Search in:AllUrdu PakTDesktop

Camera And Media92 92 phrases  •  65 screenshots

Copy Frame
lng_mediaview_copy_frame
?
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
?
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
?
Audio files
lng_profile_songs_header
آڈیو فائلیں
آڈیو
آڈیو فائلیں
Audio files
lng_media_type_songs
آڈیو فائلیں
Voice messages
lng_profile_audios_header
صوتی پیغامات
Voice messages
lng_media_type_audios
صوتی پیغامات
Go To Message
lng_context_to_msg
پیغام میں جائیں
Shared links
lng_profile_shared_links_header
اشتراک شدہ لنکس
Shared links
lng_media_type_links
اشتراک شدہ لنکس
Photos
lng_profile_photos_header
تصاویر
Photos
lng_media_type_photos
تصاویر
Forward
lng_mediaview_forward
آگے بھیجیں
آگے بھیجیں
Videos
lng_profile_videos_header
ویڈیوز
Videos
lng_media_type_videos
ویڈیوز
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
طے شدہ پروگرام کا انتخاب کریں...
طے شدہ پروگرام کا انتخاب کریں...
Other...
lng_mac_choose_program_menu
دیگر...
Failed
lng_attach_failed
نا کام
ناکام
Voice message
lng_media_audio
صوتی پیغام
Open With
lng_media_open_with
کھولیں بذریعہ
کے ساتھ کھولیں
Download
lng_media_download
ڈاؤنلوڈ کریں
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{total} میں سے {ready} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}، {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} تصویر{count} تصاویر
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} ویڈیو{count} ویڈیوز
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} آڈیو فائل{count} آڈیو فائلیں
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} فائل{count} فائلیں
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} صوتی پیغام{count} صوتی پیغامات
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
فائل
Files
lng_profile_files_header
فائلیں
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
گزشتہ کل {time} پر
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
فولڈر میں دکھائیں
No files here yet
lng_media_file_empty
ابھی تک یہاں کوئی فائل نہیں ہے
No shared links found
lng_media_link_empty_search
کوئی اشتراک شدہ لنک نہیں ملا
کوئی اشتراک شدہ لنکس نہیں ملے
No shared links here yet
lng_media_link_empty
یہاں ابھی تک کوئی اشتراک شدہ لنک نہیں ہے
No music files found
lng_media_song_empty_search
کوئی آڈیو فائل نہیں ملی
No files found
lng_media_file_empty_search
کوئی فائل نہیں ملی
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} تصویر{count} تصاویر
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} ویڈیو{count} ویڈیوز
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} فائل{count} فائلیں
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} صوتی پیغام{count} صوتی پیغامات
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} آڈیو فائل{count} آڈیو فائلیں
No music files here yet
lng_media_song_empty
ابھی تک یہاں کوئی آڈیو فائل نہیں ہے
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
یہاں ابھی تک کوئی صوتی پیغام نہیں ہے
یہاں ابھی تک کوئی صوتی پیغامات نہیں ہیں
No videos here yet
lng_media_video_empty
یہاں ابھی تک کوئی ویڈیو نہیں ہے
یہاں ابھی تک کوئی ویڈیوز نہیں ہیں
No photos here yet
lng_media_photo_empty
یہاں ابھی تک کوئی تصویر نہیں ہے
Send as an album
lng_send_album
البم کے طور پر بھیجیں
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
علیحدہ تصاویر کے طور پر بھیجیں
Send as a photo
lng_send_photo
تصویر کے طور پر بھیجیں
Send as a file
lng_send_file
بطور فائل بھیجیں
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
علیحدہ میڈیا کے طور پر بھیجیں
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
اسٹیکر سَیٹ تلاش کریں
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
ہٹائیں
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
کوئی اسٹیکر نہیں ملا
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
معذرت، لوکیشن شیئرنگ فی الحال ٹیلی گرام ڈیسک ٹاپ میں دستیاب نہیں ہے۔
معذرت، لوکیشن شیئرنگ فی الحال ٹیلیگرام ڈیسک ٹاپ میں دستیاب نہیں ہے۔
معذرت، لوکیشن شیئرنگ فی الحال ٹیلی گرام ڈیسک ٹاپ میں دستیاب نہیں ہے۔
Create poll
lng_polls_create
رائے شماری بنائیں
پول بنائیں
راۓ شماری بنائیں
New poll
lng_polls_create_title
نیا پول
Question
lng_polls_create_question
سوال
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
ایک سوال پوچھیں
Poll options
lng_polls_create_options
رائے شماری کے اختیارات
پول آپشن
پول آپشن
Add an option...
lng_polls_create_option_add
ایک اختیار شامل کریں...
ایک آپشن شامل کریں...
ایک آپشن شامل کریں...
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
آپ مزید {count} اختیار شامل کر سکتے ہیں۔آپ مزید {count} اختیارات شامل کر سکتے ہیں۔
آپ مزید {count} آپشن شامل کر سکتے ہیں۔آپ مزید {count} آپشن شامل کر سکتے ہیں۔
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
آپ نے زیادہ سے زیادہ اختیارات شامل کر دیے ہیں۔
آپ نے زیادہ سے زیادہ آپشن شامل کر دیے ہیں۔
آپ نے زیادہ سے زیادہ آپشن شامل کر دیے ہیں۔
Create
lng_polls_create_button
بنائیں
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
رازدارانہ رائے شماری
رازدارانہ پول
رازدارانہ راۓ شماری
No votes
lng_polls_votes_none
کوئی ووٹ نہیں
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} ووٹ{count} ووٹ
{count} راۓ{count} آراء
Retract vote
lng_polls_retract
ووٹ واپس
Stop poll
lng_polls_stop
رائے شماری روکیں
پول روکیں
راۓ شماری روکیں
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
اگر آپ اس رائے شماری کو روکتے ہیں تو، اب کوئی بھی اس میں ووٹ نہیں دے سکے گا۔ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جاسکتا۔
اگر آپ اس پول کو روکتے ہیں تو، اب کوئی بھی اس میں ووٹ نہیں دے سکے گا۔ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جاسکتا۔
اگر آپ اس راۓ شماری کو روکتے ہیں تو، اب کوئی بھی اس میں ووٹ نہیں دے سکے گا۔ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جاسکتا۔
Stop
lng_polls_stop_sure
روکیں
Final results
lng_polls_closed
حتمی نتائج
آخری نتائج
Files
lng_media_file_title
فائلیں
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} اشتراک شدہ لنک{count} اشتراک شدہ لنکس
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
گزشتہ کل {time} پر
today at {time}
lng_player_message_today
آج {time} پر
Group items
lng_send_grouped
گروپ آئٹمز
Compress images
lng_send_compressed
تصاویر کمپریس کریں
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
معذرت، جب آپ کے پاس نہ بھیجا ہوا صوتی پیغام ہو تو آپ پیغامات میں ترمیم نہیں کر سکتے۔
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
ویڈیو گھمائیں
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
نارمل
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
پلے بیک کی رفتار: {speed}
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF{count} GIFs
GIFs
lng_media_type_gifs
GIFs
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF{count} GIFs
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
ابھی تک یہاں کوئی GIF نہیں ہے
Screencast
lng_call_screencast
سکرین کاسٹ
اسکرین کاسٹ
Reverse order
lng_audio_player_reverse
اُلٹی ترتیب
اُلٹی ترتیب
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
بے ترتیب
Camera
lng_settings_call_camera
کیمرہ
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
ٹیلی گرام بند کریں
ٹیلیگرام چھوڑ دیں
ٹیلی گرام چھوڑ دیں