Search in:AllVenetianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
Questo messaggio non è supportato dalla tua versione di Telegram. Aggiorna l'app per visualizzarlo: https://telegram.org/dl
'Sto tipo de mesajo no'l ze miga suportà da ła tó varsion de Telegram. Par védarlo ajorna l'apl: https://telegram.org/dl
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
https://telegram.org/blog/telegram-business/it#chatbot-per-le-attivita
https://telegram.org/privacy
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
Vutu dabon fermar ła sparpagnasion de ła to pozision in tenpo reałe co %1$s?
Vutu davero fermar ła sparpagnasion de ła to pozision in tenpo reałe co %1$s?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
SyncContactsDeleteInfo
I tó contati i vegnarà cavài via da i server de Telegram. Se 'Sincroniza contati' el ze ativo, i to contati i vegnarà resincronizài.
Ndando vanti A te cavarè vìa i to contati da i server de Telegram. Se 'Sincroniza contati' el ze ativà, i to contati i vegnarà resincronizài. Vutu ndar vanti?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 invited un2 to the video chat
VoipGroupInvitedToVoiceChat
un1 gà invità un2 so ła chat video
un1 l'à invità un2 so ła chat video
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
​

Your passcode **will not affect** widgets added to homescreen.
WidgetPasscodeEnable
​

So i widget zontài inte na schermada de'l dispozidivo el còdaze de bloco **no'l gavarà mìa efeto**.
​

So i widget zontài inte na schermada de'l dispozitivo el còdaze de bloco **no'l gavarà mìa efeto**.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
I hope you're enjoying your day as much as I am.
DoubleTapPreviewMessage
Mi me sò estinguesto ma ła łengua veneta ła vivarà par senpre! 💪🏻
Mi me sò estinguesto ma ła łengua veneta ła vivarà par senpre!
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 changed chat reactions
from: %1$s
to: %2$s
ActionReactionsChanged
un1 gà canbià łe reasion de ła chat
da: %1$s
a: %2$s
un1 l'à canbià łe reasion de ła chat
da: %1$s
a: %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Nobody viewed
NobodyViewed
Nesuni gà vardà
Gnancora vardà da nesuni
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your "%3$s"
PushReactText
gà zontà na reasion %2$s so "%3$s"
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so "%3$s"
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your message
PushReactNoText
gà zontà na reasion %2$s so'l to mesajo
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so'l to mesajo
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your photo
PushReactPhoto
gà zontà na reasion %2$s so ła to foto
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so ła to foto
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your video
PushReactVideo
gà zontà na reasion %2$s so'l to video
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so'l to video
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your video message
PushReactRound
gà zontà na reasion %2$s so'l to mesajo video
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so'l to mesajo video
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your file
PushReactDoc
gà zontà na reasion %2$s so'l to file
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so'l to file
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your %3$s sticker
PushReactSticker
gà zontà na reasion %2$s so ła to figureta %3$s
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so ła to figureta %3$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your voice message
PushReactAudio
gà zontà na reasion %2$s so'l to mesajo vogałe
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so'l to mesajo vogałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your contact %3$s
PushReactContect
gà zontà na reasion %2$s so'l to contato "%3$s"
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so'l to contato "%3$s"
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your map
PushReactGeo
gà zontà na reasion %2$s so ła to pozision
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so ła to pozision
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your live location
PushReactGeoLocation
gà zontà na reasion %2$s so ła to pozision in tenpo reałe
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so ła to pozision in tenpo reałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your poll %3$s
PushReactPoll
gà zontà na reasion %2$s so'l to sondajo "%3$s"
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so'l to sondajo "%3$s"
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your quiz %3$s
PushReactQuiz
gà zontà na reasion %2$s so'l to intivareło "%3$s"
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so'l to intivareło "%3$s"
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your game
PushReactGame
gà zontà na reasion %2$s so'l to zugo
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so'l to zugo
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your invoice
PushReactInvoice
gà zontà na reasion %2$s so ła to fatura
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so ła to fatura
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%2$s to your GIF
PushReactGif
gà zontà na reasion %2$s so ła to GIF
%1$s l'à zontà na reasion %2$s so ła to GIF
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your "%4$s"
PushChatReactText
gà zontà na reasion %3$s so "%4$s"
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so "%4$s" so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your message
PushChatReactNotext
gà zontà na reasion %3$s so'l to mesajo
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so'l to mesajo so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your photo
PushChatReactPhoto
gà zontà na reasion %3$s so ła to foto
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so ła to foto so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your video
PushChatReactVideo
gà zontà na reasion %3$s so'l to video
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so'l to video so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your video message
PushChatReactRound
gà zontà na reasion %3$s so'l to mesajo video
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so'l to mesajo video so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your file
PushChatReactDoc
gà zontà na reasion %3$s so'l to file
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so'l to file so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your %4$s sticker
PushChatReactSticker
gà zontà na reasion %3$s so ła to figureta %4$s
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so ła to figureta %4$s so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your voice message
PushChatReactAudio
gà zontà na reasion %3$s so'l to mesajo vogałe
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so'l to mesajo vogałe so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your contact %4$s
PushChatReactContact
gà zontà na reasion %3$s so'l to contato %4$s
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so'l to contato "%4$s" so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your map
PushChatReactGeo
gà zontà na reasion %3$s so ła to pozision
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so ła to pozision so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your live location
PushChatReactGeoLive
gà zontà na reasion %3$s so ła to pozision in tenpo reałe
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so ła to pozision in tenpo reałe so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your poll %4$s
PushChatReactPoll
gà zontà na reasion %3$s so'l to sondajo %4$s
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so'l to sondajo "%4$s" so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your quiz %4$s
PushChatReactQuiz
gà zontà na reasion %3$s so'l to intivareło %4$s
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so'l to intivareło "%4$s" so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your game
PushChatReactGame
gà zontà na reasion %3$s so'l to zugo
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so'l to zugo so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your invoice
PushChatReactInvoice
gà zontà na reasion %3$s so ła to fatura
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so ła to fatura so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%3$s to your GIF
PushChatReactGif
gà zontà na reasion %3$s so ła to GIF
%1$s l'à zontà na reasion %3$s so ła to GIF so %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 created invite link %1$s
ActionCreatedInviteLink
un1 gà creà el link de invito: %1$s
un1 l'à creà el link de invito: %1$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 deleted the invite link %1$s
ActionDeletedInviteLink
un1 gà ełimenà el link de invito: %1$s
un1 l'à ełimenà el link de invito: %1$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 edited invite link %1$s to %2$s
ActionEditedInviteLink
un1 gà mudà el link de invito: %1$s co: %2$s
un1 l'à mudà el link de invito: %1$s co: %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 edited invite link %1$s
ActionEditedInviteLinkToSame
un1 gà mudà el link de invito: %1$s
un1 l'à mudà el link de invito: %1$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 revoked invite link %1$s
ActionRevokedInviteLink
un1 gà revogà el link de invito: %1$s
un1 l'à revogà el link de invito: %1$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
Notìfegame rento %1$s
Avèrtime co pì visin de %1$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s gà picà insima un contato so'l grupo %2$s
%1$s l'à picà insima un contato so'l grupo %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%1$s pinned a poll in the group %2$s
NotificationActionPinnedPoll
%1$s gà picà insima un sondajo so'l grupo %2$s
%1$s l'à picà insima un sondajo so'l grupo %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%1$s shared a contact with you
NotificationMessageContact
%1$s gà sparpagnà co ti un contato
%1$s l'à sparpagnà co ti un contato
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%1$s shared a contact in the group %2$s
NotificationMessageGroupContact
%1$s gà sparpagnà un contato so'l grupo %2$s
%1$s l'à sparpagnà un contato so'l grupo %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfo
Co Telegram Passport te połi rejistrarte co fasiłidà so siti e servisi ndove che serve na verìfega de identidà.

Łe to info, dati parsonałi, e documenti i ze protejesti co ła criptasion cao-a-cao. Nesuni, Telegram ciapà rento, el połe vèrghine aceso sensa el to parmeso.

Par info in pì varda łe Dimande sòłite.
Co Telegram Passport te połi rejistrarte co fasiłidà so siti e servisi ndove che serve na verìfega de identidà.

Łe to informasion, dati parsonałi, e documenti i ze protezesti co ła criptasion cao-a-cao. Nesuni, Telegram ciapà rento, el połe vèrghine aceso sensa el to parmeso.

Par info in pì varda łe Dimande sòłite.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.
PinToTopLimitReached
So ła łista chat prinsipałe te połi picar insima soło %1$s. Inte l'archivo e altre cartełe te połi picar insima un nùmaro infenìo de chat.
Ne despiaze, inte ła łista prinsipałe A te połi picar insima soło %1$s. Par organizar mejo łe chat, el to archivo el parmete de picar insima tute łe chat che A te vol.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Pull up to see places nearby
ShowNearbyPlaces
Tira sù par védar posti visin ła pozision
TIRA SÙ PAR VÉDAR POSTI VISIN ŁA POZISION
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
Vutu dabon fermar ła sparpagnasion de ła to pozision in tenpo reałe?
Vutu davero fermar ła sparpagnasion de ła to pozision in tenpo reałe?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code
AuthAnotherClientInfo5
Vai su *getdesktop.telegram.org* o *web.telegram.org* per ottenere il QR
Và so *getdesktop.telegram.org* o *web.telegram.org* par otegner el còdaze QR
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Сopying and forwarding is not allowed in this channel.
ForwardsRestrictedInfoChannel
So 'sto canałe no ze miga parmeso copiar o voltar mesaji.
Inte 'sto canałe no ze parmeso copiar o voltar mesaji.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Сopying and forwarding is not allowed from this group.
ForwardsRestrictedInfoGroup
So 'sto grupo no ze miga parmeso copiar o voltar mesaji.
Inte 'sto grupo no ze parmeso copiar o voltar mesaji.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
RestrictSavingContentInfoGroup
I menbri no i podarà pì copiar, salvar o voltar i contegnùi de 'sto grupo.
I menbri no i podarà pì copiar, salvar e voltar i contegnùi de 'sto grupo.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingContentInfoChannel
I iscrivesti no i podarà pì copiar, salvar o voltar i contegnùi de 'sto canałe.
I iscrivesti no i podarà pì copiar, salvar e voltar i contegnùi de 'sto canałe.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 enabled forwarding from this group
ActionForwardsEnabledGroup
un1 gà parmeso ła volta de i mesaji de 'sto grupo
un1 l'à parmeso ła volta de i mesaji de 'sto grupo
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 enabled forwarding from this channel
ActionForwardsEnabledChannel
un1 gà parmeso ła volta de i mesaji de 'sto canałe
un1 l'à parmeso ła volta de i mesaji de 'sto canałe
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 restricted forwarding from this group
ActionForwardsRestrictedGroup
un1 gà blocà ła volta de i mesaji
un1 l'à blocà ła volta de i mesaji
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 restricted forwarding from this channel
ActionForwardsRestrictedChannel
un1 gà blocà ła volta de i mesaji
un1 l'à blocà ła volta de i mesaji
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Private restricted
TypePrivateRestrictedForwards
Privà co protesion
Privà co restrision
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Private restricted
TypePrivateGroupRestrictedForwards
Privà co protesion
Privà co restrision
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Please select one or more days first.
SelectDaysTooltip
Prima, sełesiona uno o pì dì.
Prima de tuto sełesiona uno o pì dì.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Please enter the last digits of the number that called
MissedCallDescriptionSubtitle2
Insarisi i ùltemi nùmari de'l nùmaro che te gà ciamà
Insarisi i nùmari ùltemi de'l nùmaro che te gà ciamà
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Are you sure you want to delete all messages for the selected days?
DeleteHistoryByDaysMessage
Vutu dabon ełimenar tuti i mesaji de i dì sełesionài?
Vutu ełimenar dabon tuti i mesaji de i dì sełesionài?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a group you requested to join.
ChatWithGroupAdmin
**%1$s** ze un aministrador de **%2$s**, un grupo ndove te ghè dimandà de entrar.
**%1$s** l'è un aministrador de **%2$s**, un grupo ndove te ghè dimandà de entrar.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.
ChatWithChannelAdmin
**%1$s** ze un aministrador de **%2$s**, un canałe ndove te ghè dimandà de entrar.
**%1$s** l'è un aministrador de **%2$s**, un canałe ndove te ghè dimandà de entrar.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
You received this message because you requested to join **%1$s**, %2$s.
ChatWithAdminMessage
Te ze rivà 'sto mesajo parché te ghè dimandà de entrar so **%1$s**, %2$s.
Te ze rivà 'sto mesajo parché te ghè dimandà de entrar so **%1$s** el %2$s.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
un1 sent this message:
EventLogSendMessages
un1 gà mandà 'sto mesajo:
un1 l'à mandà 'sto mesajo:
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%1$s is ch**oo**sing a sticker
IsChoosingSticker
%1$s ze drio sernir na figureta
%1$s l'è drio sernir na figureta
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
ch**oo**sing a sticker
ChoosingSticker
ze drio sernir na figureta
l'è drio sernir na figureta
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%s won't see they were forwarded
ForwardPreviewSendersNameHidden
%s no vedarà che i ze stà voltài
%s no vedarà che i ze stai voltài
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Recipients won't see they were forwarded
ForwardPreviewSendersNameHiddenGroup
I resevidori no i vedarà che i ze stà voltài
I resevidori no i vedarà che i ze stai voltài
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Recipients won't see they were forwarded
ForwardPreviewSendersNameHiddenChannel
I resevidori no i vedarà che i ze stà voltài
I resevidori no i vedarà che i ze stai voltài
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
No Theme
ChatNoTheme
Sensa tema
Sensa
tema
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%1$s changed the chat theme to %2$s
ChatThemeChangedTo
%1$s gà canbià el tema de chat co %2$s
%1$s l'à canbià el tema de chat co %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%1$s disabled the chat theme
ChatThemeDisabled
%1$s gà dezativà el tema de chat
%1$s l'à dezativà el tema de chat
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Save changes?
ChatThemeSaveDialogTitle
Vutu salvar i canbi?
Vutu salvar i canbiamenti?
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Discard
ChatThemeSaveDialogDiscard
Trà via
Scarta
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
**oo** watching %1$s
EnjoyngAnimations
**oo** ze drio vardar %1$s
**oo** l'è drio vardar %1$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
%1$s is **oo** watching %2$s
IsEnjoyngAnimations
%1$s ze drio **oo** vardar %2$s
%1$s l'è drio **oo** vardar %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Theme will be also applied for **%s**.
ThemeAlsoAppliedForHint
El tema el ghe vegnarà aplegà anca a **%s**.
El ghe vegnarà aplegà anca a **%s**.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
If **%s** had this chat open right now, they would also see the animation.
EmojiInteractionTapHint
Se **%s** gavese ła chat verta deso, vedarisi 'sta anemasion insenbre.
Se **%s** fuse drio vardar ła chat deso, vedarisi 'sta anemasion tuti do.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMediaFastScrollHint
Par scórar pì in presa, tien strucà e movi 'sta zbara.
Te połi tegner strucà e móvar 'sta zbara par scórar pì vełose
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
RequestToJoinGroupDescription
'Sto grupo el ciapa menbri novi soło daspò l'aprovasion de un só aministrador.
'Sto grupo el ciapa menbri novi soło co l'aprovasion de un aministrador.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
RequestToJoinChannelDescription
'Sto canałe el ciapa iscrivesti novi soło daspò l'aprovasion de un só aministrador.
'Sto canałe el ciapa iscrivesti novi soło co l'aprovasion de un aministrador.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
You will be added to the group once an admin approves your request.
RequestToJoinGroupSentDescription
Te entrarè so'l grupo co un aministrador l'aprovarà ła tó dimanda.
Te entrarè so'l grupo co un aministrador l'aprovarà ła to dimanda.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
There are no pending join requests.
NoMemberRequestsDescription
Gnauna dimanda de entrada da jestir.
Gnauna dimanda de
entrada che speta.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
added by %1$s %2$s
AddedBy
aprovà da %1$s %2$s
aggiunto da %1$s %2$s
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Your request to join the group was approved
RequestToJoinGroupApproved
Ła tó dimanda de entrada ła ze stà aprovada
Ła to dimanda de entrada ła ze stà aprovada.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Your request to join the channel was approved
RequestToJoinChannelApproved
Ła tó dimanda de entrada ła ze stà aprovada
Ła to dimanda de entrada ła ze stà aprovada
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
There are no pending join requests.
NoSubscribeRequestsDescription
Gnauna dimanda de entrada da jestir.
Gnauna dimanda de
entrada che speta.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Tap to view this theme in the night mode.
ChatThemeDayNightSwitchTooltip
Toca par védar 'sto tema in modałidà note.
Toca cuà par saer come che **%s** vedarà 'sto tema in modałidà note.
Current
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Jan 16, 2022 at 13:34
Load More