Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUserAndroid

Partially restrict this floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:27

Add Users

UserRestrictionsInviteUsersAndroid

Add Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:27

you can't invite users here

ShareFolder.Status.Disallowed.OthersmacOS

you can't invite floofs here

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:26

you can't invite users here

FolderLinkScreen.LabelUnavailableGenericiOS

you can't invite floofs here

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:26

Always share with users...

PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.PlaceholderiOS

Always share with floofs...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:26

You shared a user with un2You shared users with un2

ActionRequestedPeerUserPluralAndroid

You shared a floof with un2You shared floofs with un2

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:25

WHAT CAN %d SELECTED USER DO?WHAT CAN %d SELECTED USERS DO?

Chat.ManageMessages.WhatmacOS

WHAT CAN %d SELECTED FLOOF DO?WHAT CAN %d SELECTED FLOOFS DO?

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:25

What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?

lng_restrict_users_part_headerTDesktop

What can {count} selected floof do?What can {count} selected floofs do?

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:25

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsersAndroid

What can %1$s selected floof do?What can %1$s selected floofs do?

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:25

Link Preview

SelectColor.Message2.Preview.TitlemacOS

Trail Preview

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:24

Link Preview

lng_settings_color_link_titleTDesktop

Trail Preview

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:24

Link Preview

NameColor.ChatPreview.LinkTitleiOS

Trail Preview

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:24

Link Preview

UserColorPreviewLinkTitleAndroid

Trail Preview

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:24

LIMIT BY NUMBER OF USERS

EditInvitation.LimitedByCountmacOS

LIMIT BY NUMBER OF FLOOFS

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:23

Limit by number of users

lng_group_invite_usage_titleTDesktop

Limit by number of floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:23

Limit By Number Of Users

InviteLink.Create.UsersLimitiOS

Limit By Number Of Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:23

Partially restrict users {emoji}

lng_restrict_users_partTDesktop

Partially restrict floofs {emoji}

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:23

Partially restrict users

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultipleiOS

Partially restrict floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:23

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsersAndroid

Partially restrict floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:23

Deactivate link

UsernameDeactivateLinkAndroid

Deactivate trail

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:22

LINK ORDER

Channel.Username.List.TitlemacOS

TRAIL ORDER

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:22

Link order

lng_channel_usernames_subtitleTDesktop

Trail order

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:22

LINK ORDER

Channel.Setup.LinksOrderiOS

TRAIL ORDER

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:22

Link order

UsernamesChannelHeaderAndroid

Trail order

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:22

%@ only accepts messages from contacts and Premium users.

Peer.Forward.PremiumRequiredmacOS

%@ only accepts messages from contacts and Premium floofs.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:20

**{user}** only accepts messages from contacts and {link} subscribers.

lng_send_non_premium_message_toastTDesktop

**{user}** only accepts messages from contacts and {link} fuzz-butts.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:20

**%@** only accepts messages from contacts and **Premium** users.

Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.TextiOS

**%@** only accepts messages from contacts and **Premium** floofs.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:20

**%s** only accepts messages from contacts and Premium users.

UserBlockedNonPremiumAndroid

**%s** only accepts messages from contacts and Floofs users.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:20

Delete All From Users

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages.MultimacOS

Delete All From Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:19

Delete all from users

lng_delete_all_from_usersTDesktop

Delete all from floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:19

Delete All from Users

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultipleiOS

Delete All from Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:19

Delete all from users

DeleteAllFromUsersAndroid

Delete all from floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:19

Fully ban this user {emoji}

lng_restrict_user_fullTDesktop

Fully ban this floof {emoji}

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:18

Fully ban this user

Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingleiOS

Fully ban this floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:18

Fully ban this user

DeleteToggleBanUserAndroid

Fully ban this floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:18

This link opens a chat with you:

lng_username_linkTDesktop

This link opens a den with you:

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:17

This link opens a chat with you:[
https://t.me/%@]

Username.LinkHintiOS

This link opens a den with you:[
https://t.me/%@]

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:17

This link opens a chat with you:
%1$s

UsernameHelpLinkAndroid

This link opens a den with you:
%1$s

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:17

User permissions

lng_rights_user_restrictionsTDesktop

Floof permissions

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:17

**1** user restricted.**%d** users restricted.

Chat.AdminAction.ToastRestrictedTextiOS

**1** floof restricted.**%d** floofs restricted.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:16

%1$d user restricted.%1$d users restricted.

UsersRestrictedAndroid

%1$d floof restricted.%1$d floofs restricted.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:15

Fully ban users {emoji}

lng_restrict_users_fullTDesktop

Fully ban floofs {emoji}

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:15

Fully ban users

Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultipleiOS

Fully ban floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:15

Fully ban users

DeleteToggleBanUsersAndroid

Fully ban floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:15

%d monthly user%d monthly users

Peer.Status.UsersmacOS

%d monthly floof%d monthly floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:14

{count} monthly user{count} monthly users

lng_bot_status_usersTDesktop

{count} monthly floof{count} monthly floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:14

1 monthly user%d monthly users

Conversation.StatusBotSubscribersiOS

1 monthly floof%d monthly floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:14

%d monthly user%d monthly users

BotUsersAndroid

%d monthly floof%d monthly floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:14

Select Users

StoryPrivacy.SelectUsersmacOS

Select Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:11

Selected Users

Story.Privacy.CategorySelectedContactsiOS

Selected Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:11

Restrict users

lng_restrict_usersTDesktop

Restrict floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:10

Restrict Users

Chat.AdminActionSheet.RestrictMultipleiOS

Restrict Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:10

Restrict users

DeleteRestrictUsersAndroid

Restrict floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:10

Blocked Users

PrivacySettings.BlockedUsersmacOS

Blocked Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:10

Blocked Users

Settings.BlockedUsersiOS

Blocked Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:10

Choose a User

ChoosePeer.Title.UsermacOS

Choose a Floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:09

Choose User

lng_request_user_titleTDesktop

Choose Floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:09

Choose a User

RequestPeer.ChooseUserTitleiOS

Choose a floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:09

Premium Users

PrivacySettings.CategoryPremiumUsersiOS

Premium Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:08

Premium Users

PrivacyPremiumAndroid

Premium Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:08

Premium users

LastSeenNobodyPremiumAndroid

Premium floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:08

**1** user reported for spam.**%d** users reported for spam.

Chat.AdminAction.ToastReportedSpamTextiOS

**1** floof reported for spam.**%d** floofs reported for spam.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:08

%1$d user reported for spam.%1$d users reported for spam.

UsersReportedAndroid

%1$d floof reported for spam.%1$d floofs reported for spam.