Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

SearchMessages

Current

💀, Jun 7, 2023 at 20:10

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

¡Has fet una captura de pantalla!

¡Has fet una captura de pantalla!

Current

💀, Jun 6, 2023 at 18:26

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.

CancelAccountResetInfo2

Algu en acces a **%1$s** solicità eliminar el teu conte de Telegram i restablir la teua contrasenya de la verificacio en dos passos.

Si no fores tu, per favor, escriu el codic que enviem per SMS. Tambe pots cancelar la solicitut *canviant el teu numero de telefon*.

Current

💀, Jun 5, 2023 at 16:40

Scan the QR code to connect your account.

AuthAnotherClientInfo3

Escaneja el codic QR per a conectar el teu conte.

Current

💀, Jun 5, 2023 at 16:36

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1

Descarrega Telegram en el teu ordenador des de *desktop.telegram.org*.

Current

💀, Jun 5, 2023 at 16:35

ResetMyAccountWarningReset

Restablir conte

Current

💀, Jun 5, 2023 at 16:24

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfo

Com el conte **%1$s** esta actiu i protegit en una contrasenya, l'eliminarem en 1 semana. Esta espera es necessaria per raons de seguritat.

Pots cancelar este proces en qualsevol moment.

Current

💀, Jun 5, 2023 at 16:18

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfo

Algu en acces a **%1$s** va solicitar eliminar el teu conte de Telegram i restablir la teua contrasenya de la verificacio en dos passos.

Si no vares ser tu, posa el codic que t'enviem per SMS. Tambe pots cancelar la solicitut **canviant el teu numero de telefon**.

Current

💀, Jun 4, 2023 at 03:05

Cancel account reset

CancelAccountReset

No restablir el conte

Current

💀, Jun 4, 2023 at 03:04

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfo

Com el conte **%1$s** esta activa i protegida en una contrasenya, l'eliminarem en 1 semana. Esta espera es necessaria per raons de seguritat.

Pots cancelar este proces en qualsevol moment.

Current

💀, Jun 4, 2023 at 02:59

ResetAccount

Restablir el conte

Current

💀, Jun 4, 2023 at 02:58

ResetAccountButton

RESTABLIR CONTE

Current

💀, Jun 4, 2023 at 02:57