Search in:AllCNAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

%1$s小时后过期
InviteLinkExpireInHours
?
%1$s天后过期
InviteLinkExpireInDays
?
%1$s周后过期
InviteLinkExpireInWeeks
?
在指定日期后过期
InviteLinkExpireInCustomDate
?
过期日期选择
InviteLinkExpireTitle
?
今天%1$s后过期
InviteLinkExpireToday
?
明天%1$s后过期
InviteLinkExpireTomorrow
?
将于 %1$s%2$s 过期
InviteLinkExpireFuture
?
抱歉, 你必须为 Telegram 账号设置 **两步验证** 后才能转交所有权。
TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded
?
抱歉, 由于你近期设置密码, 需要在 %1$s 后才能转交所有权。
TransferOwnershipSecurityWaitPassword
?
已将邀请链接 %1$s 设置为明天 %2$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow
?
已将邀请链接 %1$s 设置为 %2$s %3$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireFuture
?
已将邀请链接 %1$s 设置为今天 %2$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireToday
?
已将邀请链接 %1$s 设置为永不过期
EventLogEditedInviteLinkExpireNever
?
已修改邀请链接 %1$s 的使用次数限制：%2$s —> %3$s
EventLogEditedInviteLinkLimit
?
已编辑邀请链接 %1$s

使用次数限制：%2$s → %3$s
过期时间：%4$s
EventLogEditedInviteLink
?
无限制
EventLogEditedInviteLinkNoLimit
?
%1$s %2$s
LinkExpiresFuture
?
此列表包含了在过去 48 小时内群组成员/管理员执行的所有操作。
EventLogInfoDetail
?
您已被接受加入群组
YouAcceptedToGroup
?
向群组管理员申请加入 %1$s？
RequestJoinGroupX
?
请求加入
RequestJoinGroupBtn
?
加入%1$s请求已发送
RequestJoinGroupSent
?
直播
EventLogFilterLiveStreams
?
管理直播
EventLogPromotedManageLiveStreams
?
已请求关注 %1$s
RequestJoinChannelSent
?
封禁频道
BanChannel
?
来自 %1$s 的消息
ViewMessagesFromChat
?
频道权限
ChannelRestrictions
?
管理员可以代表此频道做什么？
WhatThisChannelCanDo
?
%1$s 已通过主要邀请链接 %2$s 加入，由 %3$s 批准
LinkJoinPrimaryWithApproval
?
频道设置
EventLogFilterChannelSettings
?
该权限对所有无管理员权限的成员禁用。
ChatPermissionsRestrictHint
?
只有群组所有者可切换该设定。
OnlyOwnerGroup
?
%1$s 已通过主要邀请链接 %2$s 订阅
LinkJoinChannelPrimary
?
%1$s 通过 %2$s 的临时邀请链接 %3$s 订阅，由 %4$s 批准
LinkJoinChannelTempWithApproval
?
%1$s 已停用内容保护
EventLogToggledProtectionOff
?
To make a location-based search via %1$s, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertBot
?
Note that Telegram X does not have any control over how the location data is processed by %1$s.
LocationAlertBotDisclaimer
?
要发送实时位置，请允许 Telegram X 在后台获取您的位置。此功能将发送一个包含您位置的消息，即使您没有使用本应用，您的位置也会在您选择的时长内实时更新。您可以随时停止实时位置功能。
LocationAlertLiveLocation
?
Telegram X不会以任何隐秘目的而使用位置数据，仅会在您明确的请求下获取位置数据。
LocationAlertLocationDisclaimer
?
为了发送附近的地点或您的位置，请先允许 Telegram X 获取您的定位。
LocationAlertLocation
?
%1$s 已请求
InviteLinkRequestSince
?
添加至频道
InviteLinkActionAcceptChannel
?
拒绝申请
InviteLinkActionDeclineAction
?
打开个人资料
InviteLinkActionWrite
?
确定要邀请 %1$s 加入 %2$s 吗？
AreYouSureAcceptJoinRequest
?
添加到群组
InviteLinkActionAccept
?
加入请求
InviteLinkRequests
?
查看加入请求
InviteLinkViewRequests
?
遮罩
TextFormatSpoiler
?
您确定拒绝 %1$s 的加入申请吗？
AreYouSureDeclineJoinRequest
?
向频道管理员申请加入 %1$s？
RequestFollowChannelX
?
请求加入
RequestJoinChannelBtn
?
成员将无法拷贝、保存或转发此群组中的内容。
RestrictSavingGroupHint
?
今天%1$s
LinkExpiresToday
?
永久有效
LinkExpiresNever
?
明天%1$s
LinkExpiresTomorrow
?
文本字数超出 %1$s 字限制
EditMessageTextTooLong
?
%1$s 张图片已保存到手机相册中
XPhotoSaved
?
%1$s 个视频已保存到手机相册中
XVideoSaved
?
视频聊天计划于 %1$s 开始
VideoChatScheduledFor
?
Live stream scheduled on %1$s
LiveStreamScheduledOn
?
You ended the live stream
LiveStreamEndedYou
?
暂无群组
NoGroups
?
暂无频道
NoChannels
?
Granular control over permissions is not available when restricting channels.
BanChannelHint
?
Granular control over permissions is not available when restricting groups.
BanChatHint
?
你已置顶一条消息
YouPinnedMessage
?
%1$s 置顶了一条消息
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
%1$s 秒前
timestamp_seconds
?
%2$s 已批准 %1$s 加入群组
XAcceptedToGroupBy
?
发送图片
RightSendPhoto
?
发送视频
RightSendVideo
?
发送音频
RightSendAudio
?
发送文件
RightSendDocs
?
发送视频消息
RightSendVideoNote
?
发送语音消息
RightSendVoiceNote
?
发送该贴纸需要订阅 **Telegram 高级版** 。
PremiumRequiredSticker
?
Add %1$s emoji packAdd %1$s emoji packs
AddXEmojiPacks
?
Remove %1$s emoji packRemove %1$s emoji packs
RemoveXEmojiPacks
?
Loading…
LoadingMessageEmojiPack
?
Emoji used from %1$s
EmojiUsedFromX
?
%1$s emoji pack%1$s emoji packs
xEmojiPacks
?
粘贴表情符号
PasteCustomEmoji
?
Share Emoji
ShareCustomEmoji
?
Install %1$s packInstall %1$s packs
xStickersInstall
?
%1$s 个表情包已归档。
xStickersHide
?
其他 %1$s 个
ShowXMoreEmoji
?
**No, seriously.**

This will delete **all messages** for **all subscribers**. There will be no way to restore them.
ClearChannelSecondaryConfirm
?
Delete all messages
ClearChannel
?
Emoji used from %1$s pack
EmojiUsedFromSingle
?
You changed emoji from none to %1$s
EventLogEmojiSetYou
?
You changed emoji from %1$s to %2$s
EventLogEmojiChangedYou
?
您已移除表情符号 %1$s
EventLogEmojiUnsetYou
?
%1$s changed emoji from none to %2$s
EventLogEmojiSet
?
%1$s changed emoji from %2$s to %3$s
EventLogEmojiChanged
?
%1$s changed emoji from %2$s to none
EventLogEmojiUnset
?
You changed accent color from %1$s to %2$s
EventLogAccentColorChangedYou
?
Blue
AccentColorBlue
?
Green
AccentColorGreen
?
Orange
AccentColorOrange
?
Red
AccentColorRed
?
Purple
AccentColorPurple
?
Cyan
AccentColorCyan
?
粉色
AccentColorPink
?
%1$s changed accent color from %2$s to %3$s
EventLogAccentColorChanged
?
管理话题
RightTopics
?
管理话题
EventLogPromotedManageTopics
?
你确定要清除该频道的记录吗? 此操作无法撤销。
ClearChannelConfirm
?
Clear history for everyone
ClearHistoryAll
?
Admins of this group disabled ability to send text messages.
MessageInputTextDisabledHint
?
文字已停用
MessageInputTextDisabled
?
Slow mode is active. You can send the next message in %1$s secondSlow mode is active. You can send the next message in %1$s seconds
xSlowModeRestrictionSeconds
?
Slow mode is active. You can send the next message in %1$s minuteSlow mode is active. You can send the next message in %1$s minutes
xSlowModeRestrictionMinutes
?
Set Group Photo
SetGroupPhoto
?
Remove Group Photo
RemoveGroupPhoto
?
Remove Channel Photo
RemoveChannelPhoto
?
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
?
Messages
RightMessages
?
Allowed %1$s/%2$sAllowed %1$s/%2$s
xPermissionsSendMediaAllowed
?
Stories
RightStories
?
发布动态
RightStoriesPost
?
Edit Stories of Others
RightStoriesEdit
?
Delete Stories of Others
RightStoriesDelete
?
Immediately
TimerInstant
?
Are you sure you want to clear history for this chat for all users? This action cannot be undone.
ClearHistoryAllConfirm
?
创建话题
RightTopicsCreate
?
创建话题
EventLogPermissionTopicsCreate
?
什么是赞助消息？
SponsoredInfoMenu
?
与其他应用不同，Telegram 不会将您的隐私数据用于投放定向广告。赞助商消息的投放完全基于公开频道内所发布的内容。这意味着 Telegram 不会通过挖掘和分析用户画像来投放广告，查看频道的所有用户都会看到同样的赞助商消息。

与其他应用不同，Telegram 不会追踪您是否点击赞助商消息，也不会基于您的活跃数据生成用户画像。为了避免来自第三方的窥探，我们还禁止在赞助商消息中插入外部链接。我们相信每个人都有保护隐私的权利，而科技平台应该尊重用户的隐私权。

Telegram 向数以亿计的用户提供免费服务的同时，也需要承担由此产生的高昂运营成本，包括服务器和流量开销。为了保持独立并延续其价值观，Telegram 将用户隐私权谨记于心，开发了这套付费工具。欢迎有责任的广告商与我们取得联系：
SponsoredInfoText
?
https://promote.telegram.org/
url_promote
?
赞助商消息目前仍然处于测试阶段。全面启动赞助商消息系统，并且 Telegram 能够平衡运营成本之后，我们将与显示赞助商消息的频道所有者共同分享广告收入。

线上广告不应再是滥用用户隐私的代名词。让我们共同携手，重新定义科技公司的运营模式。
SponsoredInfoText2
?
广告
SponsoredSign
?
%1$s similar channel%1$s similar channels
xSimilarChannels
?
Similar
TabSimilarChannels
?
相似频道
SimilarChannels
?
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremium
?
%1$s more with **Telegram Premium**%1$s more with **Telegram Premium**
xMoreWithPremium
?
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChannel
?
%1$s reaction%1$s reactions
xReactionsLimit
?
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
ReactionsLimitChannelDesc
?
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChat
?
Limit the number of different reactions that can be added to a message, including already sent ones.
ReactionsLimitChatDesc
?
您已加入此群组
group_user_add_self
?
频道头像
ChannelPhoto
?
公开链接必须由 a-z、0-9 和下划线组成。
PublicLinkIsInvalid
?
删除并退出
DeleteAndLeave
删除并退出
%1$s 已创建群组 «%2$s»
group_created
%1$s 创建了群组«%2$s»
添加成员
AddMember
添加成员
成员退出
EventLogFilterLeavingMembers
离开的成员
修改群组信息
EventLogPromotedChangeGroupInfo
修改群组信息
Choose a period of time after which messages will be automatically deleted from the group.
ChatTtlDisabled
选择一段时间后，该组成员的邮件将被自动删除。
近期操作是什么？
EventLogInfoTitle
近期操作是什么？
抱歉，如果某人已不再是群组的成员，您需要成为其 Telegram 联系人才能将对方添加回来。

注意只要对方不在被移除用户列表中，就仍可通过群组的邀请链接加入。
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
抱歉，该用户已决定退出此群组，您无法添加该用户回来。
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
EventLogInfoDetailChannel
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
私密频道只能通过邀请链接加入。
ChannelPrivateInfo
私密频道只能通过邀请链接加入。
任何人都可以通过此链接加入您的频道。您可以随时废除此链接。
ChannelPrivateLinkHelp
任何人都可以通过此链接加入您的频道。您可以随时废除此链接。
所有人都可以与其他人分享此链接，并使用 Telegram 的搜索功能找到您的频道。
ChannelUsernameHelp
所有人都可以与其他人分享此链接，并使用 Telegram 的搜索功能找到您的频道。
解除了对“%1$s”的限制
EventLogRestrictedDeleted
解除了对“%1$s”的限制
%1$s 移除了群组链接
EventLogRemovedGroupLink
%1$s 移除了群组链接
您保留了太多公共用户名。您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，也可以创建一个私人链接。
TooManyPublicLinks
抱歉，您已创建太多公开链接。您可以删除其中一个现有群组/频道的链接，或将其设为私有。
频道名称必须包含至少 5 个字符。
LinkInvalidShort
频道名称必须包含至少 5 个字符。
此群组的管理员已限制您发送媒体文件。
ChatRestrictedMedia
该群组的管理员限制了您在此发送媒体文件。
此群组的管理员已限制您发送 GIF 动态图。
ChatRestrictedGifs
该群组的管理员限制您发送GIF。
该群组的管理员限制您在 %1$s 前发送视频消息。
ChatRestrictedVideoNotesUntil
管理员限制您在此组中发送视频消息，直到%1$s
订阅者将无法拷贝、保存或转发此频道的内容。
RestrictSavingChannelHint
订阅者将无法复制、保存和转发该频道的内容。
消息发布后订阅者会收到无声通知
ChannelNotifyMembersInfoOff
消息发布后订阅者会收到无声通知
群组成员将看到此头衔，而不是 “%1$s”。
CustomTitleHint
自定义头衔将替换 %1$s 展示给所有成员。
时间限制
InviteLinkLimitedByPeriod
时间限制
人数限制
InviteLinkLimitedByUsers
受用户数量限制
您可以设置该链接在使用一定次数后自动失效。
InviteLinkLimitedByUsersHint
您可以设定链接在使用一定次数后自动失效。
消息发布后订阅者会收到通知
ChannelNotifyMembersInfoOn
消息发布后订阅者会收到通知
您可以创建额外的邀请链接，这些链接有一定的时间或使用次数限制。
AdditionalInviteLinksHint
您可以添加额外的限制时间或使用人数的邀请链接
选择此聊天的成员在多长时间内可看到您实时位置，包括应用关闭时。
LiveLocationAlertGroup
选择此对话的成员在多长时间内可看到您实时位置信息。
此群组的管理员已限制您在 %1$s 之前发送机器人内容。
ChatRestrictedBotsUntil
管理员已经限制您在该组中使用内联机器人 直到%1$s
通话已取消
CallMessageOutgoingMissed
挂断
%1$s 已将群组名称更改为«%2$s»
group_title_changed
%1$s 将群组名称更改为«%2$s»
您已创建群组 «%1$s»
group_create_you
您创建了群组«%1$s»
您已将群组名称更改为 %1$s
group_title_changed_you
您已将群组名称更改为«%1$s»
频道名称已更改为«%1$s»
ChannelRenamed
频道名称已更改为«%1$s»
已创建频道«%1$s»
channel_create_somebody
已创建频道«%1$s»
%1$s 将被屏蔽并从群组中移除。
BanXGroup
%1$s将被禁止并从组中删除。
发送消息给…
SendMessageTo
发送消息给…
群组名称
GroupName
群组名称
邀请链接
InviteLink
邀请链接
点击以设置
TapToSetup
点击以设置
任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的群组。
LinkInfo
任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接加入您的群组。
拷贝链接
CopyLink
复制链接
撤销链接
RevokeLink
废除链接
分享链接
ShareLink
分享链接
搜索
Search
搜索
%1$s 位成员
xMembers
%1$s 位成员
静音
Mute
关闭通知
清空历史记录
ClearHistory
清空记录
退出群组
LeaveMegaMenu
退出群组
开启通知
Unmute
取消静音
解散群组
DestroyGroup
解散群组
此群组已升级为超级群组
GroupUpgraded
此群组已升级为超级群组
共同加入的群组
GroupsInCommon
共同加入的群组
Load More