Search in:AllhAndroid X

Chat List326 326 phrases  •  220 screenshots

Archive
Archive
?
Dart thrown
ChatContentDart2
?
Dart thrown
ChatContentDart3
?
Dart: missed!
ChatContentDart1
?
Dart thrown
ChatContentDart4
?
Dart: bullseye!
ChatContentDart6
?
Dice: %1$sDice: %1$s
ChatContentDiceRolled
?
Archived Chats
ArchiveTitleList
?
Read All
ArchiveRead
?
Sorry, you can only pin %1$s chat in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.Sorry, you can only pin %1$s chats in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.
PinTooMuchWarn
?
Marked %1$s chat as unreadMarked %1$s chats as unread
MarkedXChats
?
Archive %1$s chatArchive %1$s chats
ArchiveXChats
?
Archived %1$s chatArchived %1$s chats
ArchivedXChats
?
Unarchive %1$s chatUnarchive %1$s chats
UnarchiveXChats
?
Unarchive
Unarchive
?
Unarchived %1$s chatUnarchived %1$s chats
UnarchivedXChats
?
Archive is empty
NoArchive
?
Clear media in %1$s chat? You will need to download media again.Clear media in %1$s chats? You will need to download media again.
ClearXChats
?
Clear media cache
DeleteChatCache
?
Are you sure you want to delete all **Saved Messages**? This action cannot be undone.
DeleteSavedMessagesConfirm
?
Unblocked %1$s userUnblocked %1$s users
UnblockedXUsers
?
Block %1$s userBlock %1$s users
BlockXUsers
?
Blocked %1$s userBlocked %1$s users
BlockedXUsers
?
Muted %1$s chatMuted %1$s chats
MutedXChats
?
Unmuted %1$s chatUnmuted %1$s chats
UnmutedXChats
?
Pin %1$s chatPin %1$s chats
PinXChats
?
Unpin %1$s chatUnpin %1$s chats
UnpinXChats
?
Select…
SelectMore
?
Select All
SelectAll
?
Select Muted
SelectMuted
?
Are you sure you want to clear history in %1$s chat?Are you sure you want to clear history in %1$s chats?
ClearXHistoriesConfirm
?
You will lose admin rights in %1$s chatYou will lose admin rights in %1$s chats
LosingXAdminRights
?
You will be unable to return to %1$s groupYou will be unable to return to %1$s groups
LeaveXPrivateGroup
?
Delete all messages for %1$s other userDelete all messages for %1$s other users
RevokeForX
?
Are you sure you want to delete %1$s chat?Are you sure you want to delete %1$s chats?
DeleteXChatsConfirm
?
This action cannot be undone.
NoUndoWarn
?
Delete %1$s chatDelete %1$s chats
DeleteXChats
?
Deleted %1$s chatDeleted %1$s chats
DeletedXChats
?
You will be unable to return to %1$s channelYou will be unable to return to %1$s channels
LeaveXPrivateChannel
?
You will be unable to return to %1$s chatYou will be unable to return to %1$s chats
LeaveXChats
?
Unblocked %1$s botUnblocked %1$s bots
UnblockedXBots
?
Blocked %1$s botBlocked %1$s bots
BlockedXBots
?
Block %1$s botBlock %1$s bots
BlockXBots
?
Clear
ClearHistoryBtn
?
Clear %1$s chat historyClear %1$s chat histories
ClearXHistories
?
Cleared %1$s historyCleared %1$s histories
ClearedXHistories
?
No media to clear in %1$s chatNo media to clear in %1$s chats
ClearedNoneChats
?
Cleared %2$s in %1$s chatCleared %2$s in %1$s chats
ClearedSizeChats
?
Are you sure you want to clear all **Saved Messages**? This action cannot be undone.
ClearSavedMessagesConfirm
?
Archive Chat
ArchiveChat
?
Unarchive Chat
UnarchiveChat
?
Dart: almost there!
ChatContentDart5
?
**No chats to show**

All of your chats are in the archive
OpenArchiveHint
?
Archived Chats
OpenArchive
?
Archived Chats
ArchiveTitle
?
Report %1$s chatReport %1$s chats
ReportXChats
?
Reported %1$s chatReported %1$s chats
ReportedXChats
?
More
MoreChatOptions
?
Enabling notifications for these chats will override the global value in Settings > Notifications (%1$s).
NotificationsEnableOverride2
?
Unmute %1$s chatUnmute %1$s chats
EnableNotifications2
?
Enabling notifications for some of selected chats will override the global value in Settings > Notifications (%1$s).
NotificationsEnableOverride3
?
Enabled notifications for %1$s chatEnabled notifications for %1$s chats
NotificationsOnXChats
?
Mute %1$s chatMute %1$s chats
MuteXChats
?
GIF
Gif
?
Account: %1$s
RetrievingText
?
Archive / Private
CategoryArchivePrivate
?
Archive / Groups
CategoryArchiveGroup
?
Archive / Channels
CategoryArchiveChannels
?
Archive / Bots
CategoryArchiveBots
?
Archive
CategoryArchive
?
All Chats
CategoryMain
?
Archive / Unread
CategoryArchiveUnread
?
You (anonymously)
FromYouAnonymous
?
Unarchive
UnarchiveUnmute
?
Pin in Chat List
ArchivePin
?
Hide from Chat List
ArchiveHide
?
%1$s secret chat will be canceled%1$s secret chats will be canceled
ClosingXSecretChats
?
Changed the chat theme to %1$s
ChatContentThemeSet_outgoing
?
Disabled the self-destruct timer
ChatContentTtlOff
?
Changed the chat theme to %1$s
ChatContentThemeSet
?
Set the self-destruct timer to %1$s monthSet the self-destruct timer to %1$s months
ChatContentTtlMonths
?
Was accepted to the group
ChatContentGroupAccept
?
Were accepted to the group
ChatContentGroupAccept_outgoing
?
Disabled the chat theme
ChatContentThemeDisabled_outgoing
?
Disabled the chat theme
ChatContentThemeDisabled
?
Ended the video chat (%1$s)
ChatContentVoiceChatFinished
?
%1$s and %2$s
format_minutesAndSeconds
?
Ended the video chat (%1$s)
ChatContentVoiceChatFinished_outgoing
?
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
RemoveFolderConfirm
?
Show %1$s moreShow %1$s more
ChatsXShowMore
?
Settings
ChatFoldersSettings
?
Appearance
ChatFoldersAppearance
?
%1$s, %2$s
format_chatFoldersPositionAndStyle
?
Bottom
ChatFoldersPositionBottom
?
Label only
LabelOnly
?
Chat Folders
ChatFolders
?
main list
MainListBadge
?
local folder
LocalFolderBadge
?
Create New Folder
CreateNewFolder
?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatFoldersInfo
?
Recommended Folders
RecommendedFolders
?
Top
ChatFoldersPositionTop
?
Display folders at the top
DisplayFoldersAtTheTop
?
Icon only
IconOnly
?
New Folder
NewFolder
?
Folder name
FolderName
?
Name
FolderNameHint
?
Included Chats
FolderIncludedChats
?
Add Chats to Included
FolderActionIncludeChats
?
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
FolderIncludedChatsInfo
?
Excluded Chats
FolderExcludedChats
?
Add Chats to Excluded
FolderActionExcludeChats
?
Choose chats or types of chats that will **not** appear in this folder.
FolderExcludedChatsInfo
?
Remove from folder
RemoveFromFolder
?
Add to folder
AddToFolder
?
Choose a folder
ChooseFolder
?
Edit Folder
EditFolder
?
Change Icon
ChatFolderChangeIcon
?
Add Chats
ChatFolderAddChats
?
Hide Folder
HideFolder
?
Remove Folder
RemoveFolder
?
Edit Folders
EditFolders
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmUser
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmChat
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmType
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FolderRemoveInclusionConfirmChat
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FolderRemoveInclusionConfirmUser
?
**Folder is empty**

No chats currently belong to this folder.
FolderNoChatsToDisplay
?
Folder must contain at least one chat
error_FolderMustContainAtLeast1Chat
?
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.
PremiumRequiredMoveFolder
?
Include Chats
IncludeChats
?
You can select only one cloud and only one secret chat.You can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.
IncludeChatsInfo
?
Chat types
ChatTypes
?
Contacts
CategoryContacts
?
Non-Contacts
CategoryNonContacts
?
Groups
CategoryGroups
?
Exclude Chats
ExcludeChats
?
You can select only one cloud chat and only one secret chatYou can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.
ExcludeChatsInfo
?
Muted
CategoryMuted
?
Read
CategoryRead
?
Archived
CategoryArchived
?
Self-Destruct Voice Message
SelfDestructVoiceNote
?
Self-Destruct Video Message
SelfDestructVideoNote
?
To display Archive folder again, go to Settings > Chat Folders > Archive as Folder
HideArchiveFolderInfo
?
To display %1$s folder again, go to Settings > Chat Folders > %1$s
HideFolderInfo2
?
No Filter
NoFilter
?
Hold to edit folders and their appearance
HoldToEditChatFoldersHint
?
Archive chat with %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.
ArchiveXInFolder_user
?
Unarchive chat with %1$s? It will remain in the current chat folder.
UnarchiveXInFolder_user
?
Archive %1$s chat? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.Archive %1$s chats? They will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.
ArchiveXChatsInFolder
?
Unarchive %1$s chat? It will remain in the current chat folder.Unarchive %1$s chats? They will remain the current chat folder.
UnarchiveXChatsInFolder
?
Archive chat with %1$s?
ArchiveX_user
?
Archive %1$s?
ArchiveX_chat
?
Unarchive chat with %1$s?
UnarchiveX_user
?
Unarchive %1$s?
UnarchiveX_chat
?
Archive %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.
ArchiveXInFolder_chat
?
Unarchive %1$s? It will remain in the current chat folder.
UnarchiveXInFolder_chat
?
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.
DestroyChannelHint
hh! hhhhhhhhh hh hhhhh hhhhh hhhhhh h hhhhh hh hh hhhhhhhhh hh hhh hhhh.
hhhhhh hh hhhhhhh hhhhh?
Clear recent searches?
ClearRecentsHint
hhhhhh hh hhhhhhhhh hhhh hhhhhh?
Joined the group via invite link
ChatContentGroupJoin
hhhh hh hhhhh h hhhhhhh hhh
Renamed the group to "%1$s"
ChatContentGroupName_outgoing
hhhhhh hh hhhhh hh «%1$s»
Joined the group via invite link
ChatContentGroupJoin_outgoing
hhhhhh hh hhhhhh hh hhhhhh hhhhh
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
DestroyGroupHint
hhhhh! hhhhhhhh hhhh hhh hhhhh hhhh hhhh hhhhhhh hh hhh hhhhhhhhh hhhhh h hh.
hhhhhhh hh hhhhh hhhhhhh?
Canceled
Cancelled
hhhhhhhh
Secret chat canceled
SecretChatCancelled
hhhhhhh hh hhhhhhhh
Renamed the group to "%1$s"
ChatContentGroupName
hhhhh hhhh hhhh hhh «%1$s»
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
hh hhh hhh h hhhh hhh hhhhhh hhh hhh?
Hashtag has been copied to the clipboard
CopiedHashtag
hhhhh h hhh hhhhh hhh hh hhhhhhh
Cashtag has been copied to the clipboard
CopiedCashtag
hhhhhhh hhhh hh hhhhhh hhh hh hhhhhhhhh
Find Contacts
SyncHintTitle
hhhh hhhhhh
To help you connect with friends and family, allow %1$s access to your contacts.
SyncHint
hh hhhh h hhhhhhhh hhhhh hhhhhhhh hhh hhhhh, hhh %1$s hhhh hh hhhh hhhhhhh.
Never
Never
hhh
Allow
Allow
hhhhhh
New Chat
NewChat
hhhh hhhh
New Group
NewGroup
hhh hhhhhh
New Channel
NewChannel
hh hhhhh
New Secret Chat
NewSecretChat
hh hhhh hh
Chats
Chats
hhhhhh
Calls
Calls
hhhhhh
%1$s is using Telegram
ContactsOnTelegramSingle
%1$s hhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Start a chat
ShowContacts
hhhhh h hhhh
Pin
Pin
hhhh
Open
Open
hhhhh
Search
Search
hhhhhh
People
People
hhhhhhh
Recent
Recent
hhhhhhh
Deleted Account
HiddenName
hhhhhhhh hhhhhh
Deleted
HiddenNameShort
hhhhh
Saved Messages
SavedMessages
hhhhh hhhhhhhhh
Sticker
Sticker
hhhhh
Pin to top
PinToTop
h hhh hh
Cancel
Cancel
hhhhh
,
format_concatSeparator
h, hh
Would you like stop sharing Live Location to all chats?
StopLiveLocationInfo
hhhhhh hhh hhhh hh hhhhhh hh hhhhhhhhh h hhh hhhhhh?
Stop Sharing Location
StopLiveLocation
hhhhh hhhhhh hhhhhhhh
Would you like stop sharing Live Location with %1$s?
StopLiveLocationInfoX
hhhh hh hhhhh hh hhhhhhhh hhh hhhhhhhh hh %1$s?
Live Location
AttachLiveLocation
hhhhh hhhhhhh
You
FromYou
hhh
Stop Sharing
StopLiveLocationShort
hhhhh hhhhhhh
%1$s joined the secret chat
XJoinedSecretChat
%1$s hhhhh hhh hhhhh hhhh
Load More