Search in:AllRussian (tgrusbot)Android X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Язык
Language
?
Язык
Встроенная камера
Camera
?
Тип камеры
CameraType
?
Классическая
CameraTypeLegacy
?
Сетка
CameraGrid
?
Сохранять неотправленные медиа
CameraKeepMedia
?
Действие по клавише звука
CameraVolume
?
Увеличение
CameraVolumeZoom
?
Соотношение сторон
CameraRatio
?
Сохранять как в превью
CameraFlip
?
Сохранять селфи так же, как Вы видите их в предпросмотре, а не отражать зеркально.
CameraFlipInfo
?
Эффект Бэтмена в опросах
BatmanTransitions
?
Показывать спорный контент
DisplaySensitiveContent
?
CameraX (экспериментальная)
CameraTypeXBeta
?
Системная
CameraTypeSystem
?
Сделать фото или записать видео
CameraVolumeShoot
?
Системный звук
CameraVolumeNone
?
Полноэкранный режим
CameraRatioFull
?
Двустрочный
ChatListStyle1
?
Трёхстрочный
ChatListStyle2
?
Трёхстрочный (большой текст)
ChatListStyle3
?
Отправка отложенных сообщений
EventScheduledMessage
?
Вы сможете получать уведомления при отправке Вашего отложенного сообщения в чат, для которого у Вас включены уведомления.
EventScheduledMessageDesc
?
Видна только контактам
PrivacyLastSeenExceptionContacts
?
Со ссылкой на аккаунт
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
Разрешать
PrivacyCallsExceptionOn
?
Номер телефона
PhoneNumber
?
Кто видит Ваш номер телефона?
WhoCanSeePhone
?
Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.
WhoCanSeePhoneInfo
?
Поиск по номеру телефона
FindingByPhoneNumber
?
Кто может найти меня по номеру?
WhoCanFindByPhone
?
Пользователи, которые уже знают Ваш номер и сохранили его в телефонную книгу, будут видеть его и в Telegram.
WhoCanFindByPhoneInfoEveryone
?
Страница не найдена.
error_NotFound
?
Без звука, если не контакт
MuteNonContacts
?
Уведомления от тех, кто не в вашем списке контактов, будут появляться без звука. В профиле пользователя можно добавить его в контакты, не зная номер телефона.
MuteNonContactsInfo
?
Чаты из «Архива»
BadgeCounterArchive
?
Конфиденциальность
EditPrivacy
?
Что %1$s видит в моем профиле?
PrivacyVisibilityUser
?
Фотографии профиля
EditPrivacyPhoto
?
Скрыты
PrivacyPhotoExceptionOff
?
Номер телефона
EditPrivacyPhoneNumber
?
Скрыт
PrivacyShowNumberExceptionOff
?
Что может делать %1$s?
PrivacyActionUser
?
Пересылать мои сообщения
EditPrivacyForward
?
Приглашать в группы и каналы
EditPrivacyChatInvite
?
Разрешать
PrivacyAddToGroupsExceptionOn
?
Звонить мне
EditPrivacyCall
?
Не разрешать
PrivacyCallsExceptionOff
?
Звонить через Peer-to-Peer
EditPrivacyCallP2P
?
По умолчанию
PrivacyDefault
?
Что участники этого чата видят в моем профиле?
PrivacyVisibilityGroup
?
Время захода
EditPrivacyStatus
?
Что разрешено участникам этого чата?
PrivacyActionGroup
?
Со ссылкой на аккаунт, если контакты
PrivacyForwardLinkExceptionContacts
?
Приглашать в другие чаты
EditPrivacyChatInviteGroup
?
Только контакты
PrivacyCallsExceptionContacts
?
Это настройки по умолчанию для всех участников %1$s. Вы можете проверить настройки конфиденциальности для определенных пользователей в их профиле.
EditPrivacyGroupInfo
?
Другое
PrivacyOther
?
Общие настройки конфиденциальности
EditPrivacyGlobal
?
К чему %1$s имеет доступ?
PrivacyVisibilityBot
?
Видно
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
Видны
PrivacyPhotoExceptionOn
?
Что может делать %1$s?
PrivacyActionBot
?
Вы можете проверить, что видит конкретный пользователь или участники чата, для этого откройте профиль пользователя > … > Конфиденциальность.
EditPrivacyHint
?
Все пользователи могут найти Вас
PrivacyAllowFindingEverybody
?
Пересылка сообщений
PrivacyForwardLinkTitle
?
Со ссылкой на Ваш аккаунт
PrivacyForwardLinkEverybody
?
Пользователи, которые сохранили Ваш номер в телефонную книгу, будут видеть его в Telegram, только если Вы добавили их в контакты.
WhoCanFindByPhoneInfoContacts
?
Telegram вычисляет размер кэша для чата… Это может занять пару минут.
ClearCacheHint2
?
Редактировать обои
ThemeEditWallpaper
?
Ссылка на обои
ThemeWallpaper
?
Со ссылкой на Ваш аккаунт (%1$s)
PrivacyForwardLinkEverybodyExcept
?
Скрыты от всех
PrivacyPhotoNobody
?
Виден только контактам
PrivacyShowNumberContacts
?
Скрыты от всех (%1$s)
PrivacyPhotoNobodyExcept
?
Видны только контактам (%1$s)
PrivacyPhotoContactsExcept
?
Видны только контактам
PrivacyPhotoContacts
?
Видны всем
PrivacyPhotoEverybody
?
Видны всем (%1$s)
PrivacyPhotoEverybodyExcept
?
Кто может ссылаться на мой аккаунт при пересылке сообщений?
WhoCanForwardLink
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете ссылаться на свой аккаунт при пересылке сообщений в другие чаты.
WhoCanForwardLinkInfo
?
Кто видит фотографии в Вашем профиле?
WhoCanSeePhoto
?
Вы можете выбрать, кому разрешаете видеть фотографии в своём профиле.
WhoCanSeePhotoInfo
?
Анимированные стикеры
AnimatedStickers
?
Вы точно хотите удалить кэш анимированных стикеров?
AnimatedStickersInfo
?
Уровень детализации
DebugVerbosity
?
Теги логов
DebugLogTags
?
Файлы логов
DebugLogFiles
?
Использовать Logcat
DebugLogcat
?
Логи приложения содержат общую информацию, полезную для диагностики некоторых проблем.

Повышение уровня детализации логов может **замедлить работу** приложения.
DebugAppLogsInfo
?
Максимальный размер лога
DebugLogSize
?
Восстановить по умолчанию
DebugReset
?
Модули
DebugModules
?
Скрыта
PrivacyLastSeenExceptionOff
?
Не разрешать
PrivacyAddToGroupsExceptionOff
?
Разрешать
PrivacyP2PExceptionOn
?
Не разрешать
PrivacyP2PExceptionOff
?
**Telegram X** не удалось показать оповещения для этого аккаунта из-за неизвестной системной ошибки.

Пожалуйста, убедитесь, что у Вас:
• Установлены системные обновления
• Установлена свежая версия Telegram X
• В настройках системы не ограничиваются оповещения

Если эти инструкции не помогли, Вы также можете отправить подробный отчёт об ошибке в @tgandroidtests или поискать советы по устранению неполадок для Вашего устройства.
NotificationsGuideError
?
Отправить отчёт об ошибке
ShareNotificationError
?
**Telegram X** не удалось показать оповещения для %1$s из-за неизвестной системной ошибки.

Пожалуйста, убедитесь, что у Вас:
• Установлены системные обновления
• Установлена свежая версия Telegram X
• В настройках системы не ограничиваются оповещения

Если эти инструкции не помогли, Вы также можете отправить подробный отчёт об ошибке в @tgandroidtests или поискать советы по устранению неполадок для Вашего устройства.
NotificationsGuideErrorChat
?
Копировать подробности
CopyReportData
?
Виден всем
PrivacyShowNumberEverybody
?
Виден только контактам (%1$s)
PrivacyShowNumberContactsExcept
?
Виден всем (%1$s)
PrivacyShowNumberEverybodyExcept
?
Скрыт от всех (%1$s)
PrivacyShowNumberNobodyExcept
?
Список чатов
ChatListStyle
?
Контакты могут ссылаться на Вас
PrivacyForwardLinkContacts
?
Настройки приватности
Privacy
?
Скрыт от всех пользователей
PrivacyShowNumberNobody
?
Только контакты могут найти Вас
PrivacyAllowFindingContacts
?
Контакты могут ссылаться на Вас (%1$s)
PrivacyForwardLinkContactsExcept
?
Размер блока
SizeUnit
?
Использовать настройки системы
AutoNightSystem
?
Переключаться на тёмную тему в зависимости от системных настроек.
AutoNightModeDescriptionSystem
?
Набор эмодзи %1$s был обновлён. Хотите загрузить новую версию и продолжить его использовать?
EmojiSetUpdated
?
Загрузить и обновить
EmojiSetUpdate
?
По умолчанию
IconsBuiltIn
?
Загруженный
IconsLoaded
?
Текущий набор
IconsCurrent
?
Встроенный декодер для медиа
ForceBuiltinDecoding
?
Сжимать аудиодорожку видео
CompressAudio
?
Обновления в приложении
InAppUpdates
?
Обновлять автоматически
AutoUpdate
?
Уведомлять при появлении
AutoUpdatePrompt
?
Устанавливать бета-версии
InstallBetas
?
Проверить обновления
CheckForUpdates
?
Всегда
AutoUpdateAlways
?
По Wi-Fi
AutoUpdateWiFi
?
Никогда
AutoUpdateNever
?
Проверка обновлений…
CheckingForUpdates
?
Устройства
Devices
?
Политика конфиденциальности
PrivacyPolicy
?
многоцветный градиент
ChatBackgroundTypeMulticolor
?
Это устройство
ThisDevice
?
**Telegram X** `%1$s`
AppSignature
?
сплошной цвет
ChatBackgroundTypeSolid
?
Передача прав
TransferOwnershipPasswordAlert
?
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.
TransferOwnershipPasswordAlertHint
?
%1$s всё ещё Ваш номер?
ReminderCheckPhoneNumberText
?
Проверьте свой номер телефона
ReminderCheckPhoneNumber
?
Чтобы Вы всегда могли зайти в Telegram, важно указать актуальный номер телефона.
ReminderCheckPhoneNumberDescription
?
Изменить номер
ReminderActionChangePhoneNumber
?
Оставить %1$s
ReminderCheckPhoneNumberHide
?
Подробнее
ReminderActionLearnMore
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
url_faqPhoneNumber
?
Обновления приложения
AppUpdates
?
Подписаться на бета-версии
SubscribeToBeta
?
https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram
url_betaSubscription
?
QR-код
ScanQR
?
Сканируйте для входа с ПК.
ScanQRLogInInfo
?
Другие устройства
OtherDevices
?
Сканировать QR-код
ScanQRFullTitle
?
Сканируйте QR-код для входа в аккаунт с другого устройства.
ScanQRFullSubtitle
?
Подтвержден вход с %1$s
ScanQRAuthorizedToast
?
Сканируйте QR-код для добавления прокси-сервера.
ScanQRFullSubtitleProxy
?
Устройство: %1$s
session_Device
?
Приложение: %1$s
session_App
?
Система: %1$s
session_System
?
Уведомления будут приходить только для того аккаунта, который выбран в приложении.
NotificationsModeActiveHint
?
Выбран %1$s аккаунт, от которого будут приходить уведомления.Выбрано %1$s аккаунта, от которых будут приходить уведомления.Выбрано %1$s аккаунтов, от которых будут приходить уведомления.Выбрано %1$s аккаунтов, от которых будут приходить уведомления.
NotificationsModeSelectedHint
?
Показать %1$s аккаунт без уведомленийПоказать %1$s аккаунта без уведомленийПоказать %1$s аккаунтов без уведомленийПоказать %1$s аккаунта без уведомлений
NotificationsModeSelectedMoreMuted
?
Уведомления для этого аккаунта выключены
NotificationsErrorUnselected
?
истекает через %1$s секундуистекает через %1$s секундыистекает через %1$s секундистекает через %1$s секунды
InviteLinkExpires_seconds
?
истекает через %1$s
InviteLinkExpires_today
?
истекает через %1$s часистекает через %1$s часаистекает через %1$s часовистекает через %1$s часа
InviteLinkExpires_hours
?
истекает %1$s в %2$s
InviteLinkExpires_date
?
истекает через %1$s минутуистекает через %1$s минутыистекает через %1$s минутистекает через %1$s минуты
InviteLinkExpires_minutes
?
истекает завтра в %1$s
InviteLinkExpires_tomorrow
?
Показать ещё %1$s аккаунтПоказать ещё %1$s аккаунтаПоказать ещё %1$s аккаунтовПоказать ещё %1$s аккаунта
NotificationsModeSelectedMore
?
%1$s %2$s
format_signedInAppsOnDevices
?
Вы авторизованы в %1$s другом приложенииВы авторизованы в %1$s других приложенияхВы авторизованы в %1$s других приложенияхВы авторизованы в %1$s других приложениях
part_SignedInXOtherApps
?
на %1$s устройствена %1$s устройствахна %1$s устройствахна %1$s устройствах
part_SignedInXDevices
?
Уведомления о сообщениях в личных чатах отключены
NotificationsErrorBlockedPrivate
?
Уведомления о сообщениях в группах отключены
NotificationsErrorBlockedGroup
?
Уведомления для этого аккаунта отключены
NotificationsErrorBlockedCategory
?
Некоторые уведомления отключены
NotificationsErrorBlockedMixed
?
Уведомления о сообщениях в каналах отключены
NotificationsErrorBlockedChannel
?
Требуется выбрать хотя бы один аккаунт.
TooManySelectedAccounts
?
Предпросмотр ссылок
OpenEmbed
?
Показывать в приложении предпросмотр для внешних ссылок
OpenEmbedDesc
?
Показывать уведомления
NotificationsMode
?
Всех аккаунтов
NotificationsModeAll
?
Этого аккаунта
NotificationsModeActive
?
Выбранных аккаунтов
NotificationsModeSelected
?
Уведомления будут приходить для всех авторизованных аккаунтов.
NotificationsModeAllHint
?
Уведомления из чатов
NotificationSettings
?
%1$s незавершённая попытка входа%1$s незавершённых попытки входа%1$s незавершённых попытки входа%1$s незавершённых попытки входа
XSignInAttempts
?
Активные устройства
ActiveDevices
?
Размытие
ChatBackgroundBlur
?
Заблокировать отправителя
BlockSender
?
Вы точно хотите заблокировать %1$s?
QBlockUser
?
Заблокировать
BlockUserBtn
?
Завершать неактивные сеансы через
SessionTerminateTtl
?
Завершать через %1$s неделюЗавершать через %1$s неделиЗавершать через %1$s недельЗавершать через %1$s недели
SessionTerminatesInWeeks
?
Завершать через %1$s месяцЗавершать через %1$s месяцаЗавершать через %1$s месяцевЗавершать через %1$s месяца
SessionTerminatesInMonths
?
Другой срок
SessionTerminatesCustom
?
Количество дней
SessionTerminatesCustomAlertTitle
?
от 1 до 366
SessionTerminatesCustomAlertHint
?
Информация о сеансе
SessionDetails
?
последняя активность %1$s минуту назадпоследняя активность %1$s минуты назадпоследняя активность %1$s минут назадпоследняя активность %1$s минуты назад
session_LastActive_minutes
?
Load More