Search in:AllVenetianmacOS

Settings965 965 phrases  •  338 screenshots

Lingua
AccountSettings.Language
?
Łéngua
Password dimenticata?
Login.PasswordForgot
?
Password desmentegà?
Il mio profilo
AccountSettings.MyProfile
?
Contenuti 18+
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Header
?
Conferma di avere più di 18 anni e aggiorna le impostazioni per vedere i contenuti potenzialmente espliciti e sensibili.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
?
Conferma
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Ok
?
Mostra contenuti 18+
DataAndStorage.SensitiveContent
?
Non nascondere i media che contengono contenuti adatti solo agli adulti.
DataAndStorage.SensitiveContent.Info
?
Le mie stelle
AccountSettings.Stars
?
Telegram Business
AccountSettings.TelegramBusiness
?
Invia un regalo
AccountSettings.SendGift
?
Disattiva password
TwoStepAuth.RemovePassword
Dezativa password
Gruppi e canali
PrivacySettings.Groups
Grupi e canałi
Codice di blocco
PrivacySettings.Passcode
Còdaze de bloco
Invia con tasto Invio
GeneralSettings.SendByEnter
Manda co'l boton 'A cao'
Mostra notifiche
NotificationSettings.Snoof
Mostra notìfeghe
I tuoi set di sticker archiviati appariranno qui
ArchivedStickers.Empty
Łe to serie de figurete archivàe łe conparirà cuà.
Łe to serie de figurete archivàe łe saltarà fora chive
Łe to serie de figurete archivàe łe venjarà mostràe cuà.
Telegram deve accedere al tuo microfono perché tu possa parlare.
VoiceChat.RequestAccess
Par parmétarte de parlar, Telegram el gà bezogno de l'aceso a'l micròfono.
Stai per applicare la lingua personalizzata **%@** che è completa al %@%.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Stai per applicare una lingua **%@** che è completa al %@%.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione].

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
A te si drio butar sù na łengua parsonałizada (**%@**) conpletada a'l %@%.

Ła traduzarà l'app intiera. A te połi sujerir coresion inte ła [piataforma de tradusion]().

Co A te vołi A te połi canbiar łengua danovo inte łe Inpostasion.
A te si drio butar sù na łengua parsonałizada (**%@**) conpletada a'l %@%.

Ła traduzarà l'apl intiera. A te połi sujarir coresion inte ła [piataforma de tradusion]().

Co A te vołi A te połi canbiar łengua danovo inte łe Inpostasion.
Le anteprime dei link saranno generate dai server di Telegram. Non conserviamo alcun dato sui link che invii.
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
Łe preociàe de i link łe vien jeneràe so i server de Telegram ma no salvemo gnaun dato de i link che te mandi.
non fissa
GroupPermission.NoPinMessages
picar insima negà
Sfondo chat
GeneralSettings.ChatBackground
Sfondo chat
Anteprima sfondo
WallpaperPreview.Header
Preociada sfondo
Sfondo personalizzato
Appearance.CustomBackground
Sfondo parsonałizà
Anteprima link
SelectColor.Message2.Preview.Title
Preociada link
I set di sticker usati di recente appariranno prima di quelli più vecchi.
InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo
Łe serie de figurete doparàe de resente łe vegnarà mostràe prima de cheł'altre.
Modalità notte automatica
AutoNight.Settings.Title
Tema note automàtego
Modałidà note automàtega
Cerca
ShareExtension.Search
Serca
Copia link
Modal.CopyLink
Copia link
Condividi
Modal.Share
Sparpagna
Sparpanja
Condividi
ShareExtension.Share
Sparpagna
Sparpanja
Telegram
1Xt-HY-uBw.title
Telegram VeC
Telegram Vec
Questa azione non può essere annullata
Chat.Confirm.ActionUndonable
'Sta asion no ła połe pì èsar anułada.
'Sta asion no ła połe mìa èsar anułà.
Indietro
Navigation.back
Indrìo
Sticker archiviati
Telegram.ArchivedStickerPacksController
Figurete archivàe
Puoi avere fino a 200 set di sticker installati. Gli sticker non usati saranno archiviati quando ne aggiungerai altri.
ArchivedStickers.Description
Te połi ver ative 200 serie de figurete. Se te ghin zonti de pì, vegnarà archivàe chełe doparàe de manco.
A te połi zontarte fin a 200 serie de figurete. Daspò, co te zontarè serie nove, chełe doparàe de manco łe venjarà archivàe.
Te połi ver 200 serie de figurete ative. Se te ghin zonti de pì, vegnarà archivàe chełe doparàe de manco.
Notifiche
Telegram.NotificationSettingsViewController
Notìfeghe
Notifiche
NotificationSettings.ToggleNotifications
Notìfeghe
Anteprima messaggio
NotificationSettings.MessagesPreview
Preociada mesajo
Tono di notifica
NotificationSettings.NotificationTone
Sonarìa
Son de notìfega
Default
NotificationSettings.Tone.Default
Predefenìa
Predefenìo
Ripristina le notifiche
NotificationSettings.ResetNotifications
Reinposta notìfeghe
Puoi impostare notifiche personalizzate per chat specifiche qui sotto.
NotificationSettings.ResetNotificationsText
Cuà soto te połi inpostar notìfeghe parsonałizàe par chat spesìfeghe.
Cuà soto A te połi inpostar notìfeghe parsonałizàe par chat spesìfeghe.
Cerca
SearchField.Search
Serca
Ripristina le notifiche
NotificationSettings.Confirm.Reset
Reinposta notìfeghe
Nessuno
NotificationSettingsToneNone
Gnaun
Njauno
Fatto
UsernameSettings.Done
A posto
%@ è disponibile
UsernameSettings.available
%@ el ze disponìbiłe
Questo username è già occupato.
Error.Username.AlreadyTaken
'Sto nome utente el ze dezà stà reservà.
'Sto nome utente el ze zà stà doparà.
Questo username non è valido.
Error.Username.Invalid
'Sto nome utente no'l ze miga vàłido.
'Sto nome utente no'l ze mìa vàłido.
Un username non può iniziare con un underscore.
Error.Username.UnderscopeStart
El nome utente no'l połe mìa tacar co na stricabasa.
Un username non può terminare con un underscore.
Error.Username.UnderscopeEnd
El nome utente no'l połe mìa fenir co na stricabasa.
%d utente%d utenti
PrivacySettingsController.UserCount
%d utente%d utenti
Disattivato
Passcode.AutoLock.Disabled
Dezativà
Se assente per %@
Passcode.AutoLock.IfAway
Se manco da %@
Se via par %@
Attiva codice
Passcode.TurnOn
Ativa còdaze
Vuoi terminare questa sessione?
RecentSessions.Confirm.Revoke
Vutu sarar sù 'sta sesion?
Vuoi davvero terminare tutte le altre sessioni?
RecentSessions.Confirm.TerminateOthers
Vutu dabon sarar sù tute cheł'altre sesion?
Vutu davero sarar sù tute cheł'altre sesion?
Impostazioni proxy non trovate negli appunti.
ProxySettings.ProxyNotFound
Inpostasion de'l proxy inte łe note miga catàe.
Inte łe note A no ze miga stàe catàe inpostasion de'l proxy.
Inpostasion de'l proxy inte łe note mìa catàe.
Proxy
Telegram.ProxySettingsViewController
Proxy
Esporta link dagli appunti
ProxySettings.ExportLink
Esporta link da łe note
Se i tuoi appunti contengono un link socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) sarà applicato immediatamente
ProxySettings.ExportDescription
Se łe to note łe contien un link socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) el vegnarà aplegà suito.
Se łe to note łe contien un link socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) el venjarà aplegà dełongo.
Se łe to note łe conten un link socks5 (**t.me/socks?server=127.0.0.1&port=80**) el venjarà aplegà dełongo.
Disattivato
ProxySettings.Disabled
Dezativà
SOCKS5
ProxySettings.Socks5
SOCKS5
Connetto
ProxySettings.ConnectionHeader
Conesion
Server
ProxySettings.Server
Server
Porta
ProxySettings.Port
Porta
CREDENZIALI (OPZIONALI)
ProxySettings.CredentialsHeader
CREDENSIAŁI (OPSIONAŁI)
Username
ProxySettings.Username
Nome utente
Password
ProxySettings.Password
Password
connetto al proxy
ConnectingStatus.connectingToProxy
conesion co'l proxy
conesion a'l proxy
Copiato negli appunti
Share.Link.Copied
Link copià inte łe note
Condividi questo link con i tuoi amici per eludere la censura nel tuo Paese
ProxySettings.Share
Sparpagna 'sto link co i amighi par pasar via posìbiłi censure de ła to Nasion
Sparpanja 'sto link co i amighi par pasar vìa posìbiłi censure de'l to paeze.
Utilizzo archivio
Telegram.StorageUsageController
Dòparo memoria
Conserva media
StorageUsage.KeepMedia
Tien i media par
Foto, video e altri file dalle chat nel cloud che non hai **aperto** in questo periodo saranno eliminati dal dispositivo per preservare la spazio sul disco.

Tutti i media rimarranno nel cloud Telegram e potranno essere riscaricati se ne avrai bisogno.
StorageUsage.KeepMedia.Description
Foto, video e altri file che inte 'sto parìodo no te ghè **pì verto**, i vegnarà cavài via da 'sto dispozidivo par sparagnar spasio inte'l disco.

Tuti i media i restarà so ła nùvoła de Telegram e, se i servise danovo, i podarà èsar redescargài.
Foto, video e file vari che inte 'sto parìodo A no te ghè **mìa pì verto**, i venjarà cavài vìa da 'sto dispozitivo par sparanjar spasio inte'l disco.

Itim, tuti i media i restarà inte ła nùvoła de Telegram e i podarà èsar redescargài se A te dovesi vèrghene bizonjo danovo.
Foto, video e file vari che inte 'sto parìodo A no te ghè **mìa pì verto**, i venjarà cavài vìa da 'sto dispozitivo par sparanjar spasio inte'l disco.

Itim, tuti i media i restarà inte ła nùvoła de Telegram e i podarà èsar redescargài se A te dovesi vèrghine bizonjo danovo.
CHAT
StorageUsage.ChatsHeader
CHAT
Foto
Storage.Clear.Photos
Foto
Cancella %@
Storage.Clear
Scanseła %@
Ełìmena %@
Documenti
Storage.Clear.Documents
Documenti
Salva
ProxySettings.Save
Salva
Video
Storage.Clear.Videos
Video
Audio
Storage.Clear.Audio
Àudio
Lingua
Telegram.LanguageViewController
Łengua
Italiano
AccountSettings.CurrentLanguage
Veneto
Sticker in tendenza
Telegram.FeaturedStickerPacksController
Figurete popołari
Figurete in evidensa
Default
DefaultSoundName
Predefenìo
Sticker in tendenza
InstalledStickers.Tranding
Figurete popołari
Figurete in evidensa
Sempre
Timer.Forever
par senpre
Cambia numero
Telegram.PhoneNumberConfirmController
Canbia nùmaro
Muda nùmaro
La tua password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
Ła tó password
Ła to password
Inserisci la tua password
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
Reinsarisi ła password
Reinsarisi ła to password
Le password non corrispondono.
Per favore riprova più tardi.
TwoStepAuth.Error.PasswordsDontMatch
Łe password no łe se cata miga.
Proa danovo.
Łe password no łe se cata mìa.
Proa danovo.
Suggerimento password
TwoStepAuth.SetupHintTitle
Sujerimento password
Sujerimento par ła password
Sujarimento par ła password
Per favore crea un suggerimento per la tua password
TwoStepAuth.SetupHint
Crea un sujerimento par ła password
Crea un sujerimento par ła to password
Crea un sujarimento par ła to password
No, seriamente.

Se dimentichi la tua password, perderai l'accesso al tuo account Telegram. Non ci sarà modo di recuperarlo.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
Nò, crèdane.

Se te te dezménteghi ła password te perdarè l'aceso de'l to account Telegram. No se podarà pì recupararlo.
Nò, crèdane.

Se te te dezménteghi ła password, A te perdarè l'aceso inte'l to account Telegram. A no ghe ze mìa altre strade par recupararla.
Nò, crèdane.

Se te te dezménteghi ła password, A te perdarè l'aceso de'l to account Telegram. E A no ghe ze mìa altre strade par recupararlo.
Verifica in due passaggi
PrivacySettings.TwoStepVerification
Verìfega in 2 pasaji
Si è verificato un errore.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.Generic
Se gà verifegà un eror.
A se gà verifegà un eror.
AZIONE FORCE TOUCH
GeneralSettings.ForceTouchHeader
ASION DE'L FORCE TOUCH
ASION PAR EL FORCE TOUCH
Rispondi al messaggio
GeneralSettings.ForceTouch.Reply
Respóndaghe a'l mesajo
Respóndarghe a i mesaji
Respóndar a i mesaji
Modifica messaggio
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
Muda mesajo
Modifegar i mesaji
Inoltra messaggio
GeneralSettings.ForceTouch.Forward
Volta mesajo
Voltar i mesaji
Vuoi davvero disattivare la tua password?
TwoStepAuth.Confirm.DisablePassword
Vutu dabon dezativar ła password?
Vutu davero dezativar ła to password?
Hai attivato la verifica in due passaggi.
Avrai bisogno della password che hai impostato per accedere al tuo account Telegram.
TwoStepAuth.GenericHelp
Te ghè ativà ła verìfega in 2 pasaji.
Deso ocorarà anca 'sta password par acédar so'l to account Telegram.
A te ghè ativà ła verìfega in 2 pasaji.
A te gavarè bizonjo de 'sta password cuà par ndar rento a'l to account Telegram.
A te ghè ativà ła verìfega in 2 pasaji.
Deso te ocorarà anca 'sta password par acédar so'l to account Telegram.
Codice errato. Per favore riprova.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
Còdaze miga vàłido. Proa danovo.
Còdaze mìa vàłido. Proa danovo.
Tutti (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
Tuti (-%@)
Contatti (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
I me contati (+%@)
Contatti (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
I me contati (-%@)
Nessuno (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
Nesuni (+%@)
Contatti (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
I me contati (-%@, +%@)
Hai inserito un codice non valido troppe volte. Per favore riprova più tardi.
ChangeNumber.ConfirmCode.Error.limitExceeded
Te ghè insarìo masa volte un còdaze miga vàłido. Proa danovo pì tardi.
A te ghè insarìo masa 'olte un còdaze mìa vàłido. Proa danovo pì tardi.
Password
TwoStepAuth.EnterPasswordPassword
Password
Suggerimento: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
Sujerimento: %@
Sujarimento: %@
Password dimenticata?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
Password dezmentegada?
Le password non corrispondono. Per favore riprova.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
Łe password no łe se cata miga. Proa danovo.
Łe password no łe se cata mìa. Proa danovo.
Imposta un username
AccountSettings.SetUsername
Inposta un nome utente
Imposta una bio
AccountSettings.SetBio
Inposta na biografìa
Username: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
Nome utente: %@
Password: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
Password: %@
Hai cambiato il tuo numero di telefono in %@.
ChangeNumber.ConfirmCode.Success
Te ghè canbià el nùmaro de tełèfono co %@.
A te ghè mudà el to nùmaro de tełèfono co %@.
Sblocca con Touch ID
Passcode.UseTouchId
Dezbloca co'l Touch ID
Autoriproduzione GIF
GeneralSettings.AutoplayGifs
GIF automàteghe
Autoreprodusion GIF
Per motivi di sicurezza, non puoi terminare le sessioni più vecchie da un dispositivo appena connesso. Usa una connessione precedente o attendi alcune ore.
RecentSessions.Error.FreshReset
Par rajon de seguresa, no te połi miga sarar sù łe sesion pì vecie da un dispozidivo pena conetesto. Dòpara na conesion presedente o speta calche ora.
Par razon de seguresa, A no te połi miga sarar sù łe sesion pì vecie da un dispozitivo pena conetesto. Dòpara na conesion presedente o speta calche ora.
Chat private
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChats
Chat privàe
Gruppi
DataAndStorage.CategorySettings.GroupChats
Grupi
Canali
DataAndStorage.CategorySettings.Channels
Canałi
Limita per dimensione
DataAndStorage.CateroryFileSizeLimit.Header
GRANDESA MEDIA
Illimitato
DataAndStorage.CateroryFileSize.Unlimited
∞
njaun łìmite
La dimensione del file non può superare i 10 MB e l'immagine non può essere più grande di 500 x 500 px.
Appearance.CustomBackground.FileError
El pezo de'l file no'l gà da èsar pì de 10MB e el formà de l'imàjine no'l gà da èsar pì de 500x500px.
El formà de l'imàjene el gà da star rento i 500x500 px e el pezo de'l file no'l połe mìa da ndar sora i 10 MB.
Ripristina tutte le impostazioni personalizzate di download automatico.
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
Scanseła tute łe inpostasion parsonałizàe de autodescargamento.
Vuoi disconnettere questo sito web?
WebAuthorizations.Confirm.Revoke
Vutu desconétar 'sto sito?
Vuoi davvero disconnettere tutti i siti web?
WebAuthorizations.Confirm.RevokeAll
Vutu dabon desconétar da tuti i siti?
Vutu davero desconétar da tuti i siti?
MTPROTO
ProxySettings.MTP
MTPROTO
Generali
AccountSettings.General
Jenerałi
Segreto
ProxySettings.Secret
Segreto
Questo proxy potrebbe mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela nulla del tuo traffico Telegram.
ProxySettings.Mtp.Sponsor
'Sto proxy el podarìa mostrarte un canałe sponsorizà inte ła to łista chat. Ma no vegnarà dezvełà gnente de'l to tràfego Telegram.
'Sto proxy el połe mostrarte un canałe patrosinà inte ła to łista de chat. Ma no'l pandarà njente de'l to tràfego Telegram.
'Sto proxy el podarìa mostrarte un canałe sponsorizà inte ła to łista chat. Ma A no vegnarà revełà gnente de'l to tràfego Telegram.
TIPO DI CONNESSIONE
PrivacySettings.ProxyHeader
TIPO DE CONESION
Usa proxy
PrivacySettings.UseProxy
Dòpara proxy
Tipo di proxy
ProxySettings.Type
Tipo de proxy
Condividi link del proxy
ProxySettings.CopyLink
Sparpagna link de'l proxy
Sparpanja link de'l proxy
Connetto
AccountSettings.Proxy.Connecting
Conesion
Disattivato
AccountSettings.Proxy.Disabled
Dezativà
controllo
ProxySettings.Item.Checking
verìfega
Verìfega
Condividi lista proxy
ProxySettings.ShareProxyList
Sparpagna łista proxy
Sparpanja łista de proxy
Telegram sta calcolando la dimensione della cache.
Potrebbe servire qualche minuto.
StorageUsage.Calculating
Telegram el ze drio calcołar ła grandesa de ła cache.
'Sta oparasion ła połe torse calche menuto.
Aspetto
Telegram.AppearanceViewController
Parensa
DIMENSIONE TESTO
AppearanceSettings.TextSize.Header
GRANDESA TESTO
ANTEPRIMA CHAT
AppearanceSettings.ChatPreview.Header
PREOCIADA CHAT
Reinhardt
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName2
Fra
Reinhardt, dobbiamo trovarti qualche nuova canzone 🎶.
AppearanceSettings.ChatPreview.ZeroText
Te piàzeło Telegram in veneto?
Ah, i ragazzi di oggi con la musica techno! Godetevi i classici, come Hasselhoff!
AppearanceSettings.ChatPreview.FirstText
Anca masa! Che ti te sapi, ghe zeła na magnera par mandar sujerimenti?
Anca masa! Che ti te sapi, ghe zeła na manjera par mandar sujarimenti?
Lucio
AppearanceSettings.ChatPreview.UserName1
Ico
Non posso nemmeno prenderti sul serio ora.
AppearanceSettings.ChatPreview.SecondText
Ciaro! Proa scrìvarghe a @translation_veneto
Colore principale
GeneralSettings.AccentColor
Cołor detaji
TEMA
AppearanceSettings.ColorTheme.Header
TEMI
Classico
AppearanceSettings.ColorTheme.day_classic
Clàsego
Giorno
AppearanceSettings.ColorTheme.day
Ciaro
Blu notte
AppearanceSettings.ColorTheme.night_blue
Blè
Mojave scuro
AppearanceSettings.ColorTheme.mojave
Moro
VISUALIZZAZIONE CHAT
AppearanceSettings.ChatView.Header
VIZION DE ŁE CHAT
Minimalista
AppearanceSettings.ChatView.Classic
Minimałista
Bolle
AppearanceSettings.ChatView.Bubbles
A brónbołe
Ripeti il codice
Passcode.ReEnterPlaceholder
Reinsarisi el còdaze
Inserisci il nuovo codice
Passcode.EnterNewPlaceholder
Insarisi un còdaze novo
Insarisi el còdaze novo
Inserisci il tuo codice attuale
Passcode.EnterCurrentPlaceholder
Insarisi còdaze in dòparo
Insarisi el to còdaze in dòparo
Inserisci la tua password
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPassword
Insarisi ła to password
Vuoi aggiungere questo proxy?
Proxy.ForceEnable.Header1
Vutu zontar 'sto proxy?
Server: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
Server: %@
Porta: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
Porta: %d
Segreto: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
Segreto: %@
Puoi cambiare il tuo server proxy più tardi in Impostazioni > Privacy e sicurezza.
Proxy.ForceEnable.Text
A te połi canbiar el to server proxy anca pì tardi, ndando so Inpostasion > Reservadesa e Seguresa.
Questo proxy potrebbe mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela nulla del tuo traffico Telegram.
Proxy.ForceEnable.MTPDesc
'Sto proxy el podarìa mostrarte un canałe sponsorizà inte ła to łista chat. Ma no vegnarà dezvełà gnente de'l to tràfego Telegram.
'Sto proxy el połe mostrarte un canałe patrosinà inte ła to łista de chat. Ma no'l pandarà njente de'l to tràfego Telegram.
'Sto proxy el podarìa mostrarte un canałe sponsorizà inte ła to łista chat. Ma A no vegnarà revełà gnente de'l to tràfego Telegram.
Attiva proxy
Proxy.ForceEnable.Enable
Ativa proxy
Aggiungi proxy
Proxy.ForceEnable.OK
Zonta proxy
AGGIUNGI PROXY
Chat.ApplyProxy
ZONTA PROXY
Hai richiesto un codice di autorizzazione troppe volte. Per favore riprova più tardi.
ChangeNumber.SendData.Error.LimitExceeded
Te ghè dimandà un còdaze de autorizasion masa volte. Proa danovo pì tardi.
A te ghè dimandà un còdaze de autorizasion masa 'olte. Proa danovo pì tardi.
Hai inserito una password errata troppe volte. Per favore riprova più tardi.
TwoStepAuth.Error.LimitExceeded
Te ghè insarìo masa volte na password miga vàłida. Proa danovo pì tardi.
A te ghè insarìo masa 'olte na password mìa vàłida. Proa danovo pì tardi.
Impostazioni proxy
ProxySettings.Title
Inpostasion de'l proxy
Proxy
ProxySettings.Enable
Proxy
Usa per le chiamate
ProxySettings.UseForCalls
Dòpara par łe ciamàe
Dòpara par łe ciamade
Proxy
AccountSettings.Proxy
Proxy
Connesso
AccountSettings.Proxy.Connected
Conetesto
Aggiungi proxy
ProxySettings.AddProxy
Zonta proxy
connesso
ProxySettings.Item.Connected
conetesto
connesso (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.ConnectedPing
conetesto (ping: %@ ms)
connetto
ConnectingStatus.connecting
conesion
non disponibile
ProxySettings.Item.NeverConnected
mìa disponìbiłe
disponibile (ping: %@ ms)
ProxySettings.Item.Available
disponìbiłe (ping: %@ ms)
Questo eliminerà tutti i dati delle persone che contatti di frequente così come i bot inline che usi di solito.
Suggest.Frequent.Contacts.Alert
Vegnarà ełimenài tuti i dati de łe parsone e i bot integrài che te contati e dòpari de pì.
Ndando vanti A te ełimenarè tuti i dati so łe parsone che co 'ste cuà A te ze pì fàsiłe prategar ciacoła e conpanjo anca so i bot integrài che A te ze pì fàsiłe doparar.
Ndando vanti A te ełimenarè tuti i dati so łe parsone che co 'ste cuà A te ze pì fàsiłe prategar ciàcoła e conpanjo anca so i bot integrài che A te ze pì fàsiłe doparar.
Inserisci la tua nuova password
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
Insarisi ła to password nova
Fatto
Navigation.Done
Aposto
Cognome
PeerInfo.LastName.Placeholder
Fameja
Cognome
Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto del profilo.
EditAccount.NameDesc
Insarisi el to nome e zonta un media profiło.
Insarisi el to nome e zonta na foto profiło.
Bio
AccountSettings.Bio
Biografìa
Qualche parola su di te
Bio.Placeholder
Calche paroła so de ti
Qualsiasi dettaglio come età, lavoro o città.
Esempio: Designer di 23 anni da San Francisco
Bio.Description
Detaji in pì, cofà menda, età, łaoro o sità.
Tipo: Zganbin, 26 ani, avogador da Scaltenigo.
Altri detaji cofà menda, età, łaoro o sità.
Tipo: Zganbin, 23 ani, inzenjer da Scaltenigo.
Username
EditAccount.Username
Nome utente
Cambia numero
EditAccount.ChangeNumber
Canbia nùmaro
Muda nùmaro
Esci
EditAccount.Logout
Desconesion
Sortisi
Includi le chat silenziate
NotificationSettings.IncludeMutedChats
Ciapa rento chat siłensiàe
Includi chat siłensiàe
Load More