Search in:AllVenetianAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
'Sto tipo de mesajo no'l ze miga suportà da ła tó varsion de Telegram. Par védarlo ajorna l'apl: https://telegram.org/dl
Questo messaggio non è supportato dalla tua versione di Telegram. Aggiorna l'app per visualizzarlo: https://telegram.org/dl
Previous
Nice Giraffe, Apr 2, 2024 at 16:50
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/blog/telegram-business/it#chatbot-per-le-attivita
Previous
Nice Giraffe, Apr 2, 2024 at 16:49
I can't even take you seriously right now.
ThemePreviewLine2
Ciaro! Proa scrìvarghe a @VeC_lenguaveneta
Ciaro! Proa scrìvarghe a @translation_veneto
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 9, 2024 at 15:34
It's morning in Tokyo 😎
FontSizePreviewLine2
Ciaro! Proa scrìvarghe a @VeC_lenguaveneta
Ciaro! Proa scrìvarghe a @translation_veneto
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 9, 2024 at 15:31
It's morning in Tokyo 😎
NewThemePreviewLine2
Ciaro! Proa scrìvarghe a @VeC_lenguaveneta
Ciaro! Proa scrìvarghe a @translation_veneto
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 9, 2024 at 15:27
It's morning in *Tokyo* 😎
NewThemePreviewLine3
Ciaro! Proa scrìvarghe a @VeC_lenguaveneta
Ciaro! Proa scrìvarghe a @translation_veneto
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 9, 2024 at 15:26
Log in with Telegram
login_with_telegram
Vaghe rento co Telegram
Acedi co Telegram
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
download_telegram_text
Par ndar rento so **%s** A te serve Telegram. Ghetu caro instałarlo deso?
Par acédar so **%s** te serve Telegram. Ghetu caro instałarlo deso?
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
​

Your passcode **will not affect** widgets added to homescreen.
WidgetPasscodeEnable
​

So i widget zontài inte na schermada de'l dispozitivo el còdaze de bloco **no'l gavarà mìa efeto**.
​

So i widget zontài inte na schermada de'l dispozidivo el còdaze de bloco **no'l gavarà mìa efeto**.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on.
VoipNeedMicPermission
Par farte far ciamàe, Telegram el gà bezogno de l'aceso a'l micròfono.
Par farte far ciamàe, Telegram el gà bezogno de l'aceso a'l micròfono.

Và so Inpostasion > Parmesi, e ativa Micròfono.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Telegram needs access to your microphone and camera so that you can make video calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone and Camera on.
VoipNeedMicCameraPermission
Par farte far ciamàe video, Telegram el gà bezogno de i acesi a micròfono e fotocàmara.
Par farte far ciamàe video, Telegram el gà bezogno de l'aceso a micròfono e fotocàmara.

Và so Inpostasion > Parmesi, e ativa Micròfono e Fotocàmara.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
un1 invited un2 to the video chat
VoipGroupInvitedToVoiceChat
un1 l'à invità un2 so ła chat video
un1 gà invità un2 so ła chat video
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.
UserReplyIconHint
<no value>
Evidensia łe resposte a i tó mesaji co un motivo de sfondo parsonałizà.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
<no value>
'Sto tipo de mesajo no'l ze miga suportà da ła tó varsion de Telegram. Par védarlo ajorna l'apl: https://telegram.org/dl
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Chinese
TranslateLanguageZH
<no value>
Sineze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Uzbek
TranslateLanguageUZ
<no value>
Uzbego
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Ukrainian
TranslateLanguageUK
<no value>
Ucrain
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Turkish
TranslateLanguageTR
<no value>
Turco
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Tamil
TranslateLanguageTA
<no value>
Tamil
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Swedish
TranslateLanguageSV
<no value>
Zvedeze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Serbian
TranslateLanguageSR
<no value>
Serbo
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Slovak
TranslateLanguageSK
<no value>
Zlovaco
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Russian
TranslateLanguageRU
<no value>
Ruso
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Romanian
TranslateLanguageRO
<no value>
Romen
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Portuguese
TranslateLanguagePT
<no value>
Portogheze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Polish
TranslateLanguagePO
<no value>
Połaco
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Norwegian
TranslateLanguageNO
<no value>
Norvejeze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Dutch
TranslateLanguageNL
<no value>
Ołandeze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Malay
TranslateLanguageMS
<no value>
Małeze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Malayalam
TranslateLanguageML
<no value>
Małayałam
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Korean
TranslateLanguageKO
<no value>
Corean
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Japanese
TranslateLanguageJA
<no value>
Japoneze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Italian
TranslateLanguageIT
<no value>
Itałian
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Indonesian
TranslateLanguageID
<no value>
Indonezian
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Hungarian
TranslateLanguageHU
<no value>
Ongareze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Croatian
TranslateLanguageHR
<no value>
Croà
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Hebrew
TranslateLanguageHE
<no value>
Ebràego
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
French
TranslateLanguageFR
<no value>
Franseze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Finnish
TranslateLanguageFI
<no value>
Fiłandeze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Persian
TranslateLanguageFA
<no value>
Persian
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Spanish
TranslateLanguageES
<no value>
Spagnoło
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Esperanto
TranslateLanguageEO
<no value>
Esparanto
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
English
TranslateLanguageEN
<no value>
Ingleze
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
German
TranslateLanguageDE
<no value>
Todesco
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Czech
TranslateLanguageCS
<no value>
Ceco
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Catalan
TranslateLanguageCA
<no value>
Catałan
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Belarusian
TranslateLanguageBE
<no value>
Bełoruso
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Arabic
TranslateLanguageAR
<no value>
Àrabo
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Hold on a **word**, then move the cursor to select more text to copy.
TextSelectionHit
Tien strucada na **paroła** e movi i pontadori par sełesionar el resto de'l testo da copiar.
Tien strucada na **paroła** e movi i pontadori par sełesionar el testo da copiar.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
<no value>
Te ghe ghè regałà un abonamento Telegram Premium de %2$d mezi a **%1$s**.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
<no value>
**%1$s** te gà regałà un abonamento Telegram Premium de %2$d mezi.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
%1$d Telegram Premium
TelegramPremiumCount
<no value>
%1$d Telegram Premium
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
SyncContactsDeleteInfo
Ndando vanti A te cavarè vìa i to contati da i server de Telegram. Se 'Sincroniza contati' el ze ativà, i to contati i vegnarà resincronizài. Vutu ndar vanti?
I tó contati i vegnarà cavài via da i server de Telegram. Se 'Sincroniza contati' el ze ativo, i to contati i vegnarà resincronizài.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
%1$s subscriptions
SubscriptionsCount
<no value>
%1$s abonamenti
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
You can't add more than 5 reaction stickers to a story.
StoryReactionsWidgetLimit
<no value>
No te połi miga zontar pì de 5 figurete de reasion so na storia.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets
<no value>
Par zontar fin a 5 figurete de reasion so na storia abónate a **Telegram Premium**.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Posting stories is currently available only to subscribers of **Telegram Premium**.
StoriesPremiumHint
<no value>
Par deso połe publegar storie soło
i abonài a **Telegram Premium**.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
%1$s free, %2$s
StoragePathFreeValue
<no value>
%1$s łìbari, %2$s
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
%1$s free
StoragePathFree
<no value>
%1$s łìbari
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
Vutu davero fermar ła sparpagnasion de ła to pozision in tenpo reałe co %1$s?
Vutu dabon fermar ła sparpagnasion de ła to pozision in tenpo reałe co %1$s?
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
Vutu davero fermar ła sparpagnasion de ła to pozision in tenpo reałe?
Vutu dabon fermar ła sparpagnasion de ła to pozision in tenpo reałe?
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Manage your sticker sets, emoji and reactions.
StickersNameInfo
<no value>
Jestisi serie de figurete, emoji e reasion.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Stealth Mode
StealthMode
<no value>
Varda de scondon
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. **Learn more in the Privacy Policy**
SponsoredMessageInfoDescriptionLink
<no value>
A defarensa de altre apl, Telegram no'l dòpara mai i dati privài par deresionar reclan. **Info in pì so ła Połìtega de reservadesa**
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageInfoDescription2
A defarensa de altre apl, Telegram no'l controła se te struchi so mesaji sponsorizài e no'l crea profiłi drio łe to atividà. No'l parmete gnanca de doparar link esterni so i mesaji sponsorizài par segurarse che sojeti tersi no i spiocie i utenti. Tuti i gà derito a ła só reservadesa, e łe piataforme tecnołòzeghe łe gà da respetarla.
A defarensa de altre apl, Telegram no'l controła se te struchi so mesaji sponsorizài e no'l crea profiłi drio łe tó atividà. No'l parmete gnanca de doparar link esterni so i mesaji sponsorizài par segurarse che sojeti tersi no i spiocie i utenti. Tuti i gà derito a ła só reservadesa, e łe piataforme tecnołòzeghe łe gà da respetarla.
Previous
Fʀᴀɴᴄᴇsᴄᴏ, Mar 8, 2024 at 23:31
Load More