Search in:AllThaimacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.
Login.JustSentSms
<no value>
We've sent you a code via SMS. Please enter it above.
Current
Tanawat Prawanta, Sep 17 at 12:06
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
<no value>
New Secret Chat
Current
Deleted Account, Aug 13 at 07:40
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnread
<no value>
Отметить как непрочитанное
Current
Deleted Account, Aug 13 at 07:37
Mute
ChatList.Context.Mute
<no value>
Немой
Current
Deleted Account, Aug 13 at 07:37
Mute
ChatList.Context.Mute
<no value>
Лбя
Current
Deleted Account, Aug 13 at 07:37
New Group
Compose.Popover.NewGroup
<no value>
Новая Группа
Current
Deleted Account, Aug 13 at 07:35
Recent
TouchBar.Recent
<no value>
ล่าสุด
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:58
RESET
EditImageControl.Reset
<no value>
รีเซ็ต
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:48
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
<no value>
ส่งต่อไปยัง...
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:43
Copy %@
Text.CopyLabel
<no value>
คัดลอก %@
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:41
Sorry, you can only send messages to mutual contacts at the moment.
Chat.SendMessageErrorFlood
<no value>
ขออภัย คุณสามารถส่งข้อความถึงผู้ติดต่อร่วมกันได้เท่านั้นในขณะนี้
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:40
Please wait for the photo to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Photo
<no value>
โปรดรอให้รูปภาพดาวน์โหลดจนเสร็จสิ้น
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:38
Please check your email and enter the confirmation code to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.ConfirmationTextNew
<no value>
ปรดตรวจสอบอีเมลของคุณและป้อนรหัสยืนยันเพื่อตั้งค่าการยืนยันแบบสองขั้นตอนให้เสร็จสมบูรณ์ อย่าลืมตรวจสอบโฟลเดอร์สแปมด้วย
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:37
Please confirm your password.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPasswordDesc
<no value>
กรุณายืนยันรหัสผ่านของคุณ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:29
Enter Code
PhoneNumber.Code.Title
<no value>
ใส่รหัส
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:28
Close
Chat.Voice.Single.Close
<no value>
ปิด
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:27
Feed
Chat.TitleFeed
<no value>
ให้อาหาร
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:23
Channels
ChatList.Feeds
<no value>
ช่อง
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:22
Read Messages
Channel.BanUser.PermissionReadMessages
<no value>
อ่านข้อความ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:21
Reset Account
Login.New.Email.Alert.Reset
<no value>
รีเซ็ตบัญชี
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:20
Sorry, you can't add this user to channels.
Channel.ErrorAddBlocked
<no value>
ขออภัย คุณไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้รายนี้ลงในช่องได้
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:19
Dec %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m12
<no value>
ธ.ค. %@, %@ ที่ %@
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:18
Jul %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m7
<no value>
ก.ค. %@, %@ ที่ %@
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:17
Jan %@, %@ at %@
Time.PreciseDate_m1
<no value>
ม.ค. %@, %@ ที่ %@
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:16
Administrators
GroupInfo.Administrators.Title
<no value>
ผู้ดูแลระบบ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:15
Search Exceptions
GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder
<no value>
ค้นหาข้อยกเว้น
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:14
Exception Added
GroupPermission.AddSuccess
<no value>
เพิ่มข้อยกเว้นแล้ว
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:13
Apply
GroupPermission.ApplyAlertAction
<no value>
นำมาใช้
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:13
New Exception
GroupPermission.NewTitle
<no value>
ข้อยกเว้นใหม่
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:12
Unban
Channel.BanUser.Unban
<no value>
เลิกแบน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:11
User Restrictions
Channel.BanUser.PermissionsHeader
<no value>
ข้อจำกัดของผู้ใช้
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:10
Ban User
Channel.BanUser.Title
<no value>
แบนผู้ใช้
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:09
This option is disabled in channel Permissions for all members.
Channel.Exception.DisabledOption.Channel
<no value>
ตัวเลือกนี้ถูกปิดใช้งานในการอนุญาตช่องสำหรับสมาชิกทุกคน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:08
,
Chat.Giveaway.Message.CountriesDelimiter
<no value>
,
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:02
Download Update
AppUpdate.DownloadUpdate
<no value>
ดาวน์โหลดอัปเดต
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:01
Statistics
Story.Controls.Menu.Statistics
<no value>
สถิติ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 09:00
Suggest Emoji
GeneralSettings.EmojiPrediction
<no value>
แนะนำอีโมจิ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:59
Disable
PrivacySettings.GlobalTimer.Disable
<no value>
ปิดการใช้งาน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:59
Invalid last name. Please try again.
Login.InvalidLastNameError
<no value>
นามสกุลไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง.
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:58
Last Name
Login.Register.LastName.Placeholder
<no value>
นามสกุล
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:57
First Name
Login.Register.FirstName.Placeholder
<no value>
ชื่อจริง
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:56
Confirm
TermsOfService.Accept.ConfirmAge
<no value>
ยืนยัน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:55
Preview Media
GeneralSettings.ForceTouch.PreviewMedia
<no value>
ดูตัวอย่างสื่อ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:54
%@ and %d others are playing a game
Peer.Activity.Chat.Multi.PlayingGame1
<no value>
%@ และอีก %d คนกำลังเล่นเกม
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:53
%@ is playing a game
Peer.Activity.Chat.PlayingGame
<no value>
%@ กำลังเล่นเกม
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:52
muted chats will stay archived after new messages arrive.
Archive.Tooltip.Second.Text
<no value>
การแชทที่ถูกปิดเสียงจะถูกเก็บถาวรเมื่อมีข้อความใหม่เข้ามา
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:52
Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
<no value>
ขออภัย คุณไม่สามารถสร้างกลุ่มกับผู้ใช้เหล่านี้ได้เนื่องจากการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:51
you can pin an unlimited number of archived chats on the top.
Archive.Tooltip.Third.Text
<no value>
คุณสามารถปักหมุดการแชทที่เก็บถาวรไว้ด้านบนได้ไม่จำกัดจำนวน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:50
unmuted chats will get unarchived if new messages arrive.
Archive.Tooltip.First.Text
<no value>
การแชทที่เปิดเสียงจะถูกยกเลิกการเก็บถาวรหากมีข้อความใหม่เข้ามา
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:47
Chat Archived
Archive.Tooltip.First.Title
<no value>
แชทถูกเก็บถาวร
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:46
Telegram needs to optimize its database after this update. This may take a few minutes, sorry for the inconvenience.
Telegram.UpgradeDatabase.Text
<no value>
Telegram จำเป็นต้องปรับฐานข้อมูลให้เหมาะสมหลังจากการอัพเดตนี้ การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ ขออภัยในความไม่สะดวก
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:45
Optimizing Database
Telegram.UpgradeDatabase.Title
<no value>
การเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:44
Channel successfully unlinked.
DiscussionController.Group.Unset.Description
<no value>
ยกเลิกการลิงก์ช่องสำเร็จแล้ว
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:44
Never Share
PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title
<no value>
ไม่เคยแบ่งปัน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:43
Sorry, you don't have the necessary permissions for this action.
Channel.Error.DontHavePermissions
<no value>
ออภัย คุณไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการนี้
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:42
Warning, this will unlink the group from "%@"
PreHistory.Confirm.Unlink
<no value>
คำเตือน การดำเนินการนี้จะยกเลิกการเชื่อมโยงกลุ่มจาก "%@"
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:41
Pin
VoiceChat.Video.ShortPin
<no value>
เข็มหมุด
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:40
Hide
ChatList.Context.HideGeneral
<no value>
ซ่อน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:39
Sorry, the target user has too many location-based groups already. Please ask them to delete or transfer one of their existing ones first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
<no value>
ขออภัย ผู้ใช้เป้าหมายมีกลุ่มตามสถานที่มากเกินไปแล้ว โปรดขอให้พวกเขาลบหรือโอนอันที่มีอยู่ก่อน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:38
Sorry, this channel has too many admins and the new owner can't be added. Please remove one of the existing admins first.
Channel.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuch
<no value>
ขออภัย ช่องนี้มีผู้ดูแลระบบมากเกินไป จึงไม่สามารถเพิ่มเจ้าของใหม่ได้ โปรดลบผู้ดูแลระบบคนใดคนหนึ่งที่มีอยู่ออกก่อน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:37
Sorry, this group has too many admins and the new owner can't be added. Please remove one of the existing admins first.
Group.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuch
<no value>
ขออภัย กลุ่มนี้มีผู้ดูแลระบบมากเกินไป จึงไม่สามารถเพิ่มเจ้าของใหม่ได้ โปรดลบผู้ดูแลระบบคนใดคนหนึ่งที่มีอยู่ออกก่อน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:37
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
Channel.TransferOwner.ErrorPublicChannelsTooMuch
<no value>
ขออภัย ผู้ใช้เป้าหมายมีกลุ่มสาธารณะหรือช่องสาธารณะมากเกินไปแล้ว โปรดขอให้พวกเขาทำให้กลุ่มหรือช่องใดกลุ่มหนึ่งที่มีอยู่เป็นแบบส่วนตัวก่อน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:36
Sorry, this user is not a member of this channel and their privacy settings prevent you from adding them manually.
Channel.TransferOwner.ErrorPrivacyRestricted
<no value>
ขออภัย ผู้ใช้รายนี้ไม่ได้เป็นสมาชิกของช่องนี้ และการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของพวกเขาทำให้คุณไม่สามารถเพิ่มพวกเขาด้วยตนเอง
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:35
Sorry, this user is not a member of this group and their privacy settings prevent you from adding them manually.
Group.TransferOwner.ErrorPrivacyRestricted
<no value>
ขออภัย ผู้ใช้รายนี้ไม่ใช่สมาชิกของกลุ่มนี้ และการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของพวกเขาทำให้คุณไม่สามารถเพิ่มพวกเขาด้วยตนเอง
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:34
Delete this Chat
BlockContact.Options.DeleteChat
<no value>
ลบแชทนี้
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:33
Report Spam
Chat.Context.BlockUser.Third
<no value>
รายงานสแปม
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:32
Block %@
BlockContact.Options.Action
<no value>
ปิดกั้น %@
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:31
Do you want to block %@ from messaging and calling you on Telegram?
BlockContact.Title
<no value>
คุณต้องการบล็อก %@ จากการส่งข้อความและโทรหาคุณทาง Telegram หรือไม่?
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:31
Add
Giveaway.Channels.Add.Private.Ok.Group
<no value>
เพิ่ม
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:30
Sorry, this bot is telling us it doesn't want to be added to groups. You can't add this bot unless its developers change their mind.
Channel.BotDoesntSupportGroups
<no value>
ขออภัย บอทนี้กำลังบอกเราว่าไม่ต้องการเพิ่มเข้าในกลุ่ม คุณไม่สามารถเพิ่มบอทนี้ได้จนกว่านักพัฒนาจะเปลี่ยนใจ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:29
- Title
Channel.EventLog.Service.MinusTitle
<no value>
- ชื่อ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:28
+ Title: %@
Channel.EventLog.Service.PlusTitle
<no value>
+ หัวข้อ: %@
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:27
Archive
Stickers.Context.Archive
<no value>
คลังเก็บเอกสารสำคัญ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:26
Off
Channel.SlowMode.Off
<no value>
ปิด
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:25
📆 Reminder
Notification.Reminder
<no value>
📆 คำเตือน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:23
This link is already taken. Please try a different one.
EditTheme.SlugError.AlreadyExists
<no value>
ลิงค์นี้ถูกนำไปใช้แล้ว โปรดลองอันอื่น
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:23
short link
EditTheme.SlugPlaceholder
<no value>
ลิงค์สั้น ๆ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:22
Create from File...
EditTheme.SelectFile
<no value>
สร้างจากไฟล์...
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 25 at 08:21
Start Messaging
Legacy.Intro.Next
<no value>
เริ่มการส่งข้อความ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 12:37
Invalid code. Please try again.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.invalidCode
<no value>
รหัสไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง.
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 11:39
You have a new message
Notification.LockedPreview
<no value>
คุณมีข้อความใหม่
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 09:43
Arabic
Passport.Language.ar
<no value>
ภาษาอาหรับ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 09:38
Azerbaijani
Passport.Language.az
<no value>
อาเซอร์ไบจัน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 09:33
Indonesian
Passport.Language.id
<no value>
ชาวอินโดนีเซีย
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 06:28
Italian
Passport.Language.it
<no value>
ภาษาอิตาลี
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 06:14
Lithuanian
Passport.Language.lt
<no value>
ลิทัวเนีย
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 05:24
Macedonian
Passport.Language.mk
<no value>
มาซิโดเนีย
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 05:17
Malay
Passport.Language.ms
<no value>
มาเลย์
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 05:08
Russian
Passport.Language.ru
<no value>
ภาษารัสเซีย
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 04:32
Slovenian
Passport.Language.sl
<no value>
ภาษาสโลเวเนีย
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 04:03
Vietnamese
Passport.Language.vi
<no value>
ภาษาเวียดนาม
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 03:05
Your cloud storage
Chat.Title.self
<no value>
ที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ของคุณ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 02:25
Sorry, you are a member of too many groups and channels. For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups.
Upgrade.ChannelsTooMuch
<no value>
ขออภัย คุณเป็นสมาชิกของกลุ่มและช่องมากเกินไป ด้วยเหตุผลทางเทคนิค คุณต้องปล่อยไว้บางส่วนก่อนที่จะเปลี่ยนการตั้งค่านี้ในกลุ่มของคุณ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 24 at 02:24
Channels
ChatList.Filter.Tilte.Default.Channels
<no value>
ช่อง
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 22 at 08:06
Poll
InputAttach.Popover.Poll
<no value>
แบบสำรวจความคิดเห็น
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 22 at 03:23
Resend
Alert.SendError.Resend
<no value>
ส่งซ้ำ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 21 at 04:45
Archive
Chat.Context.Archive
<no value>
คลังเก็บเอกสารสำคัญ
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 20 at 17:27
Story
Stats.Story.Title
<no value>
เรื่องราว
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 20 at 17:06
Hide
Olw-nP-bQN.title
<no value>
ซ่อน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 20 at 16:53
REACTIONS BY EMOTICON
ChannelStats.Graph.Reactions
<no value>
ปฏิกิริยาโดยอิโมติคอน
Current
CDP-AGS-ไชยา จ้อน, Mar 20 at 16:45
Load More