Search in:AllVenetianAndroid X

Chat List326 326 phrases  •  220 screenshots

Messaggio vocale con autodistruzione
SelfDestructVoiceNote
?
Videomessaggio con autodistruzione
SelfDestructVideoNote
?
Per vedere di nuovo la cartella Archivio, vai in Impostazioni > Cartelle chat > Archivio come cartella
HideArchiveFolderInfo
?
Per mostrare la cartella %1$s di nuovo, vai in Impostazioni > Cartelle chat > %1$s
HideFolderInfo2
?
Nessun filtro
NoFilter
?
Tieni premuto per modificare le cartelle e il loro aspetto
HoldToEditChatFoldersHint
?
Archiviare la chat con %1$s? Rimarrà nella lista perché la cartella corrente non esclude le chat archiviate.
ArchiveXInFolder_user
?
Estrarre la chat con %1$s? Rimarrà nell'attuale cartella chat.
UnarchiveXInFolder_user
?
Archiviare %1$s chat? Rimarrà nella lista perché la cartella corrente non esclude le chat archiviate.Archiviare %1$s chat? Rimarranno nella lista perché la cartella corrente non esclude le chat archiviate.
ArchiveXChatsInFolder
?
Estrarre %1$s chat? Rimarrà nell'attuale cartella chat.Estrarre %1$s chat? Rimarranno nell'attuale cartella chat.
UnarchiveXChatsInFolder
?
Archiviare la chat con %1$s?
ArchiveX_user
?
Archiviare %1$s?
ArchiveX_chat
?
Estrarre la chat con %1$s?
UnarchiveX_user
?
Estrarre %1$s?
UnarchiveX_chat
?
Archiviare %1$s? Rimarrà nella lista perché la cartella corrente non esclude le chat archiviate.
ArchiveXInFolder_chat
?
Estrarre %1$s? Rimarrà nella cartella chat attuale.
UnarchiveXInFolder_chat
?
ultimo accesso di recente
status_LastSeenRecently
entrà de resente
Fissa nella lista chat
ArchivePin
Pica insima archivo
Annullata
Cancelled
Anułada
Chat segreta annullata
SecretChatCancelled
Chat segreta anułada
%1$s chat segreta sarà eliminata%1$s chat segrete saranno eliminate
ClosingXSecretChats
Vegnarà ełimenada %1$s chat segretaVegnarà ełimenàe %1$s chat segrete
Hashtag copiato negli appunti
CopiedHashtag
Hashtag copià inte łe note
Cashtag copiato negli appunti
CopiedCashtag
Cashtag copià inte łe note
Trova contatti
SyncHintTitle
Cata fora contati
Per aiutarti a connetterti con amici e familiari, consenti a %1$s di accedere ai tuoi contatti.
SyncHint
Par jutarte a conétarte co i to amighi e ła to fameja, parmétaghe a %1$s de ver aceso a i to contati.
Mai
Never
Mai
Consenti
Allow
Parmeti
Nuova chat
NewChat
Chat nova
Nuovo gruppo
NewGroup
Grupo novo
Nuovo canale
NewChannel
Canałe novo
Nuova chat segreta
NewSecretChat
Chat segreta nova
Chat
Chats
Chat
Chiamate
Calls
Ciamàe
Ciamade
%1$s sta usando Telegram
ContactsOnTelegramSingle
%1$s ze drio doparar Telegram
%1$s l'è drio doparar Telegram
Avvia una chat
ShowContacts
Taca na chat
Verzi na chat
Fissa
Pin
Pica insima
Pica
Apri
Open
Verzi
Cerca
Search
Serca
Persone
People
Contati sujerìi
Parsone
Contati sujarìi
Recenti
Recent
Resenti
Account eliminato
HiddenName
Account ełimenà
Account eliminato
HiddenNameShort
Account ełimenà
Ełimenà
Messaggi salvati
SavedMessages
Spasio parsonałe
Sticker
Sticker
Figureta
Fissa in alto
PinToTop
Pica insima
Annulla
Cancel
Anuła
,
format_concatSeparator
,
Vuoi terminare la condivisione della posizione in tempo reale in tutte le chat?
StopLiveLocationInfo
Vutu fermar ła sparpagnasion de ła pozision par tuti?
Vutu fermar el sparpanjamento de ła pozision par tuti?
Termina condivisione
StopLiveLocation
Ferma sparpagnasion
Ferma sparpanjamento
Vuoi terminare la condivisione della posizione in tempo reale con %1$s?
StopLiveLocationInfoX
Vutu fermar ła sparpagnasion de ła pozision co %1$s?
Vutu fermar el sparpanjamento de ła pozision co %1$s?
Posizione in tempo reale
AttachLiveLocation
Pozision in tenpo reałe
Tu
FromYou
Ti
Termina condivisione
StopLiveLocationShort
Ferma sparpagnasion
Ferma sparpanjamento
%1$s si è unito alla chat segreta
XJoinedSecretChat
%1$s se gà zontà inte ła chat segreta
%1$s l'se gà zontà inte ła chat segreta
Attendo che %1$s si colleghi…
AwaitingEncryption
Drio spetar che se coneta %1$s...
Spetando che A se coneta %1$s...
Drio spetar che A se coneta %1$s...
Videomessaggio
AttachRound
Mesajo video
Bozza
Draft
Bosa
Chiamata in uscita (occupato)
OutgoingCallBusy
Ciamada fazesta (ocupà)
Chiamata in uscita
OutgoingCall
Ciamada fazesta
Occupato
Busy
Ocupà
Lascia il gruppo
LeaveMegaMenu
Moła el grupo
Va fora da'l grupo
Và fora da'l grupo
%1$s e %2$s stanno usando Telegram
ContactsOnTelegramSeveral
%1$s e %2$s ze drio doparar Telegram
%1$s e %2$s l'è drio doparar Telegram
Elimina la voce
DeleteEntry
Ełìmena voze
Apri chat
OpenChat
Verzi chat
In entrata
Incoming
Ciapada
Rifiutata
Declined
Refudada
In uscita
Outgoing
Fazesta
%1$s minuto%1$s minuti
xMinutes
%1$s menuto%1$s menuti
Togli dall'alto
UnpinFromTop
Despica via
Despica vìa
Sponsor del proxy
ProxySponsor
Proxy sponsorizà
Proxy patrosinà
Seleziona chat
SelectChat
Sełesiona chat
Segna come letto
MarkAsRead
Marca cofà łezesta
Marca cofà dezà łedesto
Marca chat cofà łezesta
Segna come non letto
MarkAsUnread
Marca cofà da łèzar
Marca cofà njancora łedesto
condivisa con %1$s
AttachLiveLocationIsSharing
sparpagnada co %1$s
sparpanjada co %1$s
condivisa con %1$s
SharingWithX
sparpagnada co %1$s
sparpanjada co %1$s
Chat con %1$s
ChatWithUser
Chat co %1$s
Silenzia notifiche
MuteNotifications
Siłensia notìfeghe
Cancella cronologia
ClearHistory
Scanseła stòrego
Neta stòrego
Elimina la chat
DeleteChat
Ełìmena chat
Vuoi davvero eliminare la chat con %1$s? Questa azione non può essere annullata.
DeleteUserChatConfirm
Vutu dabon ełimenar ła chat co %1$s? 'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
Vutu davero ełimenar ła chat co %1$s? 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułà.
Vutu davero ełimenar ła chat co %1$s? 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułada.
Chat segreta con %1$s
SecretChatWithUser
Chat segreta co %1$s
Attiva notifiche
EnableNotifications
Ativa notìfeghe
Attenzione: uscendo, perderai i diritti di amministrazione
LeaveChatAdminHint
Ocio: ndando fora te perdarè tuti i parmesi de aministrasion
Avertensa: ndando fora A te perdarè tuti i parmesi de aministrasion
Ocio: ndando fora A te perdarè tuti i parmesi de aministrasion
Elimina chat dalla lista
LeaveRemoveFromList
Ełìmena chat da ła łista
Lascia
LeaveDoneGroup
Va fora
Potrai tornare nel canale tramite il suo link pubblico
LeaveReturnPublicLinkHintChannel
A te podarè tornar inte 'sto canałe co'l só link pùblego
Lascia il canale
LeaveChannel
Moła el canałe
Va fora da'l canałe
Và fora da'l canałe
Potrai tornare nel gruppo tramite il suo link pubblico
LeaveReturnPublicLinkHintGroup
A te podarè tornar inte 'sto grupo co'l só link pùblego
Hai creato il gruppo
YouCreatedGroup
Te ghè creà el grupo
A te ghè creà el grupo
Contenuto bloccato
ChatContentProtected
Contegnùo blocà
Contenjùo blocà
Trascina la chat per riordinarla
DragChatsHint
Strasina ła chat par postarla
Strasina łe chat par postarle
%1$s (%2$s)
ChatContentCallWithDuration
%1$s (%2$s)
Messaggio vocale
ChatContentVoice
Mesajo vogałe
Mesajo vocałe
%1$s – %2$s
ChatContentSong
%1$s – %2$s
Videomessaggio
ChatContentRoundVideo
Mesajo video
GIF
ChatContentAnimation
GIF
Foto
ChatContentPhoto
Foto
Video
ChatContentVideo
Video
Posizione in tempo reale condivisa con %1$s chatPosizione in tempo reale condivisa con %1$s chat
SharingLiveLocationToChats
Te si drio sparpagnar ła pozision
in tenpo reałe so 1 chat.Te si drio sparpagnar ła pozision
in tenpo reałe so %1$s chat.
A te si drio sparpanjar ła to pozision
in tenpo reałe so %1$s chat.A te si drio sparpanjar ła to pozision
in tenpo reałe so %1$s chat.
Termina tutto
StopAllLocationSharings
Ferma
**Nessuna chat da mostrare**

Invita amici e familiari a unirsi a Telegram
NoChatsText
**Gnauna chat da mostrar**

Invita i to amighi e ła to fameja a zontarse so Telegram
**Njauna chat da far védar**

Invita i to amighi e ła to fameja a zontarse so Telegram
**Nissuna chat da far véder**

Invita i to amighi e ła to fameja a zontarse so Telegram
Invita contatti
InviteContacts
Invita contati
Vuoi davvero cancellare la cronologia di questa chat? Questa azione non può essere annullata.
ClearHistoryConfirm
Vutu dabon ełimenar el stòrego mesaji de 'sta chat? 'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
Vutu davero netar el stòrego de i mesaji de 'sta chat? 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułà.
Vutu davero netar el stòrego de i mesaji de 'sta chat? 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułada.
Vuoi davvero eliminare la chat segreta con %1$s? Questa azione non può essere annullata.
DeleteSecretChatClosedConfirm
Vutu dabon ełimenar ła chat segreta co %1$s? 'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
Vutu davero ełimenar ła chat segreta co %1$s? 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułà.
Vutu davero ełimenar ła chat segreta co %1$s? 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułada.
Non hai ancora chiamato nessuno.
NoCalls
Par deso no te ghè ciamà nesuni
A no te ghè njancora ciamà nesun
Vuoi davvero eliminare la chat segreta con %1$s? Tutta la cronologia della chat sarà eliminata per sempre. Questa azione non può essere annullata.
DeleteSecretChatConfirm
Vutu dabon ełimenar ła chat segreta co %1$s? El stòrego de ła chat el vegnarà ełimenà par senpre. 'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
Vutu davero ełimenar ła chat segreta co %1$s? El stòrego de ła chat el venjarà ełimenà par senpre. 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułà.
Vutu davero ełimenar ła chat segreta co %1$s? El stòrego de ła chat el venjarà ełimenà par senpre. 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułada.
Elimina tutti i messaggi per %1$s
DeleteSecretChatHistoryForOtherParty
Ełìmena tuti i mesaji anca par %1$s
Elimina
Delete
Ełìmena
%1$s ha cambiato il nome del gruppo
XChangedGroupTitle
%1$s gà mudà el nome de'l grupo
%1$s l'à mudà el nome de'l grupo
Attenzione: non riuscirai a tornare nel canale finché non sarai aggiunto da un amministratore
LeaveNoReturnHintChannel
Ocio: in fuduro, se no te vegnarè zontà da un aministrador, no te sarè miga pì bon de tornar inte 'sto canałe
Avertensa: in fuduro, se A no te venjarè zontà da un aministrador, A no te sarè mìa pì bon de tornar inte 'sto canałe
Ocio: in fuduro, se A no te vegnarè zontà da un aministrador, A no te sarè mìa pì bon de tornar inte 'sto canałe
Attenzione: non potrai ritornare nel gruppo finché non sarai aggiunto da un altro membro
LeaveNoReturnHintGroup
Ocio: in fuduro, se no te vegnarè zontà da n'antro menbro, no te sarè miga pì bon de tornar inte 'sto grupo
Avertensa: in fuduro, se A no te venjarè zontà da n'antro menbro, A no te sarè mìa pì bon de tornar inte 'sto grupo
Ocio: in fuduro, se A no te vegnarè zontà da n'antro menbro, A no te sarè mìa pì bon de tornar inte 'sto grupo
Attenzione: perderai i diritti di amministrazione e non potrai ritornare nel canale finché non sarai aggiunto da un amministratore
LeaveAdminNoReturnHintChannel
Ocio: te perdarè tuti i parmesi de aministrasion e in fuduro, se no te vegnarè zontà da un aministrador, no te podarè pì tornar inte 'sto canałe
Avertensa: A te perdarè tuti i parmesi de aministrasion e in fuduro, se A no te venjarè zontà da un aministrador, A no te podarè pì tornar inte 'sto canałe
Avertensa: A te perdarè tuti i parmesi de aministrasion e in fuduro, se A no te venjarè zontà da un aministrador, A no te sarè mìa pì bon de tornar inte 'sto canałe
Attenzione: perderai i diritti di amministrazione e non potrai ritornare nel gruppo finché non sarai aggiunto da un altro membro
LeaveAdminNoReturnHintGroup
Ocio: te perdarè tuti i parmesi de aministrasion e in fuduro, se no te vegnarè zontà da n'antro menbro, no te podarè pì tornar inte 'sto grupo
Avertensa: A te perdarè tuti i parmesi de aministrasion e in fuduro, se A no te venjarè zontà da n'antro menbro, A no te podarè pì tornar inte 'sto grupo
Avertensa: A te perdarè tuti i parmesi de aministrasion e in fuduro, se A no te venjarè zontà da n'antro menbro, A no te sarè mìa pì bon de tornar inte 'sto grupo
I suggerimenti dei bot sono disattivati.
Puoi riattivarli in Impostazioni > Privacy e sicurezza.
ChatSuggestionsDisabled
I sujerimenti de i bot i ze dezativài.
Reatìvełi so Inpostasion > Reservadesa e Seguresa.
I sujarimenti de i bot i ze dezativài.
Reatìvełi so Inpostasion > Reservadesa e Seguresa.
Bot inline
InlineBot
Bot integrà
Bot
Rimuovi
Remove
Cava via
Cava vìa
Rimuovi
RemoveCall
Cava via
Cava vìa
Messaggio da %1$s
ShareTextPlain
Mesajo de %1$s
Foto da %1$s
ShareTextPhoto
Foto de %1$s
Rimuovere %1$s dalle chat trovate di recente?
DeleteXFromRecents
Vutu cavar via %1$s da łe chat sercàe de resente?
Cavar vìa %1$s da'l stòrego de łe chat resenti?
Vutu cavar vìa %1$s da łe chat sercàe de resente?
Rimuovere %1$s dai suggerimenti?
ChatHintsDelete
Cavar via %1$s da i sujerimenti?
Ełimenar %1$s da i sujarimenti?
Cavar vìa %1$s da i sujarimenti?
Canale rinominato
ActionChannelChangedTitle
Canałe renomenà
Non lette
CategoryUnread
Da łèzar
Njancora łedesti
Private
CategoryPrivate
Privà
Gruppi
CategoryGroup
Grupi
Canali
CategoryChannels
Canałi
Bot
CategoryBots
Bot
Invia messaggio a…
SendMessageTo
Manda mesajo a...
Hai creato il gruppo
ChatContentGroupCreate_outgoing
Te ghè creà el grupo
A te ghè creà el grupo
Hai rimosso %1$s dal gruppo
ChatContentGroupKick_outgoing
Te ghè parà fora %1$s da'l grupo
A te ghè cavà vìa %1$s da'l grupo
Si è unito al gruppo
ChatContentGroupJoinPublic_outgoing
Te te ghè zontà so'l grupo
A te te ghè zontà inte'l grupo
Te te ghè zontà inte'l grupo
%1$s chat%1$s chat
xChats
%1$s chat%1$s chat
Hai lasciato il gruppo
ChatContentGroupLeft_outgoing
Te ghè mołà el grupo
A te si ndà fora da'l grupo
Sei tornato nel gruppo
ChatContentGroupReturn_outgoing
Te si tornà inte'l grupo
A te si tornà inte'l grupo
Ha rimosso %1$s dal gruppo
ChatContentGroupKick
gà parà fora %1$s da'l grupo
l'à cavà vìa %1$s da'l grupo
l'à parà fora %1$s da'l grupo
Ha creato il gruppo
ChatContentGroupCreate
gà creà el grupo
l'à creà el grupo
Archivia
Archive
Archiva
Canale creato
ActionCreateChannel
Canałe creà
Gruppo aggiornato a supergruppo
GroupUpgraded
Grupo convertìo in supergrupo
Sto grupo el ze stà mejorà in supargrupo
Grupo mejorà in supargrupo
Eliminando il canale rimuoverai tutti gli iscritti e tutti i post andranno persi per sempre.
DestroyChannelHint
Ełimenando 'sto canałe te pararè fora tuti i iscrivesti e tute łe publegasion łe ndarà perdeste. Vutu ełimenarlo isteso?
Speta! Ełimenando 'sto canałe A te ndarè a cavarghe vìa tuti i só menbri, e tuti i só mesaji i ndarà perdesti par senpre.

Vutu davero ndar vanti?
Speta! Ełimenando 'sto canałe A te pararè fora tuti i iscrivesti e tuti i mesaji i ndarà perdesti.
Vutu ełimenar isteso el canałe?
Elimina il canale
DestroyChannel
Ełìmena canałe
Desfa canałe
Freccetta lanciata
ChatContentDart2
Dardo tirà
Freccetta lanciata
ChatContentDart3
Dardo tirà
Freccetta: mancato!
ChatContentDart1
Dardo: mancà!
Freccetta lanciata
ChatContentDart4
Dardo tirà
Freccetta: centro!
ChatContentDart6
Dardo: sentro!
Dado: %1$sDado: %1$s
ChatContentDiceRolled
Dado: %1$sDado: %1$s
Chat archiviate
ArchiveTitleList
Chat archivàe
Leggi tutto
ArchiveRead
Marca tute cofà łezeste
Marca tuto cofà łedesto
Marca cofà łezeste
Spiacenti, puoi fissare solo %1$s chat nella tua lista principale. Se stai cercando più organizzazione prova archiviando alcune chat: la lista Chat archiviate non ha limiti di chat fissate.Spiacenti, puoi fissare solo %1$s chat nella tua lista principale. Se stai cercando più organizzazione prova archiviando alcune chat: la lista Chat archiviate non ha limiti di chat fissate.
PinTooMuchWarn
So ła łista chat prinsipałe te połi picar insima soło %1$s chat. Se te vołi organizar mejo łe chat, proa archivàrghine calcheduna – l'archivo el parmete de picar insima un nùmaro infenìo de chat.So ła łista chat prinsipałe te połi picar insima soło %1$s chat. Se te vołi organizar mejo łe chat, proa archivàrghine calcheduna – l'archivo el parmete de picar insima un nùmaro infenìo de chat.
Ne despiaze, inte 'sta sesion A te połi picar insima na chat soło. Se A te ghè caro organizar mejo łe to chat, proa archivàrghine calcheuna – l'archivo el parmete de picar insima tute łe chat che A te vol.Ne despiaze, inte 'sta sesion A te połi picar insima soło %1$s chat. Se A te ghè caro organizar mejo łe to chat, proa archivàrghine calcheuna – l'archivo el parmete de picar insima tute łe chat che A te vol.
Segnata %1$s chat come non lettaSegnate %1$s chat come non lette
MarkedXChats
Chat marcada cofà da łèzarMarcàe %1$s chat cofà da łèzar
Archivia %1$s chatArchivia %1$s chat
ArchiveXChats
Archiva chatArchiva %1$s chat
%1$s chat archiviata%1$s chat archiviate
ArchivedXChats
Chat archivadaArchivàe %1$s chat
Estrai %1$s chatEstrai %1$s chat
UnarchiveXChats
Dezarchiva chatDezarchiva %1$s chat
Estrai
Unarchive
Dezarchiva
%1$s chat estratta%1$s chat estratte
UnarchivedXChats
Chat dezarchivadaDezarchivàe %1$s chat
L'archivio è vuoto
NoArchive
L'archivo el ze vodo
Cancellare i media in %1$s chat? Dovrai scaricarli di nuovo.Cancellare i media in %1$s chat? Dovrai scaricarli di nuovo.
ClearXChats
Vutu scansełar i media de 'sta chat? Co i te serve te gavarè da descargarli danovo.Vutu scansełar i media de %1$s chat? Co i te serve te gavarè da descargarli danovo.
Vutu scartar i media de 'sta chat? Co i te serve te gavarè da descargarli danovo.Vutu scartar i media de %1$s chat? Co i te serve te gavarè da descargarli danovo.
Cancella la cache dei media
DeleteChatCache
Scanseła cache de i media
Neta cache de i media
Vuoi davvero eliminare tutti i **Messaggi Salvati**? Questa azione non può essere annullata.
DeleteSavedMessagesConfirm
Vutu dabon ełimenar tuti i mesaji de'l **Spasio parsonałe**? 'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
Vutu davero ełimenar tuti i mesaji de'l **spasio parsonałe**? 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułada.
Vutu dalvero ełimenar tuti i mesaji de'l **Spasio parsonałe**? 'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
%1$s utente sbloccato%1$s utenti sbloccati
UnblockedXUsers
Utente dezblocàDezblocài %1$s utenti
Blocca %1$s utenteBlocca %1$s utenti
BlockXUsers
Bloca utenteBloca %1$s utenti
Blocca
BlockContact
Bloca
%1$s utente bloccato%1$s utenti bloccati
BlockedXUsers
Utente blocàBlocài %1$s utenti
%1$s chat silenziata%1$s chat silenziate
MutedXChats
Chat siłensiadaSiłensiàe %1$s chat
Notifiche riattivate per %1$s chatNotifiche riattivate per %1$s chat
UnmutedXChats
Notìfeghe ativàeNotìfeghe ativàe so %1$s chat
Fissa %1$s chatFissa %1$s chat
PinXChats
Pica insima chatPica insima %1$s chat
Togli %1$s chatTogli %1$s chat
UnpinXChats
Despica via chatDespica via %1$s chat
Càva %1$s chatCàva %1$s chat
Seleziona…
SelectMore
Sełesiona...
Seleziona tutto
SelectAll
Sełesiona tute
Seleziona le chat silenziate
SelectMuted
Sełesiona łe siłensiàe
Vuoi davvero cancellare la cronologia in %1$s chat?Vuoi davvero cancellare la cronologia in %1$s chat?
ClearXHistoriesConfirm
Vutu dabon ełimenar el stòrego mesaji de 'sta chat?Vutu dabon ełimenar el stòrego mesaji de 'ste %1$s chat?
Perderai i diritti di amministrazione in %1$s chatPerderai i diritti di amministrazione in %1$s chat
LosingXAdminRights
Te perdarè i parmesi de aministrasion de 'sta chatTe perdarè i parmesi de aministrasion de 'ste %1$s chat
A te perdarè i parmesi de aministrasion de 'sta chatA te perdarè i parmesi de aministrasion de 'ste %1$s chat
Non potrai tornare in %1$s gruppoNon potrai tornare in %1$s gruppi
LeaveXPrivateGroup
No te podarè pì tornar inte 'sto grupoNo te podarè pì tornar inte 'sti %1$s grupi
Eliminare tutti i messaggi per %1$s altro utenteElimina tutti i messaggi per %1$s altri utenti
RevokeForX
Ełìmena tuti i mesaji anca par 'sto utenteEłìmena tuti i mesaji anca par n'antri %1$s utenti
Cancella
Clear
Scanseła
Neta
Vuoi davvero eliminare %1$s chat?Vuoi davvero eliminare %1$s chat?
DeleteXChatsConfirm
Vutu dabon ełimenar 'sta chat?Vutu dabon ełimenar %1$s chat?
Vutu davero ełimenar 'sta chat?Vutu davero ełimenar %1$s chat?
Questa azione non può essere annullata.
NoUndoWarn
'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
Elimina %1$s chatElimina %1$s chat
DeleteXChats
Ełìmena chatEłìmena %1$s chat
%1$s chat eliminata%1$s chat eliminate
DeletedXChats
Chat ełimenadaEłimenàe %1$s chat
Non sarai in grado di tornare in %1$s canaleNon sarai in grado di tornare in %1$s canali
LeaveXPrivateChannel
No te podarè pì tornar inte 'sto canałeNo te podarè pì tornar inte 'sti %1$s canałi
Non potrai tornare in %1$s chatNon potrai tornare in %1$s chat
LeaveXChats
No te podarè pì tornar inte 'sta chatNo te podarè pì tornar inte 'ste %1$s chat
%1$s bot sbloccato%1$s bot sbloccati
UnblockedXBots
Bot dezblocàDezblocài %1$s bot
%1$s bot bloccato%1$s bot bloccati
BlockedXBots
Bot blocàBlocài %1$s bot
Blocca %1$s botBlocca %1$s bot
BlockXBots
Bloca botBloca %1$s bot
Cancella
ClearHistoryBtn
Neta
Cancella la cronologia di %1$s chatCancella la cronologia di %1$s chat
ClearXHistories
Scanseła stòrego de 'sta chatScanseła stòrego de %1$s chat
Neta stòrego de 'sta chatNeta stòrego de %1$s chat
%1$s cronologia cancellata%1$s cronologie cancellate
ClearedXHistories
Stòrego scansełàScansełài %1$s stòreghi
Stòrego netàNetài %1$s stòreghi
Nessun media da eliminare in %1$s chatNessun media da eliminare in %1$s chat
ClearedNoneChats
So 'sta chat no ghe ze media da ełimenar So 'ste %1$s chat no ghe ze media da ełimenar
Eliminati %2$s in %1$s chatEliminati %2$s in %1$s chat
ClearedSizeChats
Scansełà %2$s so 'sta chatScansełài %2$s so %1$s chat
Scartà %2$s so 'sta chatScartài %2$s so %1$s chat
Ti ha invitato a giocare a %1$s
NotificationGame_group
te gà invità a zugar a %1$s
l'te gà invità a zugar a %1$s
Ti ha invitato a giocare a %1$s
NotificationGame
te gà invità a zugar a %1$s
l'te gà invità a zugar a %1$s
Vuoi davvero cancellare tutti i **Messaggi Salvati**? Questa azione non può essere annullata.
ClearSavedMessagesConfirm
Vutu dabon ełimenar tuti i mesaji de'l **Spasio parsonałe**? 'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
Vutu davero netar tuti i mesaji de'l **spasio parsonałe**? 'Sta asion no ła połe mìa èsar anułada.
Hai invitato a giocare a %1$s
NotificationGame_group_outgoing
Te ghè invità a zugar a %1$s
A te ghè invità a zugar a %1$s
Hai invitato a giocare a %1$s
NotificationGame_outgoing
Te ghè invità a zugar a %1$s
A te ghè invità a zugar a %1$s
Ha fatto uno screenshot
ChatContentScreenshot
gà brincà na fotoschermada
l'à brincà un screenshot
l'à brincà na fotoschermada
Archivia chat
ArchiveChat
Archiva
Estrai chat
UnarchiveChat
Dezarchiva
Freccetta: quasi!
ChatContentDart5
Dardo: domenti!
**Nessuna chat da mostrare**

Tutte le tue chat sono nell'archivio
OpenArchiveHint
**Gnauna chat da mostrar**

Tute łe chat łe ze inte l'archivo
**Njauna chat da mostrar**

Tute łe to chat łe ze inte l'archivo
**Gnauna chat da mostrar**

Tute łe to chat łe ze inte l'archivo
Load More