Search in:AllCNAndroid X

General650 650 phrases  •  397 screenshots

主页
AttachFolderHome
?
%1$s、%2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
文件夹
Folders
?
%1$s、%2$s
format_photosAndVideos
?
%1$s 张图片
xPhotos
?
%1$s 个音频
xAudios
?
举报“%1$s”发送的消息
ReportMessageUser
?
继续下载
CloudResume
?
发送失败
failed
?
已复制文本到剪贴板
CopiedText
?
已复制链接到剪贴板
CopiedLink
?
已复制用户名到剪贴板
CopiedUsername
?
不支持的消息类型
UnsupportedMessage
?
最近上线于%1$s %2$s
status_LastSeen_date
?
%1$s %2$s
timestampShort_date
?
最近上线于昨天 %1$s
status_LastSeen_yesterday
?
%1$s %2$s
timestampShort_weekday
?
最近上线于%1$s %2$s
status_LastSeen_weekday
?
已复制消息到剪贴版
CopiedMessages
?
标记地点
DroppedPin
?
附近的地点
location_Nearby
?
距离此地 %1$s 千米
location_AwayKilometers
?
计算距离中…
CalculatingDistance
?
已复制手机号码到剪贴板
copied_phone
?
跳转到第一条消息
Beginning
?
请求权限
MicrophonePermission
?
需要麦克风权限以进行通话。
MicrophonePermissionDesc
?
此功能需要获取您的定位服务权限。
NoLocationAccess
?
搜索周边信息时发生错误
PlaceSearchError
?
此功能需要访问您的本地存储。
NoStorageAccess
?
离线
VoipOfflineTitle
?
%2$s - %1$s
DownloadingOf
?
搜索周边信息中…
LoadingPlaces
?
亮色
LayerMapDefault
?
地形
LayerMapTerrain
?
发送到
SendTo
?
和其它 %1$s 个对话
xOtherChatTitles
?
发送
Send
?
%1$s 条新消息
xNewMessages
?
释放了 %1$s 的存储空间
FreedX
?
举报 %1$s 发送的消息
ReportMessagesUser
?
已连接
Connected
?
帮助
Help
?
该用户名 (%1$s) 不存在
UsernameNotOccupied
?
无法在通话时执行此操作。
SomeCallInProgressDesc
?
距离您 %1$s 千米
location_personAwayKilometers
?
现在
timestampShort_now
?
错误
Error
?
已删除消息
DeletedMessage
?
消息
general_Messages
?
加载消息中…
LoadingMessages
?
共 %1$s 行
xLines
?
正在读取第 %1$s 行…
ReadingXLine
?
同步更改默认肤色
ApplyToAll
?
该消息不存在
MessageNotFound
?
什么也没找到
NothingFound
?
选择身份以打开链接…
OpenLinkAs
?
%1$s（当前账号）
CurrentAccount
?
选择身份以分享…
ShareAs
?
%1$s 正在发送视频消息
IsSendingRound
?
正在交换加密密钥
VoipExchangingKeysShort
?
已停用
RingtoneDisabled
?
%1$s（默认）
IsDefault
?
刷新中……
network_Updating
?
%1$s %2$s
timestamp_date
?
正在定位…
Locating
?
%1$s 位联系人
xContacts
?
打开此链接？

%1$s
OpenThisLink
?
搜索地点
SearchForPlaces
?
附近地点
NearbyPlaces
?
相关地点
FoundPlaces
?
更多
MoreMessageOptions
?
%1$s %2$s
format_fileSizeAndExtension
?
%1$s 位 Telegram 用户有此联系人信息
xContactsJoined
?
查看聊天
ChatLinkView
?
昨天 %1$s
timestampShort_yesterday
?
搜索用户
SearchPeople
?
此功能需要安装 Google Maps 。
NoGoogleMaps
?
安装
Install
?
%1$s %2$s
timestamp_weekday
?
抱歉，您已被此对话的管理员限制执行此操作。
UserRestricted
?
清空最近使用的 emoji 列表
ClearRecentEmojiAction
?
作于
format_ivAuthorDateSeparator
?
已启用
NotificationsDefaultEnabled
?
请输入密码
EnterPassword
?
和
format_concatSeparatorLast
?
%3$02d/%2$02d/%1$02d %4$s
format_timestamp
?
尝试次数过多，%1$s。
format_TooManyRequests
?
请在 %1$s 分钟后重试
TryAgainMinutes
?
尝试次数过多，%1$s。
format_PasscodeTooManyAttempts
?
请在 %1$s 秒后重试
TryAgainSeconds
?
M
format_numberSuffix_million
?
K
format_numberSuffix_thousand
?
语言
Language
?
语言
已安装
LanguageSectionInstalled
?
官方语言包
LanguageSectionOfficial
?
已成功执行本地化
LocalisationApplied
?
无效的本地化文件
InvalidLocalisation
?
您确定要删除此本地化文件吗？

%1$s / %2$s 将不再出现在已安装的语言列表中。
DeleteLanguageConfirm
?
删除本地化文件
RemoveLanguage
?
编辑本地化文件
LocalizationEdit
?
分享为 XML 文件
LocalisationShare
?
创建本地化文件
LocalizationCreateTitle
?
语言代码。例如：**ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**
ToolsLocalePlaceholder
?
创建
LocalizationCreateDone
?
当前字串（%1$s）已被修改。您想保存修改吗？
LocalizationEditConfirmPrompt
?
保存修改
LocalizationEditConfirmSave
?
放弃修改
LocalizationEditConfirmDiscard
?
保存并退出
LocalizationExit
?
翻译
LocalizationTranslation
?
粘贴原字串
LocalizationPaste
?
警告：请勿从不信任的来源安装本地化文件。
LanguageWarning
?
%1$s 个字串
xStrings
?
%1$s 个未翻译
TranslationsMissing
?
您确定要举报«%1$s»存在骚扰行为吗？
ReportChatSpam
?
完成
Done
?
文件名
FileName
?
文件名
LocalizationFileNamePlaceholder
?
%1$s（%2$d%%）
format_languageStatus
?
文件
ChatContentFile
?
抱歉，您不能同时转发超过 %1$s 条消息
YouCantForwardMoreMessages
?
带格式的字串
ToolsStringSectionSimpleFormatted
?
普通字串
ToolsStringSectionSimple
?
复数形式
ToolsStringSectionPlural
?
排版
ToolsStringSectionFormat
?
主要
ToolsStringSectionMain
?
链接
ToolsStringSectionUrl
?
%1$s / %2$s

自：%3$s 导出
ToolsExportText
?
抱歉，您最多只能置顶 %1$s 个对话和 %1$s 个私密对话。
ErrorPinnedChatsLimit
?
您确定要启用此代理吗？
EnableProxyAlertTitle
?
正在选择位置
SendingLocation
?
暂无周边信息
NoPlacesFound
?
%1$s 正在选择位置…
IsSendingLocation
?
选择“%1$s”在多长时间内可看到您的实时位置信息。
LiveLocationAlertPrivate
?
%1$s 小时
xHours
?
来电
CallBrandingIncoming
?
挂断
DeclineCall
?
查看机器人
OpenBot
?
查看机器人
查看个人资料
OpenProfile
?
%1$s 正在选择联系人信息…
IsSendingContact
?
正在选择联系人信息…
SendingContact
?
出发
DirectionGo
?
日期相关
ToolsStringSectionRelativeDate
?
链接
URL
?
取消
CreateLinkCancel
?
保存
CreateLinkDone
?
找不到您使用的语言？
TranslationMoreTitle
?
下列可用语言由[翻译平台](https://translations.telegram.org)管理。

Telegram 将会在相应语言的翻译被官方采纳时将其提供给您。

在此期间，您可以安装自定义的本地化文件。该文件可通过关注[翻译进度](https://translations.telegram.org/en/android_x/)获得，也可由您[自行](https://t.me/tgx_android_translate/)创建。
TranslationMoreText
?
创建
TranslationMoreCreate
?
明白了
TranslationMoreDone
?
**Telegram X** 现已可更改语言为 **简体中文**。

您是否想要切换 Telegram 应用的语言？

您可以随时在「设置 > 语言」中撤销更改。
language_continueInLanguagePopupText
?
使用简体中文继续
language_continueInLanguage
?
更多语言
MoreLanguages
?
分享给...
ShareTitleText
?
查看 %2$s 的消息: %1$s
ShareTextMessage
?
来自 %1$s 的视频
ShareTextVideo
?
已保存
DoneSave
?
联系 %1$s：%2$s
ShareTextProfileLink2
?
分享链接
ShareBtnPost
?
%1$s 的头像
ShareTextProfile
?
来自 %1$s 的音频
ShareTextMusic
?
%1$s, %2$s
format_mediaIndexAndTime
?
分享链接
ShareBtnLink
?
与 %1$s 聊天
ShareTextSharedMedia
?
在 Telegram 上关注 %1$s：%2$s
ShareTextChannelLink
?
在 Telegram 上使用 %1$s：%2$s
ShareTextBotLink
?
在 Telegram 上联系 %1$s：%2$s
ShareTextProfileLink
?
来自 %1$s 的 GIF 动态图
ShareTextGif
?
来自 %1$s 的文件
ShareTextFile
?
无法检测您的当前位置。
LiveLocationError
?
查看 %2$s 发布的信息: %1$s
ShareTextPost
?
分享链接
ShareBtnMessage
?
分享 %1$s 个视频给…
ShareTitleVideoX
?
分享 %1$s 张图片给…
ShareTitleImageX
?
分享图片给…
ShareTitleImage
?
分享 GIF 到…
ShareTitleGif
?
分享视频给…
ShareTitleVideo
?
分享 %1$s 音频给…
ShareTitleAudioX
?
分享音频给…
ShareTitleAudio
?
分享 %1$s 个文件给…
ShareTitleFileX
?
分享文件给…
ShareTitleFile
?
测试版
LanguageSectionRaw
?
要从建议列表中删除此标签吗？
HashtagDeleteHint
?
数据库优化中
Optimizing
?
Telegram 在更新后优化数据库。 请耐心等待。 此操作可能需要一段时间。
OptimizingInfo
?
启动应用
LaunchApp
?
TDLib 日志
TdlibLogs
?
动态贴纸
AnimatedSticker
?
糟糕！
LaunchTitle
?
数据库损坏
LaunchSubtitleDatabaseBroken
?
检查更新
LaunchAppCheckUpdate
?
分享错误的详细信息
LaunchAppShareError
?
擦除数据库并重启应用
LaunchAppEraseDatabase
?
Telegram X 之前因为TDLib数据损坏未能启动。可能由于设备存储故障出现这种情况。

点按 **启动 App** 再试一次。如果依旧失败，请尝试以下几个步骤：

• 确保储存空间可用： **%1$s**。
• 确保没有其他储存问题，例如SD卡弹出或无法识别。
• 重启您的设备。

如果这没有帮助，您可能希望在[TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues)上查找类似的问题以获取可能的解决方案，或者创建一个新问题，包括错误消息和设备细节。
LaunchAppGuideDatabaseBroken
?
应用程序日志
AppLogs
?
发送 %1$s 表情符号以玩飞镖
SendDartHint
?
掷骰子
SendDice
?
删除线
TextFormatStrikethrough
?
%1$s 分钟后发送
SendInXMinutes
?
%1$s 小时后发送
SendInXHours
?
Load More