Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?

lng_restrict_users_part_header

What can {count} selected floof do?What can {count} selected floofs do?

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:25

Link Preview

lng_settings_color_link_title

Trail Preview

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:24

Limit by number of users

lng_group_invite_usage_title

Limit by number of floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:23

Partially restrict users {emoji}

lng_restrict_users_part

Partially restrict floofs {emoji}

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:23

Link order

lng_channel_usernames_subtitle

Trail order

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:22

**{user}** only accepts messages from contacts and {link} subscribers.

lng_send_non_premium_message_toast

**{user}** only accepts messages from contacts and {link} fuzz-butts.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:20

Delete all from users

lng_delete_all_from_users

Delete all from floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:19

Fully ban this user {emoji}

lng_restrict_user_full

Fully ban this floof {emoji}

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:18

This link opens a chat with you:

lng_username_link

This link opens a den with you:

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:17

User permissions

lng_rights_user_restrictions

Floof permissions

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:17

Fully ban users {emoji}

lng_restrict_users_full

Fully ban floofs {emoji}

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:15

{count} monthly user{count} monthly users

lng_bot_status_users

{count} monthly floof{count} monthly floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:14

Restrict users

lng_restrict_users

Restrict floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:10

Choose User

lng_request_user_title

Choose Floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:09

Referred User

lng_credits_box_history_entry_referred

Referred Floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:07

Choose Users

lng_request_users_title

Choose Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:05

Unknown User

lng_credits_box_history_entry_anonymous

Unknown Floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:04

{count} per user{count} per user

lng_giveaway_credits_option_status

{count} per floof{count} per floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:03

Hidden User

lng_gift_from_hidden

Hidden Floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:02

Block user

lng_profile_block_user

Block floof

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:02

User types

lng_edit_privacy_user_types

Floof types

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 21:01

Ban users

lng_ban_users

Ban Floofs

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 20:58

Password Recovery

lng_settings_cloud_password_email_recovery_subtitle

Pawsword Recovery

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 20:47

If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_cant_email_forgot

If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your pawsword or to reset your account.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 20:46

Forgot password?

lng_signin_recover

Forgot pawsword?

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 5, 2024 at 20:34

Add username

lng_settings_username_add

Add collar tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:36

Username:

lng_settings_username

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:36

Username

lng_info_username_label

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:34

Username

lng_bot_username_title

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:33

Username order

lng_usernames_subtitle

Collar Tag order

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:27

Username copied to clipboard.

lng_username_text_copied

Collar Tag copied to clipboard.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:21

This username is already occupied.

lng_username_occupied

This collar tag is already occupied.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:20

Username

lng_settings_username_label

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:17

Username

lng_connection_user_ph

Collar Tag

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:16

connecting...

lng_status_connecting

Getting Read To Pounce...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:15

connecting…

lng_proxy_connecting

Getting Read To Pounce...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:15

failed to connect

lng_call_status_failed

failed Pounce

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:15

Connecting...

lng_connecting

Getting Read To Pounce...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:14

Loading - {percent}

lng_mediaview_video_loading

Fluffing Fur...- {percent}

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:12

lng_context_seen_loading

Fluffing Fur...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:11

lng_contacts_loading

Fluffing Fur...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:11

lng_profile_loading

Fluffing Fur...

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:11

Some of those users aren't members of «{group}». Add them to the group?

lng_group_call_add_to_group_some

Some of those floofs aren't ~~member~~s of «{group}». Add them to the den?

Some of those floofs aren't floofs of «{group}». Add them to the den?

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:07

Those users aren't members of «{group}». Add them to the group?

lng_group_call_add_to_group_all

Those floofs aren't ~~member~~s of «{group}». Add them to the den?

Those floofs aren't floofs of «{group}». Add them to the den?

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 19:07

Links created by this admin

lng_group_invite_other_list

Links created by this guardian

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 18:50

Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.

lng_group_call_join_as_about

Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your territory.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 18:49

Sorry, you have joined too many channels and supergroups. Please leave some before joining this one.

lng_join_channel_error

Sorry, you have joined too many territories and dens. Please leave some before joining this one.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 18:49

private channel

lng_manage_linked_channel_private_status

private territory

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 11, 2024 at 18:48

{count} participant{count} participants

lng_group_call_members

{count} Floof{count} Floofs

{count} Floofy{count} Floofies

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Dec 6, 2023 at 18:37

Your request to join the group was approved

lng_action_you_joined_by_request

Your request to join the den was approved

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 30, 2023 at 03:49

Sending videos isn't allowed in this group.

lng_restricted_send_videos_all

Sending videos isn't allowed in this den.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 30, 2023 at 03:48

Sending media isn't allowed in this group.

lng_restricted_send_media_all

Sending media isn't allowed in this den.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 30, 2023 at 00:06

Join up to {count} channel or large groupJoin up to {count} channels and large groups

lng_premium_double_limits_about_channels

Join up to {count} channel or large groupJoin up to {count} territories and large dens

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 23:47

The group must have topics turned off.

lng_request_group_topics_no

The den must have topics turned off.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:26

The group must have topics turned on.

lng_request_group_topics_yes

The den must have topics turned on.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:25

You must be the owner of the group.

lng_request_group_am_owner

You must be the owner of the den.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:21

{from} changed group name to «{title}»

lng_admin_log_changed_title_group

{from} changed den name to «{title}»

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:18

{user} has been added to the group.

lng_group_requests_was_added

{user} has been added to the den.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:14

{from} was accepted to the group

lng_action_user_joined_by_request

{from} was accepted to the den

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 10:09

Create a New Group for This

lng_request_group_create

Create a New Den for This

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:13

Convert to Broadcast Group

lng_rights_gigagroup_convert

Convert to Broadcast Den

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:12

The group must be private.

lng_request_group_public_no

The den must be private.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:11

{from} disabled group invites

lng_admin_log_invites_disabled

{from} disabled den invites

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:11

The group must be public.

lng_request_group_public_yes

The den must be public.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 29, 2023 at 08:10

speaking

lng_group_call_active

Vocalizing

vocalizing

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:23

speaking

lng_group_call_active

Vocalizing

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:20

last seen a long time ago

lng_status_offline

doing a BIG hibernation

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:17

last seen within a month

lng_status_last_month

Hibernating

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:16

last seen within a week

lng_status_last_week

Probably hibernating

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:16

You have set a local passcode, so Telegram Desktop can't be launched minimized; it will ask you to enter your passcode before it can start working.

lng_error_start_minimized_passcoded

You have set a local pawcode, so Telegram Desktop can't be launched minimized; it will ask you to enter your pawcode before it can start working.

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:10

Are you sure you want to disable passcode?

lng_settings_passcode_disable_sure

Are you sure you want to disable pawcode?

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:10

Disable passcode

lng_settings_passcode_disable

Disable pawcode

🦦 Felix ΘΔ [he/him] bday on the 20th >:3 | (🦦 Oakley| 🐶 Lex | 🐎 Futz), Nov 28, 2023 at 08:10

Local passcode

lng_settings_passcode_title

Local pawcode