Search in:AllUrdu PakAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
🌙 **عید مبارک**! ✨
**عید مبارک**! ✨
Current
ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:56
Your Stories
StoriesForwardTitle
آپ کی اسٹوری
آپ کی سٹوری
Current
ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:49
You marked a task as not done
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
آپ نے ایک کام کو نہیں ہوا کے بطور نشان زد کیا
آپ نے ایک کام کو نامکمل کے بطور نشان زد کیا
Current
ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:46
Level %1$d Required
BoostLevelRequired
لیول %1$d درکار ہے
لیول %1$d درکار ہے
Current
ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:27
Messages
PrivacyMessages
پیغامات
پیغامات
Current
ٹیلی گرام اردو, Aug 17, 2024 at 02:36
Appearance
ChangeChannelNameColor2
ظاہری صورت
ظاہری شکل
Current
ٹیلی گرام اردو, Aug 17, 2024 at 02:34
Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.
AuthorHiddenDescription
ان پیغامات کے بھیجنے والوں نے فارورڈ کرتے وقت اپنا نام لنک کرنے پر پابندی عائد کر رکھی ہے۔
ان پیغامات کے بھیجنے والوں نے فارورڈ کرتے وقت اپنا نام لنک کرنے پر پابندی عائد کی ہے۔
Current
ٹیلی گرام اردو, Aug 17, 2024 at 02:29
Author Hidden
AnonymousForward
مصنف پوشیدہ
پوشیدہ مصنف
Current
ٹیلی گرام اردو, Aug 17, 2024 at 02:14
Author Hidden
AnonymousForward
مصنف پوشیدہ
مصنف چھپا ہوا ہے
Current
ٹیلی گرام اردو, Aug 17, 2024 at 02:14
Gift them Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
انہیں ٹیلی گرام پریمیم کا تحفہ دیں۔
انہیں ٹیلی گرام پریمیم گفٹ کریں۔
Current
ٹیلی گرام اردو, Aug 17, 2024 at 02:08
You can always set your birthday in profile settings.
BirthdaySetupLater
آپ پروفائل کی ترتیبات میں ہمیشہ اپنی سالگرہ ترتیب دے سکتے ہیں۔
آپ پروفائل کی ترتیبات میں ہمیشہ اپنی سالگرہ ترتیب دے سکتے ہیں
Current
ٹیلی گرام اردو, Aug 17, 2024 at 02:06
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
صرف آپ کے رابطے ہی آپ کی سالگرہ دیکھ سکتے ہیں۔ **تبدیل کریں <**
صرف آپ کے رابطے ہی آپ کی سالگرہ دیکھ سکتے ہیں۔ **تبدیل کریں >**
Current
ٹیلی گرام اردو, Aug 17, 2024 at 02:03
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
🌙 **عید مبارک**! ✨
عید مبارک! ✨
Current
ٹیلی گرام اردو, Aug 17, 2024 at 02:00
Choose time zone
BusinessHoursTimezonePicker
ٹائم زون منتخب کریں
ٹائم زون کا انتخاب کریں
Current
Deleted Account, Mar 31, 2024 at 01:19
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
کھلا ہے
کھولیں
Current
Deleted Account, Mar 31, 2024 at 01:18
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://core.telegram.org/bots/api
Current
Deleted Account, Mar 31, 2024 at 01:15
Tags for Messages
PremiumPreviewTags
پیغامات کے لیے ٹیگ
پیغامات کے لیے ٹیگز
Current
Deleted Account, Mar 28, 2024 at 01:17
Choose Recipients
GiftPremiumChooseRecipientsBtn
وصول کنندگان منتخب کریں
وصول کنندگان کا انتخاب کریں
Current
Deleted Account, Mar 28, 2024 at 01:16
Frequent Contacts
GiftPremiumFrequentContacts
بار بار ہونے والے رابطے
مسلسل رابطے
Current
Deleted Account, Mar 28, 2024 at 01:15
Frequent Contacts
GiftPremiumFrequentContacts
بار بار ہونے والے رابطے
عمومی رابطے
Current
Deleted Account, Mar 28, 2024 at 01:15
From
BoostingFrom
کی طرف سے
سے
Current
Deleted Account, Mar 28, 2024 at 01:09
To
BoostingTo
کے لیے
کو
Current
Deleted Account, Mar 28, 2024 at 01:09
You received a gift.
BoostingReceivedGiftNoName
آپ تحفہ وصول کر چکے ہیں۔
آپ کو تحفہ ملا ہے۔
Current
Deleted Account, Mar 28, 2024 at 01:03
Choose how many Premium subscriptions to give away and boosts to receive.
BoostingChooseHowMany
منتخب کریں کہ آپ کتنی پریمیم سبسکرپشنز دیتے ہیں اور کتنی اسپانسر شپ حاصل کرتے ہیں۔
دی جانے والی پریمیم سبسکرپشنز کی تعداد اور حاصل کی جانے والی کمک کا انتخاب کریں۔
Current
Deleted Account, Mar 28, 2024 at 00:54
Choose how many Premium subscriptions to give away and boosts to receive.
BoostingChooseHowMany
منتخب کریں کہ آپ کتنی پریمیم سبسکرپشنز دیتے ہیں اور کتنی اسپانسر شپ حاصل کرتے ہیں۔
منتخب کریں کہ کتنی پریمیم سبسکرپشنز تحفہ دینے اور بوسٹ حاصل کرنے کے لیے ہوں۔
Current
Deleted Account, Mar 28, 2024 at 00:53
Quantity of prizes
BoostingQuantityPrizes
انعامات کی تعداد
انعامات کی مقدار
Current
Deleted Account, Dec 15, 2023 at 12:35
Color Preview
ChannelColorPreviewTitle
رنگ کا پیش نظارہ
رنگین پیش نظارہ
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 16:34
Repost
Story
FwdMyStory
اسٹوری دوبارہ
پوسٹ کریں
اسٹوری دوبارہ پوسٹ کریں
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 16:27
Repost
Story
FwdMyStory
اسٹوری دوبارہ
پوسٹ کریں
اسٹوری کو دوبارہ
پوسٹ کریں
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 16:27
Repost
Story
FwdMyStory
اسٹوری دوبارہ
پوسٹ کریں
اسٹوری کو
دوبارہ پوسٹ کریں
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 16:26
View up to %d similar channels
SimilarChannelsLimitSubtitle
%d تک ملتے جلتے چینل دیکھیں
ملتے جلتے %d چینلز تک دیکھیں
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 16:21
Choose a color and a logo for your profile
UserProfileHint
اپنے پروفائل کے لیے رنگ اور لوگو کا انتخاب کریں
اپنے پروفائل کے لیے رنگ اور لوگو کا انتخاب کریں۔
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 16:11
Add Icons to Profile
UserProfileIcon
پروفائل میں آئیکن شامل کریں
پروفائل میں شبیہیں شامل کریں
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 16:11
Recent Posts
RecentPostsCapitalize
حالیہ پوسٹیں
حالیہ پوسٹس
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 16:05
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar channels.
MoreSimilarText
%s تک ملتے جلتے چینلز کو غیر مقفل کرنے کے لیے
**ٹیلیگرام پریمیم** کو سبسکرائب کریں
**ٹیلیگرام پریمیم** کو سبسکرائب کریں
%s تک ملتے جلتے چینلز کو غیر مقفل کرنے کے لیے
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 15:59
Custom Reactions
ReactionCustomReactions
حسب منشاء تاثرات
حسب منشاء رد عمل
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 15:54
%1$d subscription for %2$s%1$d subscriptions for %2$s
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
‏%2$s کے لیے %1$d سبسکرپشن‏%2$s کے لیے %1$d سبسکرپشن
‏%2$s کے لیے %1$d سبسکرپشن‏%2$s کے لیے %1$d سبسکرپشنز
Current
Deleted Account, Dec 10, 2023 at 15:42
MMM dd, yyyy
formatterBoostExpired
MMM dd, yyyy
dd MMM yyyy
Current
Deleted Account, Nov 20, 2023 at 17:39
Save Recipients
BoostingSaveRecipients
وصول کنندگان کو محفوظ کریں
رسیدوں کو محفوظ کریں
Current
Deleted Account, Nov 20, 2023 at 17:36
Giveaway
BoostingGiveaway
تحفہ دیں
تحفہ
Current
Deleted Account, Nov 20, 2023 at 17:18
**%s** updated the message you are quoting. Edit your quote to make it up-to-date.
UpdatedQuoteMessage
‏**%s** نے اس پیغام کو اپ ڈیٹ کیا جس کا آپ حوالہ دے رہے ہیں۔ اپنے اقتباس کو اپ ٹو ڈیٹ بنانے کے لیے اس میں ترمیم کریں۔
‏**%s** نے اس پیغام کو اپ ڈیٹ کیا جس کا آپ حوالہ دے رہے ہیں۔ اپنے اقتباس کو اپ ٹو ڈیٹ کرنے کے لیے اس میں ترمیم کریں۔
Current
Deleted Account, Nov 20, 2023 at 17:11
Shrink Photo
LinkMediaSmaller
تصویر کو چھوٹا کریں
تصویر سکیڑیں
Current
Deleted Account, Nov 20, 2023 at 17:02
Go to Next Author
StoriesIntroGoToNextAuthorHeader
اسٹوریوں کی باہمی منتقلی
اگلے مصنف پر جائیں
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 02:30
Go forward
StoriesIntroGoForwardHeader
آگے بڑھیں
اگے بڑھیں
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 02:26
Watching Stories
StoriesIntroHeader
اسٹوریاں دیکھتے ہوئے
اسٹوریاں دیکھنا
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 02:23
The name of the channel and replies to its message will be shown in the selected color
ChannelColorPreview
چینل کا نام اور اس کے پیغام کے جوابات منتخب کردہ رنگ میں دکھائے جائیں گے۔
چینل کا نام اور اس کے پیغام کے جوابات منتخب رنگ میں دکھائے جائیں گے۔
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 02:15
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
UserColorHint
آپ اپنے نام، آپ کے بھیجے گئے لنکس، اور اپنے پیغامات کے جوابات کو ٹنٹ (رنگین) کرنے کے لیے رنگ منتخب کر سکتے ہیں۔
آپ اپنے نام، آپ کے بھیجے گئے لنکس، اور اپنے پیغامات کے جوابات کو ٹنٹ کرنے کے لیے رنگ منتخب کر سکتے ہیں۔
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 02:03
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
UserColorPreview
آپ کا نام اور آپ کے پیغامات کے جوابات، منتخب کردہ رنگ میں دکھائے جائیں گے۔
آپ کا نام اور آپ کے پیغامات کے جوابات منتخب کردہ رنگ میں دکھائے جائیں گے۔
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 02:02
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
UserColorPreview
آپ کا نام اور آپ کے پیغامات کے جوابات، منتخب کردہ رنگ میں دکھائے جائیں گے۔
آپ کا نام اور آپ کے پیغامات کے جوابات منتخب رنگ میں دکھائے جائیں گے۔
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 02:01
Reply to your message
UserColorPreviewReply
اپ کے پیغام کا جواب
اپ کے پیغامِ ادب کا جواب
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 02:00
Reply to quote from %s
ReplyToQuote
‏%s سے اقتباس کا جواب دیں
‏%s کے اقتباس سے جواب دیں
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 01:50
This quote is from a private chat
QuotePrivate
یہ اقتباس ایک نجی بات چیت سے ہے
یہ اقتباس ایک نجی گفتگو سے ہے
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 01:48
This quote is from a private chat
QuotePrivate
یہ اقتباس ایک نجی بات چیت سے ہے
یہ اقتباس ایک نجی بات گفتگو سے ہے
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 01:48
Tap here for reply options
TapForReplyOptions
جواب کے اختیارات کے لیے یہاں چھوئیں
جوابی اختیارات کے لیے یہاں چھوئیں
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 01:47
Reply in...
ReplyToDialog
میں جواب دیں...
کو جواب دیں...
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 01:44
Style
Style
اسٹائل
انداز
Current
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 16:07
Post to Channel Page
StoryKeepChannel
چینل کے صفحہ پر پوسٹ کریں
چینل پیج پر پوسٹ کریں
Current
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 15:57
No users currently boost your channel
NoBoostersHint
فی الحال کسی صارف آپ کے چینل کو بوسٹ نہیں کیا
فی الحال کوئی صارف آپ کے چینل کو بوسٹ نہیں کر رہا
Current
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 15:48
Active Boosts
BoostsExisting
ایکٹو بوسٹس
فعال بوسٹس
Current
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 15:43
Active Boosts
BoostsExisting
ایکٹو بوسٹس
فعال بوسٹرز
Current
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 15:43
**%d** story**%d** stories
BoostStories
**%d** اسٹوری**%d** اسٹوریاں
**%d** اسٹوری**%d** اسٹوریوں
Current
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 15:33
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
آپ دن میں صرف ایک بار اپنے بوسٹ کرنے والے چینل کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ آپ **%s** میں بوسٹ کر سکیں گے۔
آپ دن میں صرف ایک بار اپنے بوسٹ کرنے والے چینل کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ آپ %s میں بوسٹ کر سکیں گے۔
Current
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 15:18
Can't boost too often!
CantBoostTooOften
مزید بوسٹ نہیں کر سکتے!
اس سے زیادہ بوسٹ نہیں کیا جا سکتا!
Current
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 15:15
boost expires on %s
BoostExpireOn
بوسٹ کی میعاد %s پر ختم ہونے والی ہے
بوسٹ کی میعاد %s پر ختم ہو گی
Current
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 15:00
Photo set to view once
TimerPeriodPhotoSetOnce
تصویر ایک بار دکھانے کے لیے سیٹ ہے
تصویر ایک بار دیکھنے کے لیے سیٹ ہے
Current
Deleted Account, Oct 4, 2023 at 00:17
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Deleted Account, Oct 4, 2023 at 00:14
Level
BoostsLevel2
لیول
سطح
Current
Deleted Account, Oct 4, 2023 at 00:09
Remove from Posts
RemoveFromPosts
پوسٹوں سے ہٹا دیں
پوسٹس سے ہٹا دیں
Current
Deleted Account, Oct 4, 2023 at 00:07
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets
اسٹوری میں 5 ری ایکشن اسٹیکرز شامل کرنے کے لیے **ٹیلی گرام پریمیم** کو سبسکرائب کریں۔
اسٹوری میں 5 ری ایکشن اسٹیکرز شامل کرنے کے لیے **ٹیلیگرام پریمیم** کو سبسکرائب کریں۔
Current
Deleted Account, Oct 4, 2023 at 00:03
Archived Stories
OpenChannelArchiveStories
آرکائیو شدہ اسٹوریاں
آرکائیو شدہ کہانیاں
Current
Deleted Account, Oct 4, 2023 at 00:02
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescription
آپ کے چینل کو اسٹوریاں پوسٹ کرنے کے لیے %s کی ضرورت ہے۔

اپنے پریمیم صارفین سے اس لنک کے ساتھ اپنے چینل کو بوسٹ کرنے کا کہیں:
آپ کے چینل کو اسٹوریاں پوسٹ کرنے کے لیے %s کی ضرورت ہے۔

اپنے پریمیم صارفین سے اس لنک کے ساتھ اپنے چینل کو فروغ دینے کے لیے کہیں:
Current
Deleted Account, Oct 3, 2023 at 23:58
Hiding Archive
ArchiveHintSection2
آرکائیو کو چھپانا
چھپایا گیا آرکائیو
Current
Deleted Account, Aug 21, 2023 at 01:29
Stories of **%s** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
‏**%s** کی اسٹوریوں کو **مکالموں** میں منتقل کر دیا گیا تھا۔
‏**%s** کی کہانیوں کو **مکالموں** میں منتقل کر دیا گیا تھا۔
Current
Deleted Account, Aug 20, 2023 at 23:28
%s shared a story to the group
NotificationChatStory
‏%s نے گروپ میں ایک اسٹوری کا اشتراک کیا
‏%s نے گروپ میں ایک اسٹوری کا اشتراک کیا۔
Current
Deleted Account, Aug 20, 2023 at 00:59
This story contains emoji from **%d pack**.This story contains emoji from **%d packs**.
StoryContainsEmoji
اس اسٹوری میں **%d پیک** سے ایموجی موجود ہیں۔اس اسٹوری میں **%d پیک** سے ایموجی موجود ہیں۔
یہ اسٹوری **%d پیک** سے ایموجی پر مشتمل ہے۔یہ اسٹوری **%d پیک** سے ایموجی پر مشتمل ہے۔
Current
Deleted Account, Aug 20, 2023 at 00:50
Disabled notifications for **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
‏**%s** اسٹوریوں کے لیے اطلاعات غیر فعال ہوئی۔
‏**%s** اسٹوریوں کے لیے غیر فعال کردہ اطلاعات۔
Current
Deleted Account, Aug 20, 2023 at 00:48
The story where you mentioned %s is no longer available
ExpiredStoryMentioned
وہ اسٹوری جہاں آپ نے %s کا ذکر کیا ہے وہ اب دستیاب نہیں ہے
وہ اسٹوری جہاں آپ نے %s کا ذکر کیا ہے وہ اب دستیاب نہیں ہے۔
Current
Deleted Account, Aug 20, 2023 at 00:35
Only some users **%s** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
صرف چند منتخب رابطے **%s** ہی اس اسٹوری کو دیکھ سکتے ہیں۔
صرف چند منتخب رابطے **%s** ہی اس کہانی کو دیکھ سکتے ہیں۔
Current
Deleted Account, Aug 20, 2023 at 00:31
Load More