Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Personal Details

ReportReason.PersonalDetails

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:38

ReportReason.Drugs

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:38

CONTACTS IN THIS CHANNEL

ChannelMembers.Contacts

该频道的密码

该频道的联系人

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:38

CONTACTS IN THIS CHANNEL

ChannelMembers.Contacts

<no value>

该频道的密码

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

OTHER SUBSCRIBERS

ChannelMembers.OtherMembers

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

Save for Notifications

Chat.Context.SaveRingtone.Add

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

VoiceChat.Status.Viewers_countable

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

%d viewer%d viewers

VoiceChat.Status.Viewers

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

ShareModal.Select

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

Change Phone Number

PhoneNumber.ChangePhoneNumber

<no value>

更改电话号码

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

PhoneNumber.SendCode

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

NEW PHONE NUMBER

PhoneNumber.Title

<no value>

新电话号码

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

PhoneNumber.Info

<no value>

我们向您的新手机发送一条验证码的短信。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

PhoneNumber.Code.Title

<no value>

输入验证码

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

We have sent you an SMS with a confirmation code, please enter it to finish the process.

PhoneNumber.Code.Info

<no value>

我们已向您发送带有确认码的短信，请进入以完成流程。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

Add To Group or Channel

PeerInfo.BotAddTo

<no value>

添加到组或频道

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:37

Channel.AddBot.Title

<no value>

添加机器人

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

Add Bot as Member

Channel.AddBot.Button.Member

<no value>

将机器人添加为成员

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

Add Bot as Admin?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin

<no value>

将机器人添加为管理员？

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

Add Bot as Member?

Channel.AddBot.Confirm.Title.Member

<no value>

将机器人添加为成员？

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

Are you sure you want to add this bot as an admin to the group %@? It will have access to the list of anonymous admins.

Channel.AddBot.Confirm.Info

<no value>

您确定要将此机器人添加为组中的管理员吗%@?

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin

<no value>

添加为管理员？

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member

<no value>

添加为会员？

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

You added "%@" to "%@" as an admin.

Channel.AddBot.Success.Admin

<no value>

您已成功添加“%@“ 到 ”%@“作为管理员。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

You added "%@" to "%@" as a member.

Channel.AddBot.Success.Member

<no value>

您已成功添加“%@“ 到 ”%@"作为成员

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

ChatTheme.Theme

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

ChatTheme.Colorful

<no value>

丰富多彩的

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

Channel.AddBot.AdminRights

<no value>

管理员权限

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

Channel.AddBot.CustomTitle

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:36

"%@" asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you access it from any chat.

WebApp.Attach.Confirm

<no value>

%@请求将您的权限作为选项添加到您的附件菜单，以便您可以从任何聊天中访问它。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:35

WebApp.Attach.Confirm.OK

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:35

WebApp.Title

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:35

WebApp.Reload

<no value>

重新加载页面

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:35

Remove From Menu

WebApp.RemoveBot

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:35

WebApp.InstallBot

<no value>

安装机器人

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:35

Sorry, %@ can't be used from the attachment menu.

WebApp.Attach.NotSupport

<no value>

对不起，%@不能从附加菜单中使用。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:35

Sorry, %@ doesn't seem to exist.

WebApp.Attach.DoenstExist

<no value>

对不起，%@似乎不存在。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:35

WebApp.FirstOpen.Title

<no value>

打开网络应用程序

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:35

%@ would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your IP address and basic device info.

WebApp.FirstOpen.Info

<no value>

**%@**想继续打开其网络应用程序以继续访问您的**IP地址**和基本设备信息。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:34

Notification Sound

NotificationSound.Title

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:34

NotificationSound.Tones.Title

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:34

"%@" removed from your attachment menu.

WebApp.AttachRemove.Success

<no value>

您已成功删除“%@"来自附加菜单。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:34

"%@" added to your attachment menu.

WebApp.Attach.Success

<no value>

您已成功添加“%@" 附加菜单。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:34

Open the context menu of any short voice note or MP3 file in any chat and select "Save for Notifications". It will appear here.

NotificationSound.Tones.Info

<no value>

在聊天中打开任何短 mp3 文件的上下文菜单，然后选择“保存通知”。它会出现在这里。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:34

NotificationSound.Tones.Upload

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:34

Tone successfully removed

Chat.Context.SaveRingtone.RemoveSuccess

<no value>

音调成功移除

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:34

Tone saved to your sound library

Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess

<no value>

音调已成功保存

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:34

Chat.Context.SaveRingtone.Remove

<no value>

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:34

This bot is able to manage a group or channel.

PeerInfo.BotAddTo.Info

<no value>

该机器人能够管理组或频道。

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:32

Add to Group or Channel

SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel

<no value>

添加到组或频道

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:32

Add Bot as Admin

Channel.AddBot.Button.Admin

<no value>

添加机器人为管理员

Previous

Deleted Account, Apr 19, 2022 at 15:32

%1$@ invited %2$@ to the [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatInvitation

%1$@您预定了一个%2$@[直播(开放)

%1$@您预定了一个%2$@[直播(开启)

Previous

Deleted Account, Apr 13, 2022 at 14:34

%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@

Chat.Service.VoiceChatScheduled

%1$@ 预定%2$@的[直播](开放)

%1$@ 预定%2$@的[直播](开启)

Previous

Deleted Account, Apr 13, 2022 at 14:34

You scheduled a [video chat](open) for %1$@

Chat.Service.VoiceChatScheduledYou

您预定了一个[直播(开放) %1$@

您预定了一个[直播(开启) %1$@

Previous

Deleted Account, Apr 13, 2022 at 14:34

%1$@ invited you to the [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou

%1$@邀请您参加【直播(开放)】

%1$@邀请您参加【直播(开启)】

Previous

Deleted Account, Apr 13, 2022 at 14:34

[Live Stream](open) scheduled for %@

Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel1

[直播](开放)计划为%@

[直播](开启)计划为%@

Previous

Deleted Account, Apr 13, 2022 at 14:34

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever

1该群组的管理员限制了您在此发送消息。

该群组的管理员限制了您在此发送消息。

Previous

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 11:08

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever

该群组的管理员限制了您在此发送消息。

1该群组的管理员限制了您在此发送消息。

Previous

Deleted Account, Apr 9, 2022 at 11:08

ChatList.Filter.Include.AddChat

全部

Previous

Deleted Account, Apr 8, 2022 at 13:00

ChatList.Filter.Include.AddChat

~~所有对话~~

Previous

Deleted Account, Apr 8, 2022 at 13:00

ChatList.Filter.AllChats

~~所有对话~~

Previous

Deleted Account, Apr 8, 2022 at 12:59

%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@

Chat.Service.VoiceChatScheduled

%1$@ 预定%2$@[直播](开放)

%1$@ 预定%2$@的[直播](开放)

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:33

%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@

Chat.Service.VoiceChatScheduled

%1$@ 预定[直播](开放) ~~%2$@~~

%1$@ 预定%2$@[直播](开放)

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:33

%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@

Chat.Service.VoiceChatScheduled

%1$@ 预定(开放) ~~[直播]~~%2$@

%1$@ 预定[直播](开放) %2$@

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:32

%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@

Chat.Service.VoiceChatScheduled

%1$@ 预定[直播]~~(开放)~~ %2$@

%1$@ 预定(开放) [直播]%2$@

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:32

%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@

Chat.Service.VoiceChatScheduled

%1$@ 预定[直播]%2$@~~(开放)~~

%1$@ 预定[直播](开放) %2$@

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:32

%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@

Chat.Service.VoiceChatScheduled

%1$@ 预定[直播](开放) ~~%2$@~~

%1$@ 预定[直播]%2$@(开放)

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:31

%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@

Chat.Service.VoiceChatScheduled

%1$@ 预定一个[直播](开放) %2$@

%1$@ 预定[直播](开放) %2$@

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:31

%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@

Chat.Service.VoiceChatScheduled

%1$@ 预定一个[直播] %2$@

%1$@ 预定一个[直播](开放) %2$@

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:30

%1$@ scheduled a [video chat](open) for %2$@

Chat.Service.VoiceChatScheduled

%1$@ 预定一个[直播]~~(开放)~~ %2$@

%1$@ 预定一个[直播] %2$@

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:30

You invited %1$@ to the [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou

你邀请%1$@到[直播]~~(打开)~~

你邀请%1$@到[直播]间

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:29

%1$@ started a [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatStarted

%1$@~~直播(打开)~~

%1$@开启直播

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:28

%1$@ ended the video chat (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

%1$@结束直播(时长：%2$@)。

%1$@结束直播(时长:%2$@)。

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:25

%1$@ ended the video chat (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

%1$@结束直播(%2$@)。

%1$@结束直播(时长：%2$@)。

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:25

%1$@ started a video chat

Channel.AdminLog.StartedVoiceChat

%1$@ 开始了~~一个语音聊天~~

%1$@ 开始了直播

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:16

%1$@ started a video chat

ChatList.Service.VoiceChatStarted

%1$@开始了~~视频聊天~~

%1$@开始了直播

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:15

Leave video chat in "%1$@" and start a call with "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text

用“%1$@”结束~~视频聊天~~，然后用“%2$@”开始通话?

用“%1$@”结束直播，然后用“%2$@”开始直播?

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:10

%1$@ ended the video chat (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

%1$@结束~~视频聊天~~(%2$@)。

%1$@结束直播(%2$@)。

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:09

Are you sure you want to leave this video chat?

VoiceChat.End.Text

您确定想要离开此~~语音聊天~~吗？

您确定想要离开此直播间吗？

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:07

VoiceChat.End.Third

结束~~视频通话~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:05

VoiceChat.Settings.End

结束~~视频通话~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:05

%1$@ started a [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatStarted

%1$@~~开始视频聊天~~(打开)

%1$@直播(打开)

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:03

Start Video Chat as %@

DisplayMeAs.New.StartAs

以%@开始~~视频聊天~~

以%@开始直播

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:03

Leave video chat

VoiceChat.End.Title

离开~~语音通话~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 16:02

PeerInfo.RemovedUsers

~~被移除的用户~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:34

End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text

您要退出 **%1$@** ~~语音聊天~~，并进入 **%2$@**~~语音聊天~~吗?

您要退出 **%1$@** 直播，并进入 **%2$@**直播吗?

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:31

End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.Text

您要退出 **%1$@** ~~语音聊天~~，并进入 **%2$@**~~语音聊天~~吗?

您要退出 **%1$@** 直播，并进入 **%2$@**直播吗?

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:30

Subscribers of the channel will be notified that the live stream starts in %@.

DisplayMeAs.Scheduled.Desc

频道成员将收到通知，~~语音聊天~~将在 %@ 后开始。

频道成员将收到通知，直播将在 %@ 后开始。

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:29

You started a [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatStartedYou

您开启了一个 [~~语音聊天~~](开启)

您开启了一个 [直播](开启)

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:28

Video chat ended (%1$@)

ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel

~~语音聊天~~已结束 (%1$@)

直播已结束 (%1$@)

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:27

Chat.GroupCall.Title

~~语音聊天~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:24

Chat.WP.VoiceChatTitle

~~语音聊天~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:21

ChannelEventFilter.VoiceChats

~~语音聊天~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:20

Chat.VoiceChat.JoinLink.Title

~~语音聊天~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:19

[Video Chat](open) scheduled for %@

Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel

预定%@进行[~~语音聊天~~](open)

预定%@进行[直播](open)

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:09

Scheduled Video Chat

Chat.GroupCall.Scheduled.Title

预定~~的视频聊天~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:08

Scheduled Video Chat

DisplayMeAs.Scheduled

预定~~视频聊天~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:08

Schedule Video Chat

DisplayMeAs.Modern.Schedule

~~计划直播~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:07

Schedule Video Chat

DisplayMeAs.Modern.Schedule

计划~~视频聊天~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:06

DisplayMeAs.New.Title

新建~~视频通话~~

Previous

Deleted Account, Apr 7, 2022 at 14:04