Translations

Settings1300 1300 phrases • 610 screenshots

Language

In-App Camera

Camera

CameraType

CameraTypeLegacy

CameraGrid

CameraKeepMedia

CameraVolume

CameraVolumeZoom

CameraRatio

Pictures as previewed

CameraFlip

Save selfies as they appear in the preview without flipping them.

CameraFlipInfo

Batman Transitions in Polls

BatmanTransitions

CameraX (experimental)

CameraTypeXBeta

System

CameraTypeSystem

Take picture or record video

CameraVolumeShoot

System volume

CameraVolumeNone

Full Screen

CameraRatioFull

Groups

Sent Scheduled Messages

EventScheduledMessage

Receive a notification when one of your scheduled messages gets sent to a chat with enabled notifications.

EventScheduledMessageDesc

Visible only for contacts

PrivacyLastSeenExceptionContacts

With a link to my account

PrivacyForwardLinkExceptionOn

Allowed

PrivacyCallsExceptionOn

Phone Number

PhoneNumber

Who can see your Phone Number?

WhoCanSeePhone

Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

WhoCanSeePhoneInfo

Finding by Phone Number

FindingByPhoneNumber

Who can find me by my number?

WhoCanFindByPhone

Users who have your number saved in the contacts list will also see it on Telegram.

WhoCanFindByPhoneInfoEveryone

Page not found or no longer exists.

error_NotFound

Silence Non-Contacts

MuteNonContacts

Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts from their profile without knowing their phone number.

MuteNonContactsInfo

Include Archived Chats

BadgeCounterArchive

Privacy Exceptions

EditPrivacy

What can %1$s see on my profile?

PrivacyVisibilityUser

Profile Photos

EditPrivacyPhoto

Hidden

PrivacyPhotoExceptionOff

Phone Number

EditPrivacyPhoneNumber

Hidden

PrivacyShowNumberExceptionOff

What is %1$s allowed to do?

PrivacyActionUser

Forward My Messages

EditPrivacyForward

Add Me to Groups and Channels

EditPrivacyChatInvite

Allowed

PrivacyAddToGroupsExceptionOn

Call Me

EditPrivacyCall

Disallowed

PrivacyCallsExceptionOff

Use Peer-to-Peer in Calls

EditPrivacyCallP2P

Default

PrivacyDefault

What members of this chat see on my profile?

PrivacyVisibilityGroup

Last Seen & Online

EditPrivacyStatus

What members of this chat are allowed to do?

PrivacyActionGroup

Only contacts can link to my account

PrivacyForwardLinkExceptionContacts

Add Me to Other Chats

EditPrivacyChatInviteGroup

Only contacts

PrivacyCallsExceptionContacts

These are default privacy settings applied to %1$s members. You can check your privacy settings for specific users on their profile page.

EditPrivacyGroupInfo

Other

PrivacyOther

Open General Privacy Settings

EditPrivacyGlobal

What does %1$s have access to?

PrivacyVisibilityBot

Visible

PrivacyLastSeenExceptionOn

Visible

PrivacyPhotoExceptionOn

What is %1$s allowed to do?

PrivacyActionBot

You can check how specific users or chat members see you via Profile – Three-dot-Menu – Privacy Exceptions.

EditPrivacyHint

Everybody can find you on Telegram

PrivacyAllowFindingEverybody

Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.

WhoCanFindByPhoneInfoContacts

Calculating storage usage by your chats… This operation may take a few minutes to complete

ClearCacheHint2

Only contacts can see your phone number

PrivacyShowNumberContacts

DebugVerbosity

DebugLogTags

DebugLogFiles

DebugLogcat

Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.

Increasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.

DebugAppLogsInfo

DebugLogSize

DebugReset

DebugModules

PrivacyLastSeenExceptionOff

Disallowed

PrivacyAddToGroupsExceptionOff

Allowed

PrivacyP2PExceptionOn

Disallowed

PrivacyP2PExceptionOff

**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to an unknown system error.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.

NotificationsGuideError

Share Error Report

ShareNotificationError

**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to an unknown system error.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.

NotificationsGuideErrorChat

Copy Report Details

CopyReportData

Everybody can see your phone number

PrivacyShowNumberEverybody

Only contacts (%1$s) can see your phone number

PrivacyShowNumberContactsExcept

Everybody (%1$s) can see your phone number

PrivacyShowNumberEverybodyExcept

Nobody (%1$s) can see your phone number

PrivacyShowNumberNobodyExcept

Privacy Settings

Privacy

Nobody can see your phone number

PrivacyShowNumberNobody

Only contacts can find you on Telegram

PrivacyAllowFindingContacts

Size Unit

SizeUnit

System Default

AutoNightSystem

Switch to night theme based on the value provided by system.

AutoNightModeDescriptionSystem

Force built-in media decoding

ForceBuiltinDecoding

Compress audio in videos

CompressAudio

In-App Updates

InAppUpdates

Update automatically

AutoUpdate

Prompt when available

AutoUpdatePrompt

Install beta versions

InstallBetas

CheckForUpdates

AutoUpdateAlways

AutoUpdateWiFi

AutoUpdateNever

Checking for updates…

CheckingForUpdates

Devices

PrivacyPolicy

multicolor gradient

ChatBackgroundTypeMulticolor

This Device

ThisDevice

**Telegram X** `%1$s`

AppSignature

solid color

ChatBackgroundTypeSolid

Transfer Ownership

TransferOwnershipPasswordAlert

Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.

TransferOwnershipPasswordAlertHint

Is %1$s still your number?

ReminderCheckPhoneNumberText

Check your phone number

ReminderCheckPhoneNumber

Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram.

ReminderCheckPhoneNumberDescription

Change Phone Number

ReminderActionChangePhoneNumber

Keep %1$s

ReminderCheckPhoneNumberHide

Learn More

ReminderActionLearnMore

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

url_faqPhoneNumber

App Updates

AppUpdates

Subscribe to beta updates

SubscribeToBeta

https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram

url_betaSubscription

Scan QR

ScanQR

Use camera to sign in on the desktop app.

ScanQRLogInInfo

Other Devices

OtherDevices

Scan QR Code

ScanQRFullTitle

Scan the QR code to log into this account on another device.

ScanQRFullSubtitle

Authorized %1$s

ScanQRAuthorizedToast

Scan the QR code to add a proxy server.

ScanQRFullSubtitleProxy

Device: %1$s

session_Device

App: %1$s

session_App

System: %1$s

session_System

You will receive notifications only from currently active account.

NotificationsModeActiveHint

You will receive notifications only from %1$s account selected below.You will receive notifications only from %1$s accounts selected below.

NotificationsModeSelectedHint

Show %1$s muted accountShow %1$s muted accounts

NotificationsModeSelectedMoreMuted

Notifications from this account are disabled

NotificationsErrorUnselected

expires in %1$s secondexpires in %1$s seconds

InviteLinkExpires_seconds

expires at %1$s

InviteLinkExpires_today

expires in %1$s hourexpires in %1$s hours

InviteLinkExpires_hours

expires %1$s at %2$s

InviteLinkExpires_date

expires in %1$s minuteexpires in %1$s minutes

InviteLinkExpires_minutes

expires tomorrow at %1$s

InviteLinkExpires_tomorrow

Show %1$s more accountShow %1$s more accounts

NotificationsModeSelectedMore

%1$s %2$s

format_signedInAppsOnDevices

You are signed in on %1$s other appYou are signed in on %1$s other apps

part_SignedInXOtherApps

on %1$s deviceon %1$s devices

part_SignedInXDevices

Notifications from private chats are blocked

NotificationsErrorBlockedPrivate

Notifications from groups are blocked

NotificationsErrorBlockedGroup

Notifications from this account are blocked

NotificationsErrorBlockedCategory

Some notifications are blocked

NotificationsErrorBlockedMixed

Notifications from channels are blocked

NotificationsErrorBlockedChannel

At least one account must remain selected.

TooManySelectedAccounts

Preview external links

OpenEmbed

See in-app preview when opening supported external links

OpenEmbedDesc

Show notifications from

NotificationsMode

All accounts

NotificationsModeAll

Current account

NotificationsModeActive

Selected accounts

NotificationsModeSelected

You will receive notifications from all accounts.

NotificationsModeAllHint

Notifications for chats

NotificationSettings

You have %1$s incomplete login attemptYou have %1$s incomplete login attempts

XSignInAttempts

ActiveDevices

ChatBackgroundBlur

BlockSender

QBlockUser

BlockUserBtn

Terminate old sessions if inactive for

SessionTerminateTtl

Terminate in %1$s weekTerminate in %1$s weeks

SessionTerminatesInWeeks

Terminate in %1$s monthTerminate in %1$s months

SessionTerminatesInMonths

Enter custom value

SessionTerminatesCustom

Number of Days

SessionTerminatesCustomAlertTitle

Accepted from 1 to 366

SessionTerminatesCustomAlertHint

Session Details

SessionDetails

last active %1$s minute agolast active %1$s minutes ago

session_LastActive_minutes

SessionApp

SessionDevice

SessionSystem

SessionLocation

SessionIP

What can be received on this device?

SessionAccepts

Secret Chats

SessionSecretChats

Reject

SessionReject

Incoming Calls

SessionCalls

SessionAccept

First Login

SessionFirstLogin

Last Activity

SessionLastLogin

last active on %1$s at %2$s

session_LastActive_date

last active just now

session_LastActive_now

%1$s join request%1$s join requests

xJoinRequests

requested %1$s

InviteLinkRequestSince

%1$s request%1$s requests

xRequests

You have no other sessions

SignedInNoOtherSessions

Blocked in system settings

NotificationsErrorBlocked

Animated Emoji

AnimatedEmoji

Loop Animated Stickers

LoopAnimatedStickers

Edit text in messages using shortcuts: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`

EditMarkdownHint2

%1$s by %2$s

format_PRMadeBy

Pull Request #%1$d

PullRequestCommit

Current build includes %1$s pull request that is currently under reviewThis build includes %1$s pull requests that are currently under review

PullRequestsInfo

format_commit

ViewSourceCode

BigReactions

Settings1300 1300 phrases • 610 screenshots

Log In

Languages