Search in:AllThaiWebA

Private chats69 69 phrases  •  7 screenshots

service notifications
ServiceNotifications
?
service notifications
การแจ้งเตือนการบริการ
Today
WeekdayToday
?
Unread Messages
UnreadMessages
?
Message
Message
?
Shared Media
SharedMedia
?
Shared Media
No files here yet
MediaFileEmpty
?
ยังไม่มีไฟล์ที่นี่
No messages here yet...
ConversationEmptyPlaceholder
?
Send a message or tap on the greeting below.
ConversationGreetingText
?
Recently Used
RecentStickers
?
Emoji & People
Emoji1
?
Favorites
FavoriteStickers
?
Favorites
No stickers yet
NoStickers
?
Delete Messages
ConversationDeleteManyMessages
?
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อความเหล่านี้
Incoming call
VoipIncoming
?
Username not found.
NoUsernameFound
?
Username not found.
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages
ChatPinnedUnpinAll
?
Copy Selected as Text
ContextCopySelectedItems
?
Forward Messages
ChatForwardActionHeader
?
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
?
Call Back
CallBack
?
Call Again
CallAgain
?
edited
EditedMessage
?
Original: {date}
ForwardedDate
?
Edited: {date}
EditedDate
?
Search for messages
DlgSearchForMessages
?
Search for messages
Pinned message
PinnedMessage
?
Unpin message
UnpinMessageAlertTitle
?
Unpin message
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
?
Call
Call
?
Report {peer}
ReportChat
?
Jump to Date
JumpToDate
?
Jump to Date
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Share your phone number?
Messages
SearchMessages
?
Messages
Unpin All Messages
ChatPanelUnpinAllMessages
?
Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
?
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
?
Pin message
PinMessageAlertTitle
?
Pin message
Incoming Call
CallMessageIncoming
?
Incoming Call
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
?
Outgoing Call
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
?
Missed Call
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
?
Canceled Call
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
?
Declined Call
Incoming Video Call
CallMessageVideoIncoming
?
Incoming Video Call
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
?
โทรวิดีโอออก
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
?
Missed Video Call
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
?
Canceled Video Call
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
?
Declined Video Call
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
?
Record voice message
บันทึกข้อความเสียง
Delete just for me
ChatListDeleteForCurrentUser
?
Delete just for me
Delete for me and {user}
ConversationDeleteMessagesFor
?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
DeleteForEveryoneHint
?
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
?
Delete message
Delete for me and {user}
ChatListDeleteForEveryone
?
Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?
ChatListDeleteChatConfirmation
?
{user} pinned a message
MessagePinnedGenericMessage
?
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
?
{user} pinned "{message}"
Delete chat
DeleteChatUser
?
ลบแชท
No scheduled messages here yet...
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
?
ยังไม่มีข้อความที่กำหนดเวลาไว้ที่นี่...
Reminders
Reminders
?
การแจ้งเตือน
Forward here to save
SavedMessagesInfo
?
Forward here to save
ส่งต่อที่นี่เพื่อบันทึก
last seen {date}
LastSeenAtDate
?
เห็นครั้งสุดท้าย {date}
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
?
Scheduled for {date}
MessageScheduledOn
?
last seen recently
Lately
?
last seen recently
เห็นครั้งสุดท้ายเมื่อเร็ว ๆ นี้
last seen within a week
WithinAWeek
?
เห็นครั้งสุดท้ายภายในหนึ่งสัปดาห์
last seen within a month
WithinAMonth
?
เห็นครั้งสุดท้ายภายในหนึ่งเดือน