Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

State.Connecting

~~Чет инет тупит~~

Молю аллаха

Current

Станислав Минаев, Sep 15, 2021 at 19:54

Waiting for Network

State.WaitingForNetwork

П~~издец инет тупит~~

Поиск господа бога

Current

Станислав Минаев, Sep 15, 2021 at 19:54

Conversation.UnblockUser

тьфу бля как ты меня бесишь

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:43

Profile.About

о солнышке

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:43

BlockedUsers.Title

все пидоры

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:43

Common.ChoosePhoto

выбираем самую красивую

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:42

Preview.DeletePhoto

удаляем лицо

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:42

%@ took a screenshot!

Notification.SecretChatMessageScreenshot

%@ крысятничает

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:41

Message.File

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:41

recording video

Activity.RecordingVideoMessage

показывает милое личико

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:41

Watch.LastSeen.JustNow

был(а) и уже нет

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:41

Conversation.Unblock

ненависть но ток чут-чут

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:40

Conversation.Call

помурчать в дисик

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:40

Conversation.Search

потеряла что-то

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:40

Forwarded Message
From: %@

Message.ForwardedMessage

попиздеть о крысе
Автор: %@

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:39

Message.VideoExpired

видео померло сочувствуем

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:39

Common.NotNow

потом блин

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:39

Add to Existing Contact

Profile.AddToExisting

а так я тебя знаю

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:38

Create New Contact

Profile.CreateNewContact

неплохой человек, можно добавить

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:38

last seen within a month

LastSeen.WithinAMonth

возможно жив(а)

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:37

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgo

помер(ла)

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:37

last seen a long time ago

LastSeen.ALongTimeAgo

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:37

last seen a long time ago

LastSeen.Offline

совсем разлюбил(а)

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:37

last seen within a week

LastSeen.WithinAWeek

не любит телеграм неделю

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:37

last seen within a week

LastSeen.WithinAWeek

не любит телеграмм неделю

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:37

Conversation.StatusTyping

набирает лампаки

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:36

Conversation.ContextMenuReply

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:36

last seen just now

LastSeen.JustNow

ток что пердел(а)

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:36

Conversation.AddContact

новый друг

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:35

Conversation.BlockUser

возненавидеть

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:34

Delete and Leave

ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit

послать нахуй

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:34

Common.Done

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:34

Conversation.InputTextPlaceholder

напукать

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:33

DialogList.You

милый гном

Current

вика самец @, Aug 13, 2021 at 09:32

DialogList.You

я милашка

Current

yliabaa, Aug 10, 2021 at 03:41

Tour.Title6

~~Захалявный~~

халявный

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 13:05

Login.CancelPhoneVerificationStop

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 13:04

Login.CancelPhoneVerificationContinue

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 13:04

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

включи уведомления

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 13:03

Login.InfoAvatarPhoto

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 13:02

Login.InfoAvatarAdd

добавить

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 13:02

Banned phone number: %@

Login.BannedPhoneSubject

пошёл нахуй%@

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 13:01

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

попробуй через минуту

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 13:00

Common.Delete

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 13:00

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

введи пароль няшка

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:59

We've sent you an SMS with the code

Login.CodeSentSms

жди SMS с проверочным кодом

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:57

Your Phone Number

Login.PadPhoneHelpTitle

твой номерок

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:56

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

если ты сбросишь аккаунт у тебя все удалиться

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:56

LoginPassword.ResetAccount

сбросить аккаунт

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:55

Please check your Internet connection and try again.

Login.NetworkError

Хуёвый инет

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:55

Login.PhoneNumberHelp

твоя помощь

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:54

Invalid phone number, please try again.

Login.InvalidPhoneError

не правильный номер

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:53

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

неправильный пароль, вспоминай!

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:53

Login.InfoDeletePhoto

удали фоточку

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:52

Enter your name and add a profile photo.

Login.InfoHelp

добавь имя и фотку плис :3

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:52

Login.InfoLastNamePlaceholder

эт нахуя

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:51

Login.InfoFirstNamePlaceholder

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:51

Login.InfoTitle

про себя

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:51

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

все блять хватит

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:50

Telegram will call you in %@

Login.WillCallYou

Telegram тебе сейчас позвонит через %@

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:50

An error occurred, please try again later.

Login.UnknownError

произошли технические шоколадки

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:49

Common.Done

Current

никуся, Jul 14, 2021 at 12:48

Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.

DialogList.NoMessagesText

Пиши ~~известным петухам~~

Пиши давай

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:48

Conversation.ForwardTitle

Разолать ~~петухам~~

Разолать

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:45

Activity.PlayingGame

деградирует в HTML говне

деградирет в HTML говне

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:40

DialogList.Unpin

Анти ЧСВ

Анти-ЧСВ

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:25

pinned location

Message.PinnedLocationMessage

ЧСВ куриный след

ЧСВ-шный куриный след

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:22

pinned location

Message.PinnedLocationMessage

ЧСВ ~~кури~~ный след

ЧСВ-шный след

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:22

Message.Location

~~Куриный с~~лед

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:22

Message.PinnedContactMessage

ЧСВ дело на петуха

ЧСВ-шное дело на петуха

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:22

Message.PinnedTextMessage

ЧСВ-шно %@

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:22

Message.PinnedAnimationMessage

ЧСВ аниме видео-картинка

ЧСВ-шная аниме видео-картинка

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:21

Message.PinnedStickerMessage

ЧСВ ~~ани~~ме наклейка

ЧСВ-шная анме наклейка

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:21

Message.Animation

~~Аниме видео-~~картинка

Видео-аниме картинка

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:20

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessage

ЧСВ пропизделся

ЧСВ-шно пропизделся

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:20

DialogList.Unpin

~~Анти ЧСВ~~

Кто закрепил?

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:18

Compose.NewMessage

~~Найти пидора!~~

Установить контакт

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:16

Conversation.Unpin

~~Анти ЧСВ~~

Кто закрепил?

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:14

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

Login.ResetAccountProtected.Text

~~Поскольку аккаунт~~ %@ ~~используется~~ и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Кароч тут хуйня, эту хуйню %@ ёбнем через 7 дней и 7 ночей

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:09

Login.ResetAccountProtected.Title

~~Сброс аккаунта~~

В пизду это говно

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:08

Didn't get the code?

Login.HaveNotReceivedCodeInternal

Где ~~иероглифы~~ бля?

Где код бля?

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:08

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Вводи ~~мыльные иероглифы~~, и часть бремени контракта падет с тебя

Вводи код, и часть бремени контракта падет с тебя

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:06

TwoStepAuth.RecoveryCode

~~Иероглифы~~

Мыльный код

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:05

TwoStepAuth.RecoveryTitle

~~Мыльные иероглифы~~

Код из мыла

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:05

Login.PhoneTitle

Шайтан звонилка

Шайтан звонилку пиши

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:01

Tour.Title3

~~Широченн~~ый

Кокочковый

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 16:58

Continue in English

Login.ContinueWithLocalization

Давай на родном~~, ёба~~!

Давай на родном!

Current

Rewriter, Dec 11, 2018 at 16:52