Search in:AllTommyinnit childAndroid

Groups And Channels1791 1791 phrases  •  915 screenshots

dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.
UseProxySponsorInfo
?
Аудиофайл сохранён в чат **Избранное**.
VoipGroupAudioRecordSaved
?
Ссылка отправлена в **Избранное**.
InvLinkToSavedMessages
?
Ссылка отправлена **%1$s**.
InvLinkToUser
?
Ссылка отправлена в **%1$s**.
InvLinkToGroup
?
Ссылка отправлена в **%1$s**.
InvLinkToChats
?
Перейти в канал
VoipGroupOpenChannel
?
Остановить запись
VoipGroupStopRecordCall
?
Теперь Вы можете говорить в **%1$s**.
VoipGroupYouCanNowSpeakIn
?
un1 изменил(а) ссылку-приглашение un2
ActionEditedInviteLinkToSameClickable
?
un1 удалил(а) ссылку-приглашение un2
ActionDeletedInviteLinkClickable
?
un1 сбросил(а) ссылку-приглашение un2
ActionRevokedInviteLinkClickable
?
ЗАЙТИ КАК СЛУШАТЕЛЬ
VoipGroupJoinAsLinstener
?
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ КАК СПИКЕР
VoipGroupJoinAsSpeaker
?
Ссылка больше не работает
LinkHashExpired
?
Неактивная ссылка
RevokedLink
?
Ссылка больше не активна.
LinkIsNoActive
?
Ссылка создана
LinkCreatedeBy
?
Ссылку может использовать %s человек.Ссылку могут использовать %s человека.Ссылку могут использовать %s человек.Ссылку могут использовать %s человека.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
Начало через
VoipChatStartsIn
?
'Сегодня в' HH:mm
StartShortTodayAt
?
Отправить
VoipChatShare
?
Начать сейчас
VoipGroupStartNow
?
d MMM HH:mm
StartShortDayAt
?
Вы получите уведомление о начале чата.
VoipChatReminderHint
?
Установить напоминание
VoipGroupSetReminder
?
Отменить напоминание
VoipGroupCancelReminder
?
Пригласить по ссылке
VoipGroupShareLink
?
Ожидается
VoipChatLateBy
?
нажмите для добавления описания
TapToAddDescription
?
говорит (%1$d%%)
SpeakingWithVolume
?
Вы заплатили **%1$s** за **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часа
HoursSchedule
?
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дня
DaysSchedule
?
'Начать' d MMM 'в' HH:mm
StartDayAt
?
Вы транслируете экран
VoipVideoScreenSharing
?
ОСТАНОВИТЬ
VoipVideoScreenStopSharing
?
Выберите аудиовыход
VoipSelectAudioOutput
?
Телефон
VoipAudioRoutingPhone
?
Звук
VoipGroupAudio
?
Шумоподавление
VoipNoiseCancellation
?
Включено
VoipNoiseCancellationEnabled
?
Транслировать экран
VoipChatStartScreenCapture
?
Предпросмотр
CallVideoPreviewTitle
?
un1 говоритun1 говорятun1 говорятun1 говорят
MembersAreSpeakingToast
?
Пользователи Telegram смогут присоединиться к Вашему каналу, перейдя по ссылке.
PrimaryLinkHelpChannel
?
Начать трансляцию в этом канале?
StartVoipChannelAlertText
?
Видеочат
VoipGroupVoiceChat
?
Анонимные администраторы не могут участвовать в видеочатах.
VoipGroupJoinAnonymousAdmin
?
%1$s завершил(а) видеочат в %2$s
NotificationGroupEndedCall
?
Выкл. микрофон
VoipGroupMuteMemberAlertTitle
?
Выключить микрофон **%1$s** в этом видеочате?
VoipGroupMuteMemberAlertText
?
Вы точно хотите войти в видеочат от имени своего личного аккаунта?
VoipGroupJoinAnonymouseAlert
?
Видео с камеры будет транслироваться участникам чата
VideoPreviewDesrciption
?
Транслировать видео с камеры
ShareVideo
?
Для доступа к видео обновите
Telegram до последней версии
VoipVideoNotAvailable
?
Трансляция
VoipChannelVoiceChat
?
Название трансляции
VoipChannelTitle
?
Завершить трансляцию
VoipChannelEndAlertTitle
?
Вы точно хотите прекратить трансляцию?
VoipChannelEndAlertText
?
Трансляция
StartVoipChannelTitle
?
Подписчики канала получат уведомление, когда Вы начнёте трансляцию.
VoipChannelStart2
?
Начать трансляцию
VoipChannelStartVoiceChat
?
Анонсировать трансляцию
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
Название трансляции
VoipChannelEditTitle
?
Отменить трансляцию
VoipChannelCancelChat
?
un1 завершил(а) трансляцию
EventLogEndedLiveStream
?
un1 начал(а) трансляцию
EventLogStartedLiveStream
?
Исключить участника
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
?
Исключить %1$s из участников трансляции и заблокировать в %2$s?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
Завершить трансляцию
VoipChannelEndChat
?
Трансляция записывается
VoipChannelRecording
?
Остановить запись
VoipGroupStopRecordingTitle
?
Остановить запись трансляции?
VoipChannelStopRecordingText
?
**%1$s** стал(а) участником трансляции.
VoipChannelChatJoined
?
**%1$s** стал(а) участником трансляции.
VoipChannelUserJoined
?
Запись трансляции
VoipChannelRecordVoiceChat
?
Выберите способ записи чата
VoipRecordVoiceChatInfo
?
Начать запись
VoipRecordStart
?
ТОЛЬКО ЗВУК
VoipRecordAudio
?
ВЕРТИКАЛЬНОЕ ВИДЕО
VoipRecordPortrait
?
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ВИДЕО
VoipRecordLandscape
?
Началась запись видео.
VoipGroupVideoRecordStarted
?
Видео на паузе
VoipVideoOnPause
?
un1 запретил(а) пересылку из канала
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 разрешил(а) пересылку из канала
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 запретил(а) пересылку из группы
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 разрешил(а) пересылку из группы
ActionForwardsEnabledGroup
?
Частная без копирования
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
Частный без копирования
TypePrivateRestrictedForwards
?
Зрителей нет
ViewersWatchingNobody
?
%1$d зритель%1$d зрителя%1$d зрителей%1$d зрителей
ViewersWatching
?
%1$s не ведёт трансляцию в данный момент.
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
Развернуть
VoipGroupExpandStream
?
Свернуть
VoipGroupMinimizeStream
?
Telegram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга.

Пожалуйста, убедитесь, что указали корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
Начать запись
VoipGroupStartRecordingTitle
?
Начать запись этого видеочата и сохранить результат в видеофайл?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
У Вас нет доступа к этому чату, так как Вас заблокировал его администратор.
ChannelCantOpenBannedByAdmin
?
Вы сможете передать права на группу **%1$s**, если:
EditAdminTransferAlertText
?
Попробуйте позже.
EditAdminTransferAlertText3
?
выбранные действия
EventLogSelectedEvents
?
**Действий не найдено**

По Вашему запросу не удалось найти недавних действий.
EventLogEmptySearch
?
**Событий нет**

Участники и администраторы группы
не выполняли никаких служебных действий
за последние 48 часов.
EventLogEmpty
?
**Событий нет**

Администраторы канала
не выполняли никаких служебных действий
за последние 48 часов.
EventLogEmptyChannel
?
изменены права для %1$s

Срок: %2$s
EventLogRestrictedUntil
?
Читать сообщения
EventLogRestrictedReadMessages
?
Отправлять сообщения
EventLogRestrictedSendMessages
?
Отправлять стикеры и GIF
EventLogRestrictedSendStickers
?
Отправлять медиа
EventLogRestrictedSendMedia
?
Отправлять опросы
EventLogRestrictedSendPolls
?
Предпросмотр для ссылок
EventLogRestrictedSendEmbed
?
Изменять профиль
EventLogRestrictedChangeInfo
?
Участники
MembersOverviewTitle
?
Читают
ViewingMembers
?
Отправляли сообщения
PostingMembers
?
Закрепить сообщение
PinMessageAlertTitle
?
Закрепить сообщение в группе?
PinMessageAlert
?
Уведомление участникам
PinNotify
?
Вы уже используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.
ChangePublicLimitReached
?
Анонимность
EventLogPromotedSendAnonymously
?
Пользователи смогут присоединиться к группе, считав этот код камерой телефона.
QRCodeLinkHelpGroup
?
Видеочат
StartVoipChatTitle
?
Участники группы получат уведомление, когда Вы начнёте видеочат.
VoipGroupStart2
?
Участвовать от имени:
VoipChatDisplayedAs
?
Начать видеочат
VoipGroupStartVoiceChat
?
Анонсировать чат
VoipGroupScheduleVoiceChat
?
Завершить видеочат
VoipGroupEndAlertTitle
?
Вы точно хотите завершить видеочат?
VoipGroupEndAlertText
?
Завершить
VoipGroupEnd
?
Выход из чата
VoipGroupLeaveAlertTitle
?
Вы точно хотите выйти из этого видеочата?
VoipGroupLeaveAlertText
?
Завершить видеочат
VoipGroupLeaveAlertEndChat
?
Название видеочата
VoipGroupTitle
?
Показывать меня как...
VoipGroupDisplayAs
?
Отключено
VoipNoiseCancellationDisabled
?
Изменить название чата
VoipGroupEditTitle
?
Права участников
VoipGroupEditPermissions
?
Пригласить по ссылке
VoipGroupShareInviteLink
?
Начать запись
VoipGroupRecordCall
?
Завершить видеочат
VoipGroupEndChat
?
Все участники говорят
VoipGroupAllCanSpeak
?
Новые участники не говорят
VoipGroupOnlyAdminsCanSpeak
?
Запись видеочата
VoipRecordVoiceChat
?
Включена запись звука.
VoipGroupAudioRecordStarted
?
Не транслировать экран
VoipChatStopScreenCapture
?
Слишком длинная запись
TooLongError
?
Длина не должна превышать %s секунд.
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
ВИДЕОЧАТ
VoipGroupViewVoiceChat
?
Теперь участники видеочата видят Вас как **%1$s**
VoipGroupUserChanged
?
Настройку нельзя изменить
UserRestrictionsCantModify
?
Это действие разрешено для всех участников группы. Вы можете изменить это в настройках разрешений.
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
Пригласить подписаться на канал
AddMutual
?
Исключить %1$s из видеочата и заблокировать в %2$s?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
?
Звук записывается
VoipGroupRecording
?
**%1$s** теперь в видеочате.
VoipChatUserJoined
?
Запланирована трансляция
VoipChannelScheduledVoiceChat
?
'Начнётся сегодня в' HH:mm
StartsTodayAt
?
Началась трансляция
ActionChannelCallJustStarted
?
Трансляция завершена (%s)
ActionChannelCallEnded
?
Трансляция запланирована на %1$s
ActionChannelCallScheduled
?
Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.
AddBannedErrorAdmin
?
Код-пароль приложения **не будет влиять** на виджеты, добавленные на главный экран.
WidgetPasscodeEnable2
?
К сожалению, у канала слишком много администраторов.
ChannelUserCantAdmin
?
К сожалению, у группы слишком много администраторов.
GroupUserCantAdmin
?
В этой группе максимальное число ботов. Пожалуйста, сперва исключите неактуальных ботов.
GroupUserCantBot
?
В канале максимальное число ботов.
ChannelUserCantBot
?
un1 остановил(а) опрос:
EventLogStopPoll
?
Вы изменили настройки канала. Применить изменения?
ChannelSettingsChangedAlert
?
без приглашений
UserRestrictionsNoInviteUsers
?
без закрепления
UserRestrictionsNoPinMessages
?
Бота можно добавить только как администратора.
AddBotAsAdmin
?
НАЗНАЧИТЬ
MakeAdmin
?
Передать права на группу
EditAdminGroupTransfer
?
В этом случае **права** на **%1$s** будут полностью переданы **%2$s**. Новый владелец сможет разжаловать Вас из администраторов или даже заблокировать.
EditAdminTransferReadyAlertText
?
Сменить владельца
EditAdminTransferChangeOwner
?
Вы покинули группу
YouLeft
?
un1 скрыл(а) историю группы от новых участников
EventLogToggledInvitesHistoryOff
?
un1 привязал(а) группу к un2
EventLogChangedLinkedChannel
?
un1 отвязал(а) группу от un2
EventLogRemovedLinkedChannel
?
У Вас максимальное число групп и каналов. Пожалуйста, сперва покиньте какую-нибудь группу или канал.
ChannelTooMuchJoin
?
Показывать уведомление о приближении других участников.
ProximityTooltioGroup
?
un1 включил(а) автоудаление сообщений через %1$s
ActionTTLChanged
?
un1 отключил(а) удаление по таймеру
ActionTTLDisabled
?
un1 удалил(а) ссылку-приглашение %1$s
ActionDeletedInviteLink
?
un1 создал(а) ссылку-приглашение %1$s
ActionCreatedInviteLink
?
un1 изменил(а) ссылку-приглашение %1$s на %2$s
ActionEditedInviteLink
?
Вы уверены?
GigagroupConvertAlertTitle
?
Обычные участники (не администраторы) **навсегда** потеряют возможность писать сообщения в группе.

Это **нельзя** будет отменить.
GigagroupConvertAlertText
?
Да
GigagroupConvertAlertConver
?
Новые сообщения в группе будут автоматически удалены для всех участников через выбранное Вами время.
AutoDeleteAlertGroupInfo
?
нажмите для изменения
TapToAddBio
?
Поскольку пользователь был подписан на канал прежде, Вы не можете пригласить его обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.

Если пользователя нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью ссылки-приглашения.
ChannelUserLeftError
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Если у канала будет постоянная публичная ссылка, другие пользователи смогут найти его и подписаться.

Можно использовать латиницу (a-z), цифры (0-9) и подчёркивание. Минимальная длина — 5 символов.
ChannelUsernameHelp
?
Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через %1$s.
VoipChannelScheduleInfo
?
Load More