал(а) фотокарточку объединения
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:40
Select an area for group photo
lng_create_group_crop
Выбери область для фотографии объединения
Выбери область для фотокарточки объединения
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:39
{from} removed group photo
lng_action_removed_photo
{from} сжёг фотографию объединения
{from} сжёг фотокарточку объединения
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:39
{from} changed channel photo
lng_admin_log_changed_photo_channel
{from} изменил(а) фотографию стенгазеты
{from} изменил(а) фотокарточку стенгазеты
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:38
{from} removed channel photo
lng_admin_log_removed_photo_channel
{from} удалил(а) фотографию стенгазеты
{from} удалил(а) фотокарточку стенгазеты
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:37
to set it as your photo
lng_settings_drop_area_subtitle
чтобы сделать фотографией профиля
чтобы сделать фотокарточкой профиля
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:36
Channel photo updated
lng_action_changed_photo_channel
Фотография стенгазеты обновлена
Фотокарточка стенгазеты обновлена
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:36
Channel photo removed
lng_action_removed_photo_channel
Фотография стенгазеты сожжена
Фотокарточка стенгазеты сожжена
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:35
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
Область для фотографии досье
Область для фотокарточки досье
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:35
Expired photo
lng_ttl_photo_expired
Фотография самоуничтожилась
Фотокарточка самоуничтожилась
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:34
Profile Photos
lng_edit_privacy_profile_photo_title
Доступ к фотографии досье
Доступ к фотокарточке досье
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:33
Please enter your name and
upload a photo.
lng_signup_desc
Добавь имя
и фотографию.
Добавь имя
и фотокарточку.
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:33
Automatic photo download
lng_media_auto_photo
Автозагрузка фотографий
Автозагрузка фотокарточек
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:32
Profile photos
lng_export_state_userpics
Фотографии досье
Фотокарточки досье
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:31
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} фотография{count} фотографии{count} фотографий{count} фотографий
{count} фотокарточка{count} фотокарточки{count} фотокарточек{count} фотокарточек
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:30
Photos
lng_profile_photos_header
Фотографии
Фотокарточки
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:29
Photos
lng_export_option_photos
Фотографии
Фотокарточки
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:28
Photos
lng_media_type_photos
Фотографии
Фотокарточки
Current
!Товарищ Сталин!, Sep 2, 2023 at 13:27
Remove Folder
lng_filters_by_link_remove
<no value>
Удалить досье
Current
Mark, Jul 21, 2023 at 02:49
You have reached the limit of **{count}** folder.You have reached the limit of **{count}** folders.
lng_filters_limit1
<no value>
У Вас уже есть **{count}** досье, это максимальное количество. У Вас уже есть **{count}** досье, это максимальное количество. У Вас уже есть **{count}** досье, это максимальное количество. У Вас уже есть **{count}** досье, это максимальное количество.
Current
Mark, Jul 21, 2023 at 02:49
Get the code for {phone_number} in the Anonymous Numbers section on Fragment.
lng_intro_fragment_about
<no value>
Получите шифр для дела № {phone_number} в разделе Anonymous Numbers платформы Fragment.
Current
Mark, Jul 21, 2023 at 02:46
Enter code
lng_intro_fragment_title
<no value>
Введите шифр
Current
Mark, Jul 21, 2023 at 02:46
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
<no value>
Дело №{phone_number} используется и защищено паролем, в целях госбезопасности мы удалим его только через неделю. Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
{when}
Current
Mark, Jul 21, 2023 at 02:45
{chat} added to {folder} folder
lng_filters_toast_add
<no value>
Вы добавили {chat} в досье {folder}
Current
Mark, Jul 21, 2023 at 02:42
{chat} removed from {folder} folder
lng_filters_toast_remove
<no value>
Вы убрали {chat} из досье "{folder}"
Current
Mark, Jul 21, 2023 at 02:42
Add to folder
lng_filters_menu_add
<no value>
Добавить в досье
Current
Mark, Jul 21, 2023 at 02:41
Save
lng_saved_short
Облако 🔥
Избранное
Current
Ambiabstract, Mar 27, 2023 at 10:49
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sure
<no value>
Хочешь поделиться своим номером {phone} с {user}?
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:46
Share my phone number
lng_contact_share_phone
<no value>
Показать номер
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:41
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_imported
<no value>
Эта телеграмма была импортирована из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что она настоящая.
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:39
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
cloud_lng_tooltip_psa_covid
<no value>
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:38
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_tooltip_psa_psa
<no value>
Ты видишь официальную телеграмму от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:38
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_about_psa_psa
<no value>
Ты видишь официальную телеграмму от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:37
imported
lng_imported
<no value>
импортировано
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:34
Play sound
lng_settings_sound_notify
Извещения
Звук
Current
Oleg Aprel, Mar 20, 2023 at 19:18
Emoji & People
lng_emoji_category1
Граждане
Смайлы и граждане
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 16:25
Video
lng_in_dlg_video
Видео
Видеозапись
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 15:55
Cancel account reset
lng_confirm_phone_title
<no value>
Отмена сброса досье
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 15:43
By signing up,
you agree to the {link}.
lng_terms_signup
Регистрируясь,
Ты принимаешь {link}.
Иммигрируя в состав,
ты принимаешь {link}.
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 15:33
Decline
lng_terms_decline
Сдача
Отклонить
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 15:20
Warning
lng_payments_warning_title
Внимание
ТОВАРИЩ!
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 14:51
Unpin
lng_context_unpin_from_top
Открепить
Открепить булавку
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 14:34
Pin
lng_context_pin_to_top
Закрепить
Закрепить булавкой
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 14:33
Write a message...
lng_message_ph
Товарищ, пришло время высказаться...
Написать телеграмму...
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 12:47
Hidden
lng_info_mobile_hidden
Скрыт
Номер гражданина скрыт
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 12:42
Info
lng_settings_section_info
🧾 Сводка
Сводка
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 12:40
SCAM
lng_scam_badge
<no value>
SCAM
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 12:04
SCAM
lng_scam_badge
<no value>
ВРЕДИТЕЛЬ
Current
Oleg Aprel, Mar 18, 2023 at 12:03
Profile photos
lng_settings_profile_photo_privacy
Фотокарточка досье
Фотокарточки досье
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:37
Groups in common
lng_profile_common_groups_section
Общие объединения
Объединения
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:15
If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_cant_email_forgot
Если ты не можешь вернуть доступ к своей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомни пароль или снеси досье.
Если ты не можешь восстановить доступ к электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить шифр или сбросить досье.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:10
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_no_email_forgot
Так как ты не указал адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомни пароль или снеси досье.
Так как ты не указал адрес электронной почты для восстановления шифра, то оставшиеся варианты — вспомнить шифр или сбросить досье.
Current
Oleg Aprel, Mar 8, 2023 at 09:09
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
lng_intro_qr_step2
Открой управление, раздел «Явки»
Открой управление, раздел «Устройства»
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 06:01
Scan this image to Log In
lng_intro_qr_step3
Сканируй этот код для авторизации
Для подтверждения направь камеру телефона на этот экран.
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 05:58
Quick log in using QR code
lng_phone_to_qr
Быстрый вход по QR-коду
Иммиграция по QR-коду
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 05:55
Or log in using your phone number
lng_intro_qr_skip
Вход по номерку
Иммиграция по номеру телефона
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 05:55
Schedule message
lng_schedule_message
Отправить позже
Запланировать отправку
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 05:37
You have entered an invalid code.
lng_signin_wrong_code
Ты ввёл неверный код
Некорректный код
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 05:28
Next
lng_intro_next
ПРОДОЛЖИТЬ
Далее
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 05:22
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
Ты разрешил этому боту писать тебе, когда авторизовался на {domain}.
Ты разрешил этому роботу писать тебе, когда авторизовался на {domain}.
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 05:17
online
lng_proxy_online
на связи 🦉
утверждён
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 05:11
Start Messaging
lng_start_msgs
НАЧАТЬ ОБЩЕНИЕ
Открыть доступ
Current
Oleg Aprel, Mar 7, 2023 at 04:41