Translations

Select a chat to start messaging

lng_in_dlg_audio

🎤 гс

[ 🎤 гс ]

lostya, Aug 25 at 10:50

Draft

lng_from_draft

🖉

✎

lostya, Aug 25 at 10:49

lng_willbe_history

lostya, Apr 30 at 15:22

Member tag

lng_rights_edit_admin_rank_name

тег участника

lostya, Apr 28 at 12:40

sending a video message

lng_send_action_upload_round

кидает кружок

lostya, Apr 28 at 11:34

sending a voice message

lng_send_action_upload_audio

кидает гс

lostya, Apr 28 at 11:34

sending a photo

lng_send_action_upload_photo

кидает фото

lostya, Apr 28 at 11:34

sending a video

lng_send_action_upload_video

кидает видео

lostya, Apr 28 at 11:34

sending a file

lng_send_action_upload_file

кидает файл

lostya, Apr 28 at 11:34

recording a video

lng_send_action_record_video

пишет ~~кружок~~

пишет видео

lostya, Apr 28 at 11:33

recording a voice message

lng_send_action_record_audio

пишет гс

lostya, Apr 28 at 11:33

recording a video

lng_send_action_record_video

пишет кружок

lostya, Apr 28 at 11:33

Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?

lng_selected_delete_sure

Удалить {count} сообщение?Удалить {count} сообщения?Удалить {count} сообщений?Удалить {count} сообщений?

удалить {count} сообщение?удалить {count} сообщения?удалить {count} сообщений?удалить {count} сообщений?

lostya, Apr 28 at 11:20

Do you want to delete this photo?

lng_delete_photo_sure

Удалить?

удалить?

lostya, Apr 28 at 11:20

Delete now

lng_terms_delete_now

Удалить сейчас

удалить сейчас

lostya, Apr 28 at 11:20

Delete all from this user

lng_delete_all_from

Удалить все сообщения

удалить все сообщения

lostya, Apr 28 at 11:20

lng_proxy_menu_delete

lostya, Apr 28 at 11:19

lng_mediaview_delete

lostya, Apr 28 at 11:19

lng_chat_link_delete

lostya, Apr 28 at 11:19

lng_theme_delete

lostya, Apr 28 at 11:18

lng_box_delete

The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.

lostya, Apr 28 at 11:18

lng_prizes_cancelled

канал отменил призы оформив возврат средств

lostya, Apr 28 at 11:18

Cancel search

lng_sr_cancel_search

отменить поиск

lostya, Apr 28 at 11:17

Cancel Subscription

lng_credits_subscription_on_button

отменить продление

lostya, Apr 28 at 11:17

Release outside this field to cancel

lng_record_cancel

для отмены отпусти мышку вне поля

lostya, Apr 28 at 11:17

lng_media_cancel

отмена

lostya, Apr 28 at 11:17

lng_call_cancel

отменить

lostya, Apr 28 at 11:17

canceled
by bot

lng_credits_subscription_status_off_by_bot_right

отменена
ботом

lostya, Apr 28 at 11:17

lng_cancel

отмена

lostya, Apr 28 at 11:17

canceled

lng_credits_subscription_status_off_right

отменена

lostya, Apr 28 at 11:17

lng_selected_clear

отмена

lostya, Apr 28 at 11:17

lng_notification_exceptions_clear_button

lostya, Apr 28 at 11:16

{emoji} Voice message

lng_in_dlg_audio_unread

{emoji} гс

🎤 гс {emoji}

lostya, Apr 28 at 11:16

{emoji} Voice message

lng_in_dlg_audio_unread

{emoji} гс

lostya, Apr 28 at 11:16

a voice message

lng_action_pinned_media_voice

г~~олосовое~~

гс

lostya, Apr 28 at 11:15

удалить ВСЕ сообщения от {user}

lng_in_dlg_audio

🎤 ~~Голосовое~~

🎤 гс

lostya, Apr 28 at 11:15

Save for Notifications

lng_context_save_custom_sound

сохранить для уведов

lostya, Apr 21 at 15:28

Incoming call

lng_call_incoming

звонок

lostya, Apr 21 at 13:57

Declined call

lng_call_declined

~~Отклонённый звонок~~

отклонён

lostya, Apr 21 at 13:57

Missed call

lng_call_missed

Пропущенный

пропущенный

lostya, Apr 21 at 13:57

Copy Link

lng_context_copy_link

копировать ссылку

lostya, Apr 21 at 13:55

Canceled call

lng_call_cancelled

отменённый

lostya, Apr 21 at 13:54

Getting Link Info...

lng_preview_loading

загрузка превью...

lostya, Apr 21 at 13:44

Delete all from {user}

lng_delete_all_from_user

lostya, Apr 21 at 13:36

Report Spam

lng_report_spam

~~пожаловаться н~~а спам

кинуть репорт за спам

lostya, Apr 21 at 13:36

End-to-End Encrypted

lng_confcall_e2e_badge

сквозное шифрование

lostya, Apr 21 at 13:33

Mobile hidden

lng_contact_mobile_hidden

[скрыт]

[номер скрыт]

lostya, Apr 21 at 10:09

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

удалить чат

lostya, Apr 18 at 12:07

Delete this chat

lng_blocked_list_confirm_clear

удалить чат

lostya, Apr 18 at 12:07

Open in new window

lng_context_new_window

открыть в отдельном окне

lostya, Apr 18 at 12:07

Unmute

lng_context_unmute

вкл уведы

lostya, Apr 18 at 12:06

Unpin

lng_context_unpin_from_top

Открепить

открепить

lostya, Apr 18 at 12:05

Do you want to unpin all messages?

lng_pinned_unpin_all_sure

точно открепить ВСЁ?

lostya, Apr 18 at 12:05

Would you like to unpin this message?

lng_pinned_unpin_sure

Открепить?

точно открепить?

lostya, Apr 18 at 12:05

Unpin

lng_context_unpin_msg

открепить

lostya, Apr 18 at 12:05

Unpin

lng_pinned_unpin

открепить

lostya, Apr 18 at 12:05

lng_context_pin_to_top

закрепить

lostya, Apr 18 at 12:05

Notify all members

lng_pinned_notify

~~Отправить~~ пинг

кинуть всем пинг

lostya, Apr 18 at 12:04

lng_pinned_pin

закрепить

lostya, Apr 18 at 12:04

Enable notifications

lng_notification_enable

вкл уведы

lostya, Apr 18 at 12:04

Mute notifications

lng_context_mute

выкл уведы

lostya, Apr 18 at 12:04

Mark as read

lng_context_mark_read

Прочитать

прочитать

lostya, Apr 18 at 12:03

Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.

lng_manage_peer_bot_star_ref_about

делись {bot} с друзьями и получай {amount} от их трат в нём

lostya, Apr 18 at 11:32

Affiliate Program

lng_manage_peer_bot_star_ref

партнёрка

lostya, Apr 18 at 11:30

Add to Group

lng_profile_invite_to_group

добавить в группу

lostya, Apr 18 at 11:30

Report

lng_profile_report

кинуть репорт

lostya, Apr 18 at 11:29

{count} monthly user{count} monthly users

lng_bot_status_users

🤖 {count} ~~юзер за~~ месяц🤖 {count} ~~юзера за~~ месяц🤖 {count} ~~юзеров за~~ месяц🤖 {count} ~~юзеров за~~ месяц

🤖 {count} использует в месяц🤖 {count} используют в месяц🤖 {count} используют в месяц🤖 {count} используют в месяц

lostya, Apr 18 at 11:28

{count} monthly user{count} monthly users

lng_bot_status_users

🤖 {count} юзер за месяц🤖 {count} юзера за месяц🤖 {count} юзеров за месяц🤖 {count} юзеров за месяц

lostya, Apr 18 at 11:27

Bots

lng_filters_include_bots

Боты

боты

lostya, Apr 18 at 11:26

No photos here yet

lng_media_photo_empty

нет фото

lostya, Apr 18 at 11:06

No videos here yet

lng_media_video_empty

нет видео

lostya, Apr 18 at 11:06

No voice messages here yet

lng_media_audio_empty

нет гс или кружков

lostya, Apr 18 at 11:06

No music files here yet

lng_media_song_empty

нет музыки

lostya, Apr 18 at 11:06

{count} Audio file{count} Audio files

lng_media_selected_song

{count} музыка{count} музыки{count} музыки{count} музыки

lostya, Apr 18 at 11:06

{count} Voice message{count} Voice messages

lng_media_selected_audio

{count} гс и кружков{count} гс и кружков{count} гс и кружков{count} гс и кружков

lostya, Apr 18 at 11:05

{count} Photo{count} Photos

lng_media_selected_photo

{count} фотка{count} фотки{count} фоток{count} фоток

lostya, Apr 18 at 11:05

{count} Video{count} Videos

lng_media_selected_video

{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео

lostya, Apr 18 at 11:05

No files found

lng_media_file_empty_search

файлы не найдены

lostya, Apr 18 at 11:05

No music files found

lng_media_song_empty_search

музыка не найдена

lostya, Apr 18 at 11:05

No shared links here yet

lng_media_link_empty

нет ссылок

lostya, Apr 18 at 11:05

No shared links found

lng_media_link_empty_search

ссылки не найдены

lostya, Apr 18 at 11:04

No files here yet

lng_media_file_empty

нет файлов

lostya, Apr 18 at 11:04

Show in Folder

lng_context_show_in_folder

открыть папку

lostya, Apr 18 at 11:04

yesterday at {time}

lng_mediaview_yesterday

вчера в {time}

lostya, Apr 18 at 11:04

Files

lng_profile_files_header

файлы

lostya, Apr 18 at 11:03

File

lng_mediaview_doc_image

файл

lostya, Apr 18 at 11:03

{played} / {duration}

lng_duration_played

{played} / {duration}

lostya, Apr 18 at 11:03

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audios

{count} гс и кружков{count} гс и кружков{count} гс и кружков{count} гс и кружков

lostya, Apr 18 at 11:03

{count} file{count} files

lng_profile_files

{count} файл{count} файла{count} файлов{count} файлов

lostya, Apr 18 at 11:02

{count} audio file{count} audio files

lng_profile_songs

{count} музыка{count} музыки{count} музыки{count} музыки

lostya, Apr 18 at 11:02

{count} video{count} videos

lng_profile_videos

{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео

lostya, Apr 18 at 11:02

{count} photo{count} photos

lng_profile_photos

{count} фотка{count} фотки{count} фоток{count} фоток

lostya, Apr 18 at 11:02

{date}, {duration}

lng_date_and_duration

{date}, {duration}

lostya, Apr 18 at 11:02

{ready} of {total} {mb}

lng_media_save_progress

{ready}/{total} {mb}

lostya, Apr 18 at 11:02

Download

lng_media_download

скачать

lostya, Apr 18 at 11:02

Open With

lng_media_open_with

открыть с помощью...

lostya, Apr 18 at 11:01

lng_media_audio

гс

голосовое

lostya, Apr 18 at 11:01