Search in:AllCNTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_about_psa_psa
<no value>
这是Telegram首席执行官关于持续冲突的官方消息。
Current
Deleted Account, Apr 26, 2022 at 14:00
{reaction} to your quiz "{title}"
lng_reaction_quiz
{reaction}你的测验{title}
{reaction}到您的测试{title}
Current
Deleted Account, Feb 7, 2022 at 05:31
A confirmation code was sent to
{email}
lng_passport_code_sent
<no value>
验证码已发送到 {email}
Current
Deleted Account, Jan 11, 2022 at 08:07
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
<no value>
是否允许 {bot_name} 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
Current
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 13:52
You are about to apply a custom language pack with the name "{lang_name}" that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_unofficial
<no value>
您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。
Current
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 06:49
You are about to apply a language pack ({lang_name}) that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_official
<no value>
您即将使用一个完成度为 {percent}% 的自定义语言包 ({lang_name})。

此操作将会应用到整个界面。您可以在 {link} 建议更正。

您可以随时在“设置”中更改语言。
Current
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 06:49
Remove {user} from the channel?
lng_sure_remove_user_channel
确定要将 {user} 从频道中移除?
确定要将 {user} 从频道中移除?
Current
Deleted Account, Jan 10, 2022 at 06:23
SCAM
lng_scam_badge
<no value>
诈骗
Current
Deleted Account, Jan 8, 2022 at 16:03
{count} answer{count} answers
lng_polls_answers_count
{count}已回复
{count} 答案
Current
Deleted Account, Jan 8, 2022 at 07:40
Share my phone number
lng_contact_share_phone
<no value>
分享我的联系信息
Current
Deleted Account, Jan 8, 2022 at 06:40
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
<no value>
{name}，
我们发现您的帐号在{date}{day} {time} 从新的设备登录：

设备：{device}
位置：{location}

如果这不是您本人，您可以在「设置 - 显示所有活跃会话」中将该对话注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在设置中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
Current
Deleted Account, Jan 7, 2022 at 17:33
{from} was accepted to the group
lng_action_user_joined_by_request
{from} 被群组接受
{from} 被接受到群聊
Current
Deleted Account, Jan 6, 2022 at 10:35
imported
lng_imported
<no value>
已导入
Current
Deleted Account, Jan 6, 2022 at 07:30
Video chat
lng_view_button_voice_chat
直播
视频聊天
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 19:29
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
lng_sponsored_info_description1
与其他应用程序不同，Telegram 从不使用您的私人数据来定位广告。Telegram 上的赞助商消息仅基于显示它们的公共频道的主题。这意味着不会挖掘或分析用户数据来显示广告，并且每个在 Telegram 上查看频道的用户都会看到相同的赞助消息。与其他应用程序不同，Telegram 不会跟踪您是否点击了赞助消息，也不会根据您的活动记录您的个人资料。我们还阻止赞助消息中的外部链接，以确保第三方无法监视我们的用户。我们相信每个人都有隐私权，技术平台应该尊重这一点。Telegram 为数亿用户提供免费且无限制的服务，这涉及大量的服务器和流量成本。为了保持独立并忠于其价值观，Telegram 开发了一种付费工具，以在考虑用户隐私的情况下宣传消息。我们欢迎负责任的广告商：

赞助商消息目前处于测试模式。一旦它们完全启动并允许 Telegram 支付其基本费用，我们将开始与显示赞助消息的公共频道的所有者分享广告收入。在线广告不应再等同于滥用用户隐私。让我们一起重新定义一家科技公司应该如何运作。
与其他应用程序不同，Telegram 从不使用您的私人数据来定位广告。Telegram 上的赞助商消息仅基于显示它们的公共频道的主题。这意味着不会挖掘或分析用户数据来显示广告，并且每个在 Telegram 上查看频道的用户都会看到相同的赞助消息。与其他应用程序不同，Telegram 不会跟踪您是否点击了赞助消息，也不会根据您的活动记录您的个人资料。我们还阻止赞助消息中的外部链接，以确保第三方无法监视我们的用户。我们相信每个人都有隐私权，技术平台应该尊重这一点。Telegram 为数亿用户提供免费且无限制的服务，这涉及大量的服务器和流量成本。为了保持独立并忠于其价值观，Telegram 开发了一种付费工具，以在考虑用户隐私的情况下宣传消息。我们欢迎负责任的广告商：



赞助商消息目前处于测试模式。一旦它们完全启动并允许 Telegram 支付其基本费用，我们将开始与显示赞助消息的公共频道的所有者分享广告收入。在线广告不应再等同于滥用用户隐私。让我们一起重新定义一家科技公司应该如何运作。
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 16:32
Change colors
lng_chat_theme_change
更换颜色
更换主题颜色
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 16:29
Folders
lng_settings_section_filters
分组
文件
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 16:24
Dismiss
lng_group_requests_dismiss
拒绝
驳回
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 15:55
Add to group
lng_context_add_to_group
添加到群组
恢复至群组
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 15:54
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sure
<no value>
你想分享你的电话号码吗{phone}和{user}？
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 06:01
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
<no value>
Telegram和{bot1}都无法访问您的信用卡信息。信用卡信息将只由支付系统{provider}处理。
付款将直接支付给{bot2}的开发者。Telegram不能提供任何担保，如需继续，风险由您自行承担。如有问题，请联系开发者{bot3}或您的银行。
Current
Deleted Account, Jan 4, 2022 at 10:24
Do you want to share your phone number with the bot? This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
lng_bot_share_phone
<no value>
您确定要将您的手机号码分享给此机器人吗？
Current
Deleted Account, Jan 4, 2022 at 10:10
Cancel account reset
lng_confirm_phone_title
<no value>
撤销帐号重置请求
Current
Deleted Account, Jan 3, 2022 at 13:07
Info
lng_profile_info_section
个人信息
介绍
Current
Deleted Account, Jan 3, 2022 at 12:15
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
lng_filters_about
创建新分组，以便对不同类型的聊天进行分类，并在它们之间快速切换。
创建新文件夹，以便对不同类型的聊天进行分类，并在它们之间快速切换。
Current
Deleted Account, Jan 3, 2022 at 11:41
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_about
<no value>
某个人通过您的手机号码{phone}发送了删除您的 Telegram 账号并重置您的两步验证密码的请求。

如果那并非您本人，请输入我们刚刚通过短信给您的手机号码发送的验证码。
Current
Deleted Account, Jan 3, 2022 at 07:05
Bots can only be added to channels as admins.
lng_cant_invite_offer_admin
抱歉，机器人只能作为管理员加入频道。
机器人只能被添加为管理员。
Current
Deleted Account, Dec 29, 2021 at 15:53
Share my phone number
lng_new_contact_share
<no value>
分享我的手机号码
Current
Deleted Account, Dec 29, 2021 at 15:49
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_imported
<no value>
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
Current
Deleted Account, Dec 29, 2021 at 15:31
Previous message
lng_pinned_previous
置顶消息
之前置顶的消息
Current
Deleted Account, Dec 29, 2021 at 14:50
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
<no value>
因为帐号（{phone_number}）处于活跃状态且正被两步验证密码保护；出于安全考虑，我们将把删除帐号的进程推迟一周。您可以随时撤销这一进程。

在这段时间后，您将能重置您的帐号：
{when}
Current
Deleted Account, Dec 29, 2021 at 06:33
checking…
lng_proxy_checking
正在检查…
正在检查
Current
Deleted Account, Dec 28, 2021 at 13:35
Ask a Question
lng_settings_ask_question
Telegram 客服服务
向我们提问
Current
Deleted Account, Dec 28, 2021 at 12:28
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
lng_edit_privacy_lastseen_exceptions
您可以添加用户或整个组作为例外，以覆盖上面的设置。
上面的设置项将不会遵循全局设置。
Current
Deleted Account, Dec 28, 2021 at 11:09
Language
lng_settings_language
<no value>
语言
Current
Deleted Account, Dec 28, 2021 at 11:03
Admins with different rights
lng_group_about4
• 具备不同权限的管理员
具备不同权限的管理员
Current
Deleted Account, Dec 28, 2021 at 09:48