Search in:AllUrdu PakmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.
SelectColor.Icon.Info.User
اپنے پیغامات کے جوابات میں حسب ضرورت آئیکن شامل کر کے ان کو نمایاں کریں..
اپنے پیغامات کے جوابات میں حسب ضرورت آئیکن شامل کر کے ان کو نمایاں کریں۔
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 02:09
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
SelectColor.Message2
آپ کا نام اور آپ کے پیغامات کے جوابات، منتخب کردہ رنگ میں دکھائے جائیں گے۔
آپ کا نام اور آپ کے پیغامات کے جوابات منتخب رنگ میں دکھائے جائیں گے۔
Current
Deleted Account, Nov 6, 2023 at 02:01
I agree to the [Terms of Use](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.Third
I agree to the [Terms of Use](https://telegram.org/tos/mini-apps)
مجھے [استعمال کی شرائط](https://telegram.org/tos/mini-apps) منظور ہیں
Current
Deleted Account, Oct 4, 2023 at 00:13
Storage Usage
Telegram.StorageUsageController
اسٹوریج کا استعمال
سٹوریج کا استعمال
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
Chat.ProxySponsored.AlertText
یہ چینل آپ کے پراکسی سرور کے ذریعہ دکھایا گیا ہے۔ اس چینل کو اپنی مکالمہ کی فہرست سے ہٹانے کے لیے، ٹیلی گرام کی ترتیبات > ڈیٹا اور اسٹوریج میں پراکسی کو غیر فعال کریں۔
یہ چینل آپ کے پراکسی سرور کے ذریعہ دکھایا گیا ہے۔ اس چینل کو اپنی مکالمہ کی فہرست سے ہٹانے کے لیے، ٹیلی گرام کی ترتیبات > ڈیٹا اور سٹوریج میں پراکسی کو غیر فعال کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Storage Usage
EmptyChat.StorageUsage
اسٹوریج کا استعمال
سٹوریج کا استعمال
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
App Data Storage
System.MemoryWarning.DataAndStorage
ایپ کا ڈیٹا اسٹوریج
ایپ کا ڈیٹا سٹوریج
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Your cloud storage
Chat.Title.self
آپ کا کلاؤڈ اسٹوریج
آپ کا کلاؤڈ سٹوریج
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Data and Storage
Telegram.DataAndStorageViewController
ڈیٹا اور اسٹوریج
ڈیٹا اور سٹوریج
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Data and Storage
AccountSettings.DataAndStorage
ڈیٹا اور اسٹوریج
ڈیٹا اور سٹوریج
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Storage Usage
DataAndStorage.StorageUsage
اسٹوریج کا استعمال
سٹوریج کا استعمال
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Storage Usage
Telegram.StorageUsageController
اسٹوریج کا استعمال
سٹوریج کا استعمال
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
مزید آراء حاصل کریں کیونکہ آپ کی اسٹوریاں ہمیشہ پہلے دکھائی جاتی ہیں۔
مزید آراء حاصل کریں کیونکہ آپ کی سٹوریاں ہمیشہ پہلے دکھائی جاتی ہیں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
چیک کریں کہ آپ کی اسٹوریاں کون دیکھتا ہے — ان کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی۔
چیک کریں کہ آپ کی سٹوریاں کون دیکھتا ہے — ان کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Save Stories to Photos
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
اسٹوریاں گیلری میں محفوظ کریں
سٹوریاں گیلری میں محفوظ کریں
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Save other people's stories that are not protected.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
دوسرے لوگوں کی اسٹوریاں محفوظ کریں جو محفوظ نہیں ہیں۔
دوسرے لوگوں کی سٹوریاں محفوظ کریں جو محفوظ نہیں ہیں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Add 10x longer captions to your stories.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
اپنی اسٹوریوں میں 10 گنا طویل سرخیاں شامل کریں۔
اپنی سٹوریوں میں 10 گنا طویل سرخیاں شامل کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Add links and formatting to your story captions.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
اپنی اسٹوری کیپشن میں لنکس اور فارمیٹنگ شامل کریں۔
اپنی سٹوری کیپشن میں لنکس اور فارمیٹنگ شامل کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
میری اسٹوریاں %@ سے چھپائیں
میری سٹوریاں %@ سے چھپائیں
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
زائد المیعاد اور محفوظ شدہ اسٹوریوں کے لیے ناظرین کی فہرستوں کو غیر مقفل کرنے کے لیے، [ٹیلی گرام پریمیم]() کو سبسکرائب کریں۔
زائد المیعاد اور محفوظ شدہ سٹوریوں کے لیے ناظرین کی فہرستوں کو غیر مقفل کرنے کے لیے، [ٹیلی گرام پریمیم]() کو سبسکرائب کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
%@ will not be able to see your stories.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
‏%@ آپ کی اسٹوریاں نہیں دیکھ سکے گا۔
‏%@ آپ کی سٹوریاں نہیں دیکھ سکے گا۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
More data and storage settings are available in
Settings > [Data And Storage](storage).
Widged.Storage.InfoText
مزید ڈیٹا اور اسٹوریج کی ترتیبات دستیاب ہیں۔
ترتیبات > [ڈیٹا اور اسٹوریج](storage)۔
مزید ڈیٹا اور سٹوریج کی ترتیبات دستیاب ہیں۔
ترتیبات > [ڈیٹا اور سٹوریج](storage)۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
Chat.ProxySponsored.AlertText
یہ چینل آپ کے پراکسی سرور کے ذریعہ دکھایا گیا ہے۔ اس چینل کو اپنی مکالمہ کی فہرست سے ہٹانے کے لیے، ٹیلی گرام کی ترتیبات > ڈیٹا اور اسٹوریج میں پراکسی کو غیر فعال کریں۔
یہ چینل آپ کے پراکسی سرور کے ذریعہ دکھایا گیا ہے۔ اس چینل کو اپنی مکالمہ کی فہرست سے ہٹانے کے لیے، ٹیلی گرام کی ترتیبات > ڈیٹا اور سٹوریج میں پراکسی کو غیر فعال کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Storage Usage
EmptyChat.StorageUsage
اسٹوریج کا استعمال
سٹوریج کا استعمال
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
App Data Storage
System.MemoryWarning.DataAndStorage
ایپ کا ڈیٹا اسٹوریج
ایپ کا ڈیٹا سٹوریج
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Your cloud storage
Chat.Title.self
آپ کا کلاؤڈ اسٹوریج
آپ کا کلاؤڈ سٹوریج
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Data and Storage
Telegram.DataAndStorageViewController
ڈیٹا اور اسٹوریج
ڈیٹا اور سٹوریج
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Data and Storage
AccountSettings.DataAndStorage
ڈیٹا اور اسٹوریج
ڈیٹا اور سٹوریج
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Storage Usage
DataAndStorage.StorageUsage
اسٹوریج کا استعمال
سٹوریج کا استعمال
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Subscribe
ناظرین کی فہرست میں ظاہر کیے بغیر اسٹوریاں دیکھنے کے لیے ٹیلی گرام پریمیم کو سبسکرائب کریں۔
ناظرین کی فہرست میں ظاہر کیے بغیر سٹوریاں دیکھنے کے لیے ٹیلی گرام پریمیم کو سبسکرائب کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Hide my views from the past 5 minutes.
Story.StealthMode.First.Info
پچھلے 5 منٹ سے میری اسٹوریاں چھپائیں۔
پچھلے 5 منٹ سے میری سٹوریاں چھپائیں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
مزید آراء حاصل کریں کیونکہ آپ کی اسٹوریاں ہمیشہ پہلے دکھائی جاتی ہیں۔
مزید آراء حاصل کریں کیونکہ آپ کی سٹوریاں ہمیشہ پہلے دکھائی جاتی ہیں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
چیک کریں کہ آپ کی اسٹوریاں کون دیکھتا ہے — ان کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی۔
چیک کریں کہ آپ کی سٹوریاں کون دیکھتا ہے — ان کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Save Stories to Photos
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
اسٹوریاں گیلری میں محفوظ کریں
سٹوریاں گیلری میں محفوظ کریں
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Save other people's stories that are not protected.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
دوسرے لوگوں کی اسٹوریاں محفوظ کریں جو محفوظ نہیں ہیں۔
دوسرے لوگوں کی سٹوریاں محفوظ کریں جو محفوظ نہیں ہیں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Add 10x longer captions to your stories.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
اپنی اسٹوریوں میں 10 گنا طویل سرخیاں شامل کریں۔
اپنی سٹوریوں میں 10 گنا طویل سرخیاں شامل کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Add links and formatting to your story captions.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
اپنی اسٹوری کیپشن میں لنکس اور فارمیٹنگ شامل کریں۔
اپنی سٹوری کیپشن میں لنکس اور فارمیٹنگ شامل کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
میری اسٹوریاں %@ سے چھپائیں
میری سٹوریاں %@ سے چھپائیں
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Do Not Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
میری اسٹوریاں %@ کو دکھائیں
میری سٹوریاں %@ کو دکھائیں
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
زائد المیعاد اور محفوظ شدہ اسٹوریوں کے لیے ناظرین کی فہرستوں کو غیر مقفل کرنے کے لیے، [ٹیلی گرام پریمیم]() کو سبسکرائب کریں۔
زائد المیعاد اور محفوظ شدہ سٹوریوں کے لیے ناظرین کی فہرستوں کو غیر مقفل کرنے کے لیے، [ٹیلی گرام پریمیم]() کو سبسکرائب کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
%@ will not be able to see your stories.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
‏%@ آپ کی اسٹوریاں نہیں دیکھ سکے گا۔
‏%@ آپ کی سٹوریاں نہیں دیکھ سکے گا۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
اپنی اسٹوریوں کے لیے 6 یا 48 گھنٹے جیسے حسب منشاء دورانیے مقرر کریں۔
اپنی سٹوریوں کے لیے 6 یا 48 گھنٹے جیسے حسب منشاء دورانیے مقرر کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Text
ناظرین کی فہرست میں ظاہر کیے بغیر اسٹوریاں دیکھنے کے لیے اسٹیلتھ موڈ کو چالو کریں۔
ناظرین کی فہرست میں ظاہر کیے بغیر سٹوریاں دیکھنے کے لیے اسٹیلتھ موڈ کو چالو کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
The creators of stories you viewed in the past %1$@ or will view in the next %2$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
اسٹوریوں کے تخلیق کار جنہیں آپ نے پچھلے %1$@ میں دیکھا یا اگلے %2$@ میں دیکھیں گے وہ آپ کو ناظرین کی فہرست میں نہیں دیکھیں گے۔
سٹوریوں کے تخلیق کار جنہیں آپ نے پچھلے %1$@ میں دیکھا یا اگلے %2$@ میں دیکھیں گے وہ آپ کو ناظرین کی فہرست میں نہیں دیکھیں گے۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Storage Usage
StorageUsage.Header
اسٹوریج کا استعمال
سٹوریج کا استعمال
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
More data and storage settings are available in
Settings > [Data And Storage](storage).
Widged.Storage.InfoText
مزید ڈیٹا اور اسٹوریج کی ترتیبات دستیاب ہیں۔
ترتیبات > [ڈیٹا اور اسٹوریج](storage)۔
مزید ڈیٹا اور سٹوریج کی ترتیبات دستیاب ہیں۔
ترتیبات > [ڈیٹا اور سٹوریج](storage)۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
%2$@ per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.Boarding.FileSize.Info
اَپ لوڈ کا سائز %1$@ سے بڑھا کر %2$@ تک فی دستاویز کریں، مجموعی طور پر لا محدود اسٹوریج۔
اَپ لوڈ کا سائز %1$@ سے بڑھا کر %2$@ تک فی دستاویز کریں، مجموعی طور پر لا محدود سٹوریج۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Do Not Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
میری اسٹوریاں %@ کو دکھائیں
میری سٹوریاں %@ کو دکھائیں
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 03:23
Please wait until Stealth Mode is ready to use again.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
براہ کرم اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ اسٹیلتھ موڈ دوبارہ استعمال کے لیے تیار ہو جائے۔
براہ کرم اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ اسٹیلتھ موڈ دوبارہ استعمال کے لیے تیار نہ ہو۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 01:03
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
اپنی اسٹوریوں کے لیے 6 یا 48 گھنٹے جیسے حسب منشاء دورانیے مقرر کریں۔
اپنی اسٹوریوں کے لیے 6 یا 48 گھنٹے جیسے حسب منشاء دورانیے مرتب کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 01:01
Expired Story
Chat.Reply.ExpiredStory
زائد المعیاد اسٹوری
زائد المعیاد سٹوری
Current
Deleted Account, Aug 7, 2023 at 10:39
Archived Stories
StoryList.Context.ArchivedStories
آرکائیو شدہ اسٹوریاں
آرکائیو شدہ سٹوریاں
Current
Deleted Account, Aug 7, 2023 at 10:16
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
StoryMedia.Empty.Text
وہ اسٹوریاں منتخب کرنے کے لیے آرکائیو کھولیں جو آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں۔
وہ سٹوریاں منتخب کرنے کے لیے آرکائیو کھولیں جو آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں۔
Current
Deleted Account, Aug 7, 2023 at 10:14
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
StoryMedia.Empty.Text
وہ اسٹوریاں منتخب کرنے کے لیے آرکائیو کھولیں جو آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں۔
وہ کہانیاں منتخب کرنے کے لیے آرکائیو کھولیں جو آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں۔
Current
Deleted Account, Aug 7, 2023 at 10:12
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
StoryMedia.Empty.Text
وہ اسٹوریاں منتخب کرنے کے لیے آرکائیو کھولیں جو آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں۔
وہ کہانیاں منتخب کرنے کے لیے آرکائیو کھولیں
جو آپ اپنے پروفائل پر دکھانا چاہتے ہیں۔
Current
Deleted Account, Aug 7, 2023 at 10:12
You are seeing this story because %@ added you
to their list of Close Friends.
Story.Tooltip.CloseFriends
آپ یہ اسٹوری دیکھ رہے ہیں کیونکہ %@ نے آپ کو
اپنے قریبی دوستوں کی فہرست میں شامل کیا ہے۔
آپ یہ سٹوری دیکھ رہے ہیں کیونکہ %@ نے آپ کو
اپنے قریبی دوستوں کی فہرست میں شامل کیا ہے۔
Current
Deleted Account, Aug 7, 2023 at 10:08
List of viewers becomes unavailable 24 hours after the story expires.
Story.Alert.ViewsExpired
اسٹوری کی میعاد ختم ہونے کے بعد ناظرین کی فہرست 24 گھنٹے بعد دستیاب نہیں ہو گی۔
سٹوری کی میعاد ختم ہونے کے بعد ناظرین کی فہرست 24 گھنٹے بعد دستیاب نہیں ہو گی۔
Current
Deleted Account, Aug 7, 2023 at 10:06
Unhide Stories
StoryList.Context.Unarchive
اسٹوریاں دکھائیں
سٹوریاں دکھائیں
Current
Deleted Account, Aug 6, 2023 at 10:04
Hide Stories
StoryList.Context.Archive
اسٹوریاں چھپائیں
سٹوریاں چھپائیں
Current
Deleted Account, Aug 6, 2023 at 09:17
No Posted Stories
StoryMedia.Empty.Title
کوئی پوسٹ شدہ اسٹوری نہیں
کوئی پوسٹ شدہ سٹوری نہیں
Current
Deleted Account, Aug 4, 2023 at 09:00
Posted Stories
StoryList.Context.SavedStories
پوسٹ کردہ اسٹوریاں
پوسٹ کردہ سٹوریاں
Current
Deleted Account, Aug 4, 2023 at 08:59
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryMedia.ArchiveText
صرف آپ محفوظ شدہ اسٹوریاں دیکھ سکتے ہیں جب تک کہ آپ انہیں اپنے پروفائل پر پوسٹ کرنے کا انتخاب نہ کریں۔
صرف آپ محفوظ شدہ سٹوریاں دیکھ سکتے ہیں جب تک کہ آپ انہیں اپنے پروفائل پر پوسٹ کرنے کا انتخاب نہ کریں۔
Current
Deleted Account, Aug 4, 2023 at 08:58
You can only create **%1$@** invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info
آپ صرف **%1$@** دعوتی لنکس بنا سکتے ہیں۔
لنکس کی حد کو **%2$@** تک بڑھانے کے لیے **ٹیلی گرام پریمیم** میں اپ گریڈ کریں۔
آپ صرف **%1$@** دعوتی لنکس بنا سکتے ہیں۔
**%2$@** تک بنانے کے لیے **ٹیلی گرام پریمیم** میں اپ گریڈ کریں۔
Current
Deleted Account, Apr 25, 2023 at 21:51
Emoji Statuses
Premium.Boarding.Status.Title
ایموجی اسٹیٹس
ایموجی اسٹیٹسز
Current
Deleted Account, Mar 9, 2023 at 01:26
Other animations that make Telegram look amazing.
LiteMode.Key.animations.Info
دیگر متحرکات جو ٹیلی گرام کے منظر کو حیرت انگیز بناتے ہیں۔
دیگر محرکات جو ٹیلی گرام کے منظر کو حیرت انگیز بناتے ہیں۔
Current
Deleted Account, Feb 27, 2023 at 06:48
Other animations that make Telegram look amazing.
LiteMode.Key.animations.Info
دیگر متحرکات جو ٹیلی گرام کے منظر کو حیرت انگیز بناتے ہیں۔
دیگر محرکات جو ٹیلی گرام میں حیرت انگیز نظر آتی ہیں۔
Current
Deleted Account, Feb 27, 2023 at 06:47
Interface Animations
LiteMode.Key.animations.Title
انٹرفیس کی حرکات
انٹرفیس کی حرکت
Current
Deleted Account, Feb 27, 2023 at 06:45
Autoplay Videos
LiteMode.Key.video.Title
ویڈیوز خود بخود چلائیں
ویڈیو کا خود بخود چلنا
Current
Deleted Account, Feb 27, 2023 at 06:38
Autoplay Videos
LiteMode.Key.video.Title
ویڈیوز خود بخود چلائیں
ویڈیو کا خودکار چلنا
Current
Deleted Account, Feb 27, 2023 at 06:35
Enabled
LiteMode.Enabled
فعال ہے
فعال
Current
Deleted Account, Feb 27, 2023 at 06:33
Power Saving
LiteMode.Title
پاور سیونگ
بجلی کی بچت
Current
Deleted Account, Feb 23, 2023 at 15:26
Click to Unmute
VoiceChat.ClickToUnmute
بولنے کے لیے کلک کریں
غیر خاموش کرنے کے لیے کلک کریں
Current
Deleted Account, Feb 2, 2023 at 02:31
Click on each section for details.
NetworkUsage.Section.Info
تفصیلات کے لیے ہر سیکشن پر کلک کریں۔
تفصیلات کے لیے ہر سیکشن کو چھوئیں۔
Current
Deleted Account, Feb 2, 2023 at 01:39
Translation bar hidden.
You can re-enable it in channel info.
Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip
ترجمہ بار اب اس چینل کے لیے پوشیدہ ہے۔ آپ اسے پروفائل میں دوبارہ فعال کر سکتے ہیں۔
ترجمہ بار اب اس چینل کے لیے پوشیدہ ہے۔ آپ اسے پروفائل میں دوبارہ فعال کر سکتے ہیں۔
Current
Deleted Account, Feb 2, 2023 at 01:36
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
اس مکالمے میں تصاویر اور ویڈیوز کا اشتراک کریں
— یا یہ پیپرکلِپ ناخوش رہتی ہے۔
اس مکالمے میں تصاویر اور ویڈیوز کا اشتراک کریں
— یا یہ پیپرکلِپ ناخوش رہتی ہے
Current
Deleted Account, Feb 2, 2023 at 01:32
Translate all messages in chat. This is available only for [Premium Users]().
Language.TranslateMessages.Channel.Info
مکالمہ میں تمام پیغامات کا ترجمہ کریں۔ یہ صرف [پریمیم صارفین]() کے لیے دستیاب ہے۔
مکالمہ میں تمام پیغامات کا ترجمہ کریں۔ یہ صرف [پریمیم صارفین]() کے لیے دستیاب ہے۔
Current
Deleted Account, Feb 2, 2023 at 01:27
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain
کیا آپ واقعی %2$@ کو %1$@ بھیجنا چاہتے ہیں؟
کیا آپ واقعی %1$@ کو %2$@ کو بھیجنا چاہتے ہیں؟
Current
Deleted Account, Feb 2, 2023 at 01:24
The admins of this group have restricted you from sending photos here.
Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.Forever
اس گروپ کے منتظمین نے آپ کو یہاں تصاویر بھیجنے سے روک دیا ہے۔
اس گروپ کے منتظمین نے آپ کو یہاں تصویر بھیجنے سے روک دیا ہے۔
Current
Deleted Account, Feb 2, 2023 at 01:19
The admins of this group have restricted you from sending photos here until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendPhoto.Until
اس گروپ کے منتظمین نے آپ کو %@ تک یہاں تصاویر بھیجنے سے روک دیا ہے۔
اس گروپ کے منتظمین نے آپ کو %@ تک یہاں تصویر بھیجنے سے روک دیا ہے۔
Current
Deleted Account, Feb 2, 2023 at 01:19
• You must have the admin rights to %1$@
ChoosePeer.Requirements.Channel.AdminRights
• آپ کے پاس منتظم کے %1$@ حقوق ہونے چاہئیں
• آپ کے پاس %1$@ کے منتظم کے حقوق ہونے چاہئیں
Current
Deleted Account, Feb 2, 2023 at 01:16
Sending videos isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendVideo.DefaultRestrictedText
اس گروپ میں ویڈیو بھیجنے کی اجازت نہیں ہے۔
اس گروپ میں ویڈیوز بھیجنے کی اجازت نہیں ہے۔
Current
Deleted Account, Feb 1, 2023 at 16:18
• You must be the owner of the group.
ChoosePeer.Requirements.Group.Owner
• آپ کو گروپ کا مالک ہونا چاہیے۔
• آپ کو گروپ کا مالک ہونا چاہیے
Current
Deleted Account, Feb 1, 2023 at 16:12
• The group must have topics turned off.
ChoosePeer.Requirements.Group.NonForum
• گروپ میں موضوعات بند ہونے چاہئیں۔
• گروپ میں موضوعات بند ہونے چاہئیں
Current
Deleted Account, Feb 1, 2023 at 16:12
• The group must be public.
ChoosePeer.Requirements.Group.Public
• گروپ کو عوامی ہونا چاہیے۔
• گروپ کو عوامی ہونا چاہیے
Current
Deleted Account, Feb 1, 2023 at 16:11
Click on each section for details.
NetworkUsage.Section.Info
تفصیلات کے لیے ہر سیکشن پر کلک کریں۔
تفصیلات کے لیے ہر سیکشن کو چھوئیں۔
Current
Deleted Account, Feb 1, 2023 at 15:52
Translation bar hidden.
You can re-enable it in channel info.
Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip
ترجمہ بار اب اس چینل کے لیے پوشیدہ ہے۔ آپ اسے پروفائل میں دوبارہ فعال کر سکتے ہیں۔
ترجمہ بار اب اس چینل کے لیے پوشیدہ ہے۔ آپ اسے پروفائل میں فعال کر سکتے ہیں۔
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 14:48
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to translate entire chats.
Language.TranslateMessages.Channel.Premium
پورے مکالمے کا ترجمہ کرنے کے لیے [ٹیلی گرام پریمیم](premium) کو سبسکرائب کریں۔
پورے مکالمے کا ترجمہ کرنے کے لیے [ٹیلی گرام پریمیم](premium) کو سبسکرائب کریں۔
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 14:48
no video messages
GroupPermission.NoVideoMessages
ویڈیو پیغامات نہ
گول نہ
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 14:26
Real-time translation of chats and channels into other languages.
Premium.Boarding.Translate.Info
دیگر زبانوں میں مکالموں اور چینلز کا حقیقی وقت میں ترجمہ۔
دیگر زبانوں میں چینلز اور مکالموں کا حقیقی وقت میں ترجمہ۔
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 13:53
Translate Entire Chats
Language.TranslateMessages.Channel
پورے مکالموں کا ترجمہ کریں
پورے مکالمے کا ترجمہ کریں
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 13:45
Choose a Bot
ChoosePeer.Title.Bot
ایک بوٹ منتخب کریں
بوٹ کا انتخاب کریں
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 13:25
Choose a User
ChoosePeer.Title.User
ایک صارف منتخب کریں
صارف کا انتخاب کریں
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 13:25
Choose a Channel
ChoosePeer.Title.Channel
ایک چینل منتخب کریں
چینل کا انتخاب کریں
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 13:24
Create a New Channel for This
ChoosePeer.Requirements.Channel.Create
اس کے لیے ایک نیا چینل بنائیں
اس کے لیے ایک نیا چینل بنائیں
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 13:24
Create a New Group for This
ChoosePeer.Requirements.Group.Create
اس کے لیے ایک نیا گروپ بنائیں
اس کے لیے ایک نیا گروپ بنائیں
Current
Deleted Account, Jan 30, 2023 at 13:23
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.EmailHelp
برائے مہربانی اپنا درست اِی میل شامل کریں۔ بُھولے ہوئے پاس وَرڈ کو بحال کرنے کا یہ واحد طریقہ ہے۔
برائے مہربانی اپنا درست اِی میل شامل کریں۔ بُھولے ہوۓ پاس وَرڈ کو بحال کرنے کا یہ واحد طریقہ ہے۔
Current
Deleted Account, Jan 24, 2023 at 06:11
Switch off to show the number of unread chats instead of messages.
NotificationSettings.BadgeDesc
پیغامات کی بجائے بغیر پڑھے ہوئے مکالموں کی تعداد دکھانے کے لیے اسے غیر فعال کریں۔
پیغامات کی بجائے بغیر پڑھے ہوۓ مکالموں کی تعداد دکھانے کے لیے اسے غیر فعال کریں۔
Current
Deleted Account, Jan 24, 2023 at 06:11
Load More