Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

~~Кароч тут хуйня, эту хуйню~~ %@ ~~ёбнем~~ через ~~7 дней~~ и ~~7 ночей~~

Поскольку аккаунт %@ используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

Reset Account

~~В пизду это говно~~

Сброс аккаунта

Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52

connecting

State.connecting

тупой бля инет

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:49

%@ invited %@

Notification.Invited

Питух %@ принял в курятник %@

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:49

Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.

DialogList.NoMessagesText

Пиши ~~давай~~

Пиши известным петухам

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:48

Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.

DialogList.NoMessagesText

Пиши давай

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:48

You have no conversations yet

DialogList.NoMessagesTitle

Пусто как в космосе

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:48

%@ is recording

DialogList.SingleRecordingAudioSuffix

%@ пиздит и не стесняется

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:48

Proxy Sponsor

DialogList.AdLabel

Охуенно важен для рашки

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:48

%@ is sending a file

DialogList.SingleUploadingFileSuffix

%@ кидает шиндвс

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:47

Add Exception

Notifications.AddExceptionTitle

Эти таки ЧСВ

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:47

Read

DialogList.Read

Нахуй

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:47

Unread

DialogList.Unread

Я тя запомнил

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:47

Forward messages here for quick access

DialogList.SavedMessagesHelp

Отдай мне весь свой хентай

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:47

%1$@, %2$@

DialogList.SearchSubtitleFormat

Че за %1$@, хуйня бля %2$@

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:46

You can find your Saved Messages in Settings

DialogList.SavedMessagesTooltip

Найди прон в настройках (как?)

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:46

Saved Messages

DialogList.SavedMessages

Тут храню прон

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:45

Contacts

Conversation.ForwardContacts

Петухи

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:45

Chats

Conversation.ForwardChats

Сповіщайки

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:45

Location

Conversation.Location

Куриный след

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:45

Forward

Conversation.ForwardTitle

Разолать

Разолать петухам

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:45

Forward

Conversation.ForwardTitle

Разолать

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:45

Draft

DialogList.Draft

Недопись

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:44

Share the game with "%@"?

Target.ShareGameConfirmationGroup

Кинул дегродку %@

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:44

Screenshot taken!

Notification.SecretChatScreenshot

Закептил яблоко

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:44

scored %@scored %@

Notification.GameScoreSelfSimple

ёбнул %@ёбнул %@ёбнул %@ёбнул %@

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:44

scored %@ in {game}scored %@ in {game}

Notification.GameScoreSelfExtended

ёбнул %@ в {game}ёбнул %@ в {game}ёбнул %@ в {game}ёбнул %@ в {game}

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:44

%@ is sending a photo

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix

%@ кидает селфач

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:43

%@ is sending video

DialogList.SingleUploadingVideoSuffix

%@ кидает ютуб

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:43

%@ is recording video

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix

%@ делает ютуб

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:42

Add %@

Contacts.AddPhoneNumber

Приписать дело %@

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:42

scored %@ in {game}scored %@ in {game}

Notification.GameScoreExtended

ёбнул %@ в {game}ёбнул %@ в {game}ёбнул %@ в {game}ёбнул %@ в {game}

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:42

Payment: %@

Message.PaymentSent

Шекели %@

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:41

New Message

Watch.ChatList.Compose

Новая повестка

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:41

Phone Number

Contacts.PhoneNumber

Шайтан звонилка

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:41

Share the game with %@?

Target.ShareGameConfirmationPrivate

Распространить вирус с %@?

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:41

playing a game

Activity.PlayingGame

деградирет в HTML говне

деградирует в HTML говне

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:40

playing a game

Activity.PlayingGame

деградирет в HTML говне

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:40

%@ is playing a game

DialogList.SinglePlayingGameSuffix

%@ деградирует в HTML говне

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:40

scored %@scored %@

Notification.GameScoreSimple

ёбнул %@ёбнул %@ёбнул %@ёбнул %@

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:40

Leave

BlockedUsers.LeavePrefix

Нахуй отсюда

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:39

%@ changed group photo

Notification.ChangedGroupPhoto

%@ селфач ЧСВ-шнул

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:39

Channel renamed

Notification.RenamedChannel

ЧСВ-шнули общество

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:38

%@ renamed group

Notification.RenamedChat

%@ имеет ЧСВ

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:38

Group renamed

Notification.RenamedGroup

ЧСВ-шнули курятник

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:38

Edit

Conversation.MessageDialogEdit

Обрезать что-то

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:37

%@ invited you to this channel

Notification.ChannelInviter

%@ прислал повестку

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:37

You joined this channel

Notification.ChannelInviterSelf

Ты принят в курятник

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:37

%@ joined the group via invite link

Notification.JoinedGroupByLink

%@ принял пост

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:36

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviter

%@ отправил повестку

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:36

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

Вас привезли

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:36

%@ joined your secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing

Хуй %@ припиздячен

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:36

%@ joined Telegram

Notification.Joined

%@ подписал контракт

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:35

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffix

%@ базарит

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:35

Secret chat canceled

Conversation.EncryptionCanceled

В пизду анонимность, и так её не было

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:34

Search chats

DialogList.SearchLabel

Найти курятники и их содержимое

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:34

Video Message

Message.VideoMessage

Там скример ебало

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:34

Deleted Account

User.DeletedAccount

Press F to pay respect

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:33

%@ created a secret chat.

DialogList.EncryptedChatStartedIncoming

%@ охуенно важный

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:29

Exchanging encryption keys...

DialogList.EncryptionProcessing

Опа ключи от телеги

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:28

Exchanging encryption keys...

Conversation.EncryptionProcessing

Опа ключи от телеги

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:28

Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.

DialogList.PinLimitError

Охуел за максималки вылезать %@

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:27

pinned video

Message.PinnedVideoMessage

ЧСВ ютуб говно

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:27

Video

Message.Video

Ютуб говно

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:27

pinned an invoice

Message.PinnedInvoice

ЧСВ что это за хуйня?

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:26

pinned photo

Message.PinnedPhotoMessage

ЧСВ селфач

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:26

pinned location

Message.PinnedLocationMessage

ЧСВ~~-шный~~ куриный след

ЧСВ куриный след

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:26

pinned contact

Message.PinnedContactMessage

ЧСВ~~-шное~~ дело на петуха

ЧСВ дело на петуха

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:26

Unpin

DialogList.Unpin

Анти-ЧСВ

Анти ЧСВ

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:25

Unpin

DialogList.Unpin

~~Кто закрепил?~~

Анти-ЧСВ

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:25

Unpin

Conversation.Unpin

~~Кто закрепил?~~

Анти ЧСВ

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:25

pinned "%@"

Message.PinnedTextMessage

ЧСВ~~-шно~~ %@

ЧСВ %@

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:24

pinned GIF

Message.PinnedAnimationMessage

ЧСВ~~-шная~~ аниме видео-картинка

ЧСВ аниме видео-картинка

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:24

pinned sticker

Message.PinnedStickerMessage

ЧСВ~~-шная ан~~ме наклейка

ЧСВ аниме наклейка

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:24

pinned voice message

Message.PinnedAudioMessage

ЧСВ~~-шно~~ пропизделся

ЧСВ пропизделся

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:24

Photo

Message.Photo

Селфач

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:23

pinned file

Message.PinnedDocumentMessage

ЧСВ пк дата

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:23

pinned a game

Message.PinnedGame

ЧСВ HTML ГОВНО

Rewriter, Dec 11, 2018 at 17:23

pinned location

Message.PinnedLocationMessage

ЧСВ-шный след

ЧСВ-шный куриный след