Translations

Bots And Payments133 133 phrases • 60 screenshots

Né Telegram, né %1$@ avranno accesso alle informazioni della tua carta di credito. I dettagli della tua carta di credito saranno gestiti solamente dal sistema di pagamento, %2$@.

I pagamenti saranno inviati direttamente allo sviluppatore di %3$@. Telegram non può fornire alcuna garanzia, per cui procedi a tuo rischio. In caso di problemi, per favore contatta lo sviluppatore di %4$@ o la tua banca.

Payments.WarningText

Usa [@BotFather]() per gestire questo bot.

PeerInfo.BotEdit.Info

Hai pagato %1$@ per %2$@

Payments.Paid

Te ghè pagà %1$@ par %2$@.

Aggiungere il bot a "%@"?

Confirm.AddBotToGroup

Vutu zontar el bot so "%@"?

Chat.Input.StartBot

PeerInfo.about

PeerInfo.SendMessage

PeerInfo.Bot.AddToGroup

PeerInfo.Bot.Share

PeerInfo.Bot.Settings

Inpostasion

Aiuto

PeerInfo.Bot.Help

Juto

Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito l'accesso su %@

Chat.Service.BotPermissionAllowed

Te ghè autorizà 'sto bot a mandarte mesaji co te si ndà rento so %@.

Co A te si ndà rento so %@ A te ghè autorizà 'sto bot a mandarte mesaji.

Co te si ndà rento so %@ te ghè autorizà 'sto bot a mandarte mesaji.

Copia comando

Text.Context.Copy.Command

Chat.Input.Restart

PeerInfo.RestartBot

PeerInfo.Bot.Privacy

Condividere il tuo numero di telefono?

Confirm.Header.PermissionInlineBotContact

Condividere il tuo numero di telefono?

Vutu sparpanjar el to nùmaro de tełèfono?

Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.

Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact

Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per l'integrazione con altri servizi.

'Sto bot el venjarà a saver el to nùmaro de tełèfono. 'Sta informasion ła połe tornar ùtiłe par l'integrasion co altri servisi.

Apri link

Bot.InlineAuth.Header

Bot.InlineAuth.Title

Bot.InlineAuth.Option.Login

Và rento so %@ cofà %@

Va rento so %@ cofà %@

Consenti a %@ di inviarmi messaggi

Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages

Parmétaghe a %@ de mandarte mesaji

Apri

Bot.InlineAuth.Open

Verzi

Controllo di sicurezza

Bot.TransferOwner.Error.Title

Controło de seguresa

I trasferimenti di proprietà sono disponibili solo se:

• La verifica in due passaggi è attiva sul tuo account da più di 7 giorni.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di 24 ore.

Per favore ritorna più tardi.

Bot.TransferOwner.Error.Text

I trasferimenti de propiedà i ze disponìbiłi se:

• Te ghè ła verìfega in 2 pasaji ativa da pì de 7 dì.

• Te te ghè conetesto co 'sto dispozidivo da almanco 24 ore.

Torna pì tardi.

I transfarimenti de propiedà i ze disponìbiłi se:

• A te ghè ła verìfega in 2 pasaji ativa da pì de 7 dì.

• A te te ghè conetesto co 'sto dispozitivo da almanco 24 ore.

Torna pì tardi.

Pagamento: %@

Chat.List.Service.PaymentSent

Pagamento: %@

Hai trasferito con successo **%@** a **%@** per **%@**

Chat.Service.PaymentSent

Te ghe ghè trasferìo co suceso **%@** a **%@** par **%@**

A te ghè pena transfarìo co suceso **%@** a **%@** par **%@**

Te ghè transfarìo co suceso **%@** a **%@** par: **%@**

Info di spedizione

CheckoutInfo.Title

Dati de spedision

INDIRIZZO DI SPEDIZIONE

CheckoutInfo.ShippingInfoTitle

NDARISO DE SPEDISION

Indirizzo 1

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1

Ndariso 1

Indirizzo

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder

Ndariso

Indirizzo 2

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2

Ndariso 2

Indirizzo

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder

Ndariso

Città

CheckoutInfo.ShippingInfoCity

Sità

Città

CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder

Sità

Provincia

CheckoutInfo.ShippingInfoState

Provinsa

Provincia

CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder

Provinsa

Paese

CheckoutInfo.ShippingInfoCountry

Nasion

Paese

CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder

Nasion

Codice postale

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder

Còdaze postałe

Codice postale

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode

Còdaze postałe

DESTINATARIO

CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle

Resevidor

Nome

CheckoutInfo.ReceiverInfoName

Nome

Nome Cognome

CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder

Fameja

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail

Mail

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder

Mail

Telefono

CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone

Tełèfono

Salva info

CheckoutInfo.SaveInfo

Salva info

Salva informasion

Puoi salvare le tue informazioni di spedizione per uso futuro.

CheckoutInfo.SaveInfoHelp

Salva i dati de spedision par un dòparo fuduro.

Salva i to dati de spedision par un dòparo fuduro.

Hai inserito un anno di scadenza non valido.

Your_cards_expiration_year_is_invalid

Te ghè insarìo un ano de scadensa miga vàłido.

Hai inserito un mese di scadenza non valido.

Your_cards_expiration_month_is_invalid

Te ghè insarìo un meze de scadensa miga vàłido.

Metodo di spedizione

Checkout.ShippingOption.Title

Tipo de spedision

Pagamento fallito. L'importo non è stato addebitato.

Checkout.ErrorPaymentFailed

Eror de pagamento. No te ze stà metesto in conto gnente.

Pagamento fałìo. No te ze stà metesto in conto gnente.

Inserisci un numero di telefono valido.

CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid

Insarisi un nùmaro vàłido.

Inserisci un indirizzo email valido.

CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid

Insarisi un ndariso mail vàłido.

Checkout.Title

Checkout.TotalAmount

Checkout.PaymentMethod

Tipo de pagamento

Info di spedizione

Checkout.ShippingAddress

Dati de spedision

Metodo di spedizione

Checkout.ShippingMethod

Checkout.Name

Checkout.Email

Checkout.Phone

Checkout.PayPrice

Checkout.Receipt.Title

Resevuda

Mostra ricevuta

Message.ReplyActionButtonShowReceipt

Mostra resevuda

Hai già pagato per questo oggetto.

Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid

Checkout.PayNone

Checkout.PasswordEntry.Title

Conferma pagamento

Confermasion pagamento

La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della verifica in due passaggi.

Checkout.PasswordEntry.Text

Ła carta %@ ła ze salvada. Par pagar co 'sta carta, insarisi ła password de verìfega in 2 pasaji.

Metodo di pagamento

Checkout.PaymentMethod.Title

Tipo de pagamento

Nuova carta...

Checkout.PaymentMethod.New

Payments.TipLabel

Payments.Receipt.Tip

Payments.WarninTitle

DisplayMeAs.New.Title

Chat video nova

Chat video programmata

DisplayMeAs.Scheduled

Chat video programada

Avvia chat video come %@

DisplayMeAs.New.StartAs

Taca chat video cofà %@

Nuova carta

Checkout.NewCard.Title

Carta nova

CARTA DI PAGAMENTO

Checkout.NewCard.PaymentCard

CARTA DE PAGAMENTO

Hai inserito un numero di carta non valido.

Your_cards_number_is_invalid

Te ghè insarìo un nùmaro de carta miga vàłido.

Te ghè insarìo un nùmaro de carta mìa vàłido.

TITOLARE DELLA CARTA

Checkout.NewCard.CardholderNameTitle

PARON DE ŁA CARTA

Titolare della carta

Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder

Paron de ła carta

INDIRIZZO DI FATTURAZIONE

Checkout.NewCard.PostcodeTitle

NDARISO DE FATURASION

Codice postale

Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder

Còdaze postałe

Puoi salvare le tue informazioni di pagamento per uso futuro. Saranno memorizzate direttamente con il fornitore dei pagamenti. Telegram non ha accesso ai dati della tua carta di credito.

Checkout.NewCard.SaveInfoHelp

Salva i dati de pagamento par un dòparo fuduro. I vegnarà salvài direti da i fornidori de servisi de pagamento: Telegram no'l gavarà mai aceso a i dati de łe to carte.

Salva i to dati de pagamento par un dòparo fuduro.

Aggiungi a gruppi o canali

PeerInfo.BotAddTo

Zonta so un grupo o canałe

Questo bot è in grado di gestire gruppi e canali.

PeerInfo.BotAddTo.Info

'Sto bot el połe jestir grupi o canałi.

Aggiungi a gruppi o canali

SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel

Zonta so un grupo o canałe

Aggiungi il bot

Channel.AddBot.Title

Zonta bot

Diritti di amministrazione

Channel.AddBot.AdminRights

Parmesi de aministrasion

Amministratore

Channel.AddBot.CustomTitle

Aministrador

Aggiungi il bot come amministratore

Channel.AddBot.Button.Admin

Zonta cofà aministrador

Aggiungi il bot come membro

Channel.AddBot.Button.Member

Zonta cofà menbro

Installa bot

WebApp.InstallBot

Instała bot

Aggiungere il bot come membro?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Member

Zontar cofà menbro?

Vuoi davvero aggiungere questo bot come amministratore nel gruppo %@? Avrà accesso alla lista degli amministratori anonimi.

Channel.AddBot.Confirm.Info

Vutu dabon zontar 'sto bot cofà aministrador de'l grupo %@? El gavarà aceso a ła lista de i aministradori anònemi.

Aggiungi come membro

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member

Zonta cofà menbro

Aggiungere il bot come amministratore?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin

Zontar cofà aministrador?

Aggiungi come amministratore

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin

Zonta cofà aministrador

"%@" richiede di essere aggiunto come opzione al menu degli allegati, perché tu possa accedervi da qualsiasi chat.

WebApp.Attach.Confirm

"%@" el dimanda de èsar zontà cofà opsion de'l menù de i łighi, par poderlo sełesionar so calsìase chat.

Aggiungi

WebApp.Attach.Confirm.OK

WebApp.Reload

WebApp.RemoveBot

"%@" rimosso dal tuo menu degli allegati.

WebApp.AttachRemove.Success

"%@" cavà via da'l menù de i łighi.

"%@" aggiunto al tuo menu degli allegati.

WebApp.Attach.Success

"%@" zontà so'l menù de i łighi.

Spiacenti, Telegram per MacOS non supporta ancora i pagamenti.
Per favore riprova dall'app iOS o Android.

Payments.Unsupported

Telegram par macOS no'l suporta gnancora i pagamenti. Proa danovo da l'apl iOS o Android.

Ne despiaze, Telegram par macOS no'l suporta njancora i pagaminti. Dòpara una de łe nostre apl mòbiłi par farlo.

Telegram par macOS no'l suporta gnancora i pagamenti. Par farlo dòpara una de łe nostre apl mòbiłi.

Hai aggiunto "%@" a "%@" come membro.

Channel.AddBot.Success.Member

Te ghè zontà "%@" so "%@" cofà menbro.

Hai aggiunto "%@" a "%@" come amministratore

Channel.AddBot.Success.Admin

Te ghè zontà "%@" so "%@" cofà aministrador.

I bot possono essere aggiunti ai canali solo come amministratori.

Channel.AddBotErrorHaveRights

So i canałi i bot i połe èsar zontài soło cofà aministradori.

I bot i połe èsar zontài soło cofà aministradori.

Rendi amministratore

Channel.AddBotAsAdmin

Zonta cofà aministrador

Promovi aministrador

Impostazioni

WebApp.Settings

Inpostasion

Accetto i [Termini di Servizio]() di **%@**.

Payments.Recurrent.Accept

Aceto łe [Condision de servisio]() de **%@**.

Le modifiche effettuate potrebbero non essere salvate.

Webpage.Confirm.Close

I canbi che te ghè fato i podarìa no èsar stà salvài.

Chiudi comunque

Webpage.Confirm.Ok

Sara sù isteso

Vuoi davvero inviare %1$@ a %2$@?

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain

Vutu dabon mandarghe %1$@ a %2$@?

Invia

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok

Manda

Scegli un gruppo

ChoosePeer.Title.Group

Sernisi un grupo

Requisiti:

ChoosePeer.Requirements.Title

Condision:

Crea un nuovo canale per questo

ChoosePeer.Requirements.Channel.Create

Crea un canałe aposta

Hai condiviso %1$@ con %2$@.

Chat.Service.PeerRequested

Te ghè sparpagnà %1$@ co %2$@.

PeerInfo.StopBot

PeerInfo.Description.Placeholder

Info

Username

PeerInfo.BotEdit.Username

Nome utente

Modifica l'introduzione

PeerInfo.BotEdit.Intro

Muda prezentasion

Modifica i comandi

PeerInfo.BotEdit.Commands

Muda comandi

Cambia le impostazioni del bot

PeerInfo.BotEdit.Settings

Canbia inpostasion de'l bot

BotUsername.Title

BotUsername.Header

Questo link non può essere modificato. Puoi acquisire username aggiuntivi su [Fragment]().

BotUsername.Info

'Sto nome utente no'l połe miga èsar mudà. Te połi cronpar altri nomi utente so [Fragment]().

Avvia l’app

WebApp.FirstOpen.Title

Taca apl

%@ vorrebbe aprire la sua app web per procedere.

Potrà accedere al tuo indirizzo IP e alle informazioni base del dispositivo.

WebApp.FirstOpen.Info

Par ndar vanti el bot %@ el vurìa vèrzar ła só apl web.

El podarà védar el tó ndariso IP e łe informasion baze de'l dispozidivo.

Questo bot non può elaborare i pagamenti al momento. Per favore riprova più tardi.

Checkout.ErrorProviderAccountTimeout

Par deso 'sto bot no'l połe mìa ełaorar pagamenti. Proa danovo pì tardi.

Bots And Payments133 133 phrases • 60 screenshots

Log In

Languages