Search in:AllVrur languageAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Edit
lng_settings_editTDesktop
Изм.
Править
Current
Max, Apr 3 at 19:33
Edit
Common.EditiOS
Изм.
Править
Current
Ki, Apr 3 at 19:32
Edit
Common.EditiOS
Изм.
Изменить
Current
Ki, Apr 3 at 19:32
username
Profile.UsernameiOS
имя врурки
имя булочки
Current
Ki, Apr 3 at 19:30
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgoiOS
был(а) у камина %@ час назадбыл(а) у камина %@ часа назадбыл(а) у камина %@ часов назадбыл(а) у камина %@ часа назад
был(а) у камина %@ час назадбыл(а) у камина %@ часа назадбыл(а) у камина %@ часов назадбыл(а)у камина %@ часа назад
Current
Ki, Apr 3 at 19:28
Telegram Stars
Stars.Intro.TitleiOS
Звёздочки
Звёзды ВРУРgram
Current
Ki, Apr 3 at 19:13
File Too Large
Premium.FileTooLargeiOS
Слишком большой файл
Слишком большой yiff файл
Current
Max, Apr 2 at 16:14
Bio
UserBioAndroid
Био
Био:
Current
Max, Apr 2 at 04:30
bio
Profile.AboutiOS
био
Био:
Current
Max, Apr 2 at 04:30
Do you want to add a new chat folder
and join its groups and channels?
FolderLinkPreview.TextAddFolderiOS
Добавить коробочку(папку) и присоединиться к группам и каналам в ней?
Добавить коробочку и присоединиться к группам и каналам в ней?
Current
Max, Apr 2 at 04:18
Muted
FilterMutedAndroid
Без звука
выкл
Current
Max, Apr 2 at 04:11
Muted
ChatListFolder.CategoryMutediOS
Без звука
выкл
Current
Max, Apr 2 at 04:11
Cancel
Common.CanceliOS
Отменить
нии
Current
Max, Apr 2 at 04:02
18+
MessageSensitiveContentAndroid
Yiff
18+ -_-
Current
Max, Apr 2 at 04:01
18+ Content
Chat.SensitiveContentiOS
Yiff
18+ -_-
Current
Max, Apr 2 at 04:01
Telegram Stars
Stars.Intro.TitleiOS
Звёздочки
Звёздочка врура
Current
Max, Apr 2 at 03:47
Voice message
AttachAudioAndroid
Врурканье в микрофончик
Голосовой врурь
Current
Max, Apr 2 at 03:38
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. [Learn More >]()
InviteLink.Create.FeeInfoiOS
Вы можете сделать подписку на канал платной для врурок, присоединившихся по этой ссылке.[Learn More >]()
Вы можете сделать подписку на канал платной для врурок, присоединившихся по этой ссылке.
Current
Max, Apr 1 at 12:43
Add up to 200 chats into each of your folders
Premium.Limits.ChatsPerFolderInfoiOS
До 200 чатов в каждой коробочке
До чатов в каждой коробочке
Current
Max, Apr 1 at 12:41
Send a message or click on the greeting below
lng_chat_intro_default_messageTDesktop
Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже.
Отправьте yiff или нажмите на приветствие ниже.
Current
Max, Mar 30 at 02:49
Send a message or tap on the greeting below.
Conversation.GreetingTextiOS
Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже.
Отправьте yiff или нажмите на приветствие ниже.
Current
Max, Mar 30 at 02:49
Delete Message
Conversation.Moderate.DeleteiOS
Удалить сообщение >:3
Удаляешь сообщения, жопка?
Current
Max, Mar 30 at 02:48
Please rate the quality of your call
lng_call_rate_labelTDesktop
Пожалуйста, оцените качество врурканья через ВРУРgram
Оцените звоночек
Current
Max, Mar 30 at 02:46
Report Spam
Conversation.ReportiOS
Сообщить о спаме
СКАЗАТЬ, ЧТО ОН ЖОПА
Current
Max, Mar 30 at 02:45
This voice message can only be played once.
lng_ttl_voice_tooltip_inTDesktop
Это сообщение можно прослушать только один раз :<
Это сообщение можно прослушать только один раз (
Current
Max, Mar 30 at 02:38
This voice message can only be played once.
Chat.PlayOnceVoiceMessageTooltipiOS
Это сообщение можно прослушать только один раз :<
Это сообщение можно прослушать только один раз (
Current
Max, Mar 30 at 02:38
The account was hidden by the user.
lng_forwarded_hiddenTDesktop
А вот и облом)) Аккаунт скрыт
А вот и облом))
Current
Max, Mar 30 at 02:32
The account was hidden by the user
Conversation.ForwardAuthorHiddenTooltipiOS
А вот и облом)) Аккаунт скрыт
А вот и облом))
Current
Max, Mar 30 at 02:32
Unknown Artist
MediaPlayer.UnknownArtistiOS
Неизвестный автор
я хочу пельмени
Current
Max, Mar 30 at 02:31
requesting...
lng_call_status_requestingTDesktop
Соединение
Каво??
Current
Max, Mar 30 at 02:27
Requesting
Call.WaitingStatusRequestingiOS
Соединение
Каво??
Current
Max, Mar 30 at 02:27
Clear history
lng_profile_clear_historyTDesktop
Очистить историю
Очистить историю))
Current
Max, Mar 30 at 02:25
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmationiOS
Очистить историю
Очистить историю))
Current
Max, Mar 30 at 02:25
End Call
lng_call_end_callTDesktop
бай-бай
Конец вызова
Current
Max, Mar 30 at 02:20
End call
VoipEndCallAndroid
бай-бай
Конец вызова
Current
Max, Mar 30 at 02:19
%@ joined the channel
Notification.JoinedChanneliOS
%@ теперь подписан(а) на канал
%@ теперь подписан(а) на канальчик
Current
Max, Mar 29 at 17:56
1 voice message%@ voice messages
SharedMedia.VoiceMessageCountiOS
%@ голосовое сообщение%@ голосовых сообщений%@ голосовых сообщений%@ голосовых сообщений
%@ голосовое вруры%@ голосовых вруров%@ голосовых вруров%@ голосовых вруров
Current
Max, Mar 29 at 17:54
Start
UserInfo.StartSecretChatStartiOS
Начать
тык
Current
Max, Mar 29 at 17:53
Contacting...
Call.StatusRequestingiOS
Установка соединения...
Установка пум пум пум...
Current
Max, Mar 29 at 17:52
Call Failed
Call.StatusFailediOS
Ошибка соединения
Ошибка соединения :<
Current
Max, Mar 29 at 17:51
Telegram Audio %@
Call.StatusOngoingiOS
Звоночек ВРУРgram %@
Звонок ВРУРgram %@
Current
Max, Mar 29 at 17:51
Call Again
Call.CallAgainiOS
Позвонить снова
Повруркать снова?
Current
Max, Mar 29 at 17:51
%@ joined Telegram
Notification.JoinediOS
%@ теперь в ВРУРgram!
%@ теперь во ВРУРgram!
Current
Max, Mar 29 at 17:48
Upgrade to Premium
PremiumLastSeenHeader2Android
Станьте Premium-жопой
Станьте Premium-пользователем от Лорди
Current
Max, Mar 28 at 20:38
Upgrade to Premium
PrivacyInfo.UpgradeToPremium.TitleiOS
Станьте Premium-жопой
Оформите Premium от Лорди
Current
Max, Mar 28 at 20:38
Busy
Call.StatusBusyiOS
Жопка занята
Булка занята :<
Current
Max, Mar 28 at 20:29
Block User
Conversation.BlockUseriOS
Заблокировать жопку
Заблокировать булку?
Current
Max, Mar 28 at 20:23
End Call
lng_call_end_callTDesktop
бай-бай
Конец врура
Current
Max, Mar 28 at 20:14
last seen within a week
LastSeen.WithinAWeekiOS
был(а) у камина на этой неделе
был(а) на этой недельке
Current
Max, Mar 28 at 20:13
playing a game
lng_playing_gameTDesktop
играет в игрулю
играет во врурную игру
Current
Max, Mar 28 at 20:12
playing a game...
SendingGameAndroid
играет в игрулю
играет во врурную игру
Current
Max, Mar 28 at 20:12
Add to folder
FilterAddToAndroid
Добавить
Добавить в коробку
Current
Fluffy Fosya, Mar 25 at 17:26
Subscribe to **Telegram Premium** to display folder names for each chat in the chat list.
FolderShowTagsInfoPremiumAndroid
Названия коробочек отображаются рядом с чатами только с **ВРУРgram Premium**.
Названия коробочек отображаются рядом с чатами только с **Telegram Premium**.
Current
Fluffy Fosya, Mar 25 at 17:12
Chat Folders
FiltersAndroid
Коробочки с чатиками
Коробочки
Current
Fluffy Fosya, Mar 25 at 16:59
Chat folders
FilterAvailableTitleAndroid
Коробочки с чатиками
Коробочки
Current
Fluffy Fosya, Mar 25 at 16:58
Chat folders
FilterAvailableTitleAndroid
Коробочки с чатиками
Коробочка с чатиками
Current
Fluffy Fosya, Mar 25 at 16:56
Chat Folders
FiltersAndroid
Коробочки с чатиками
Коробочка с чатиками
Current
Fluffy Fosya, Mar 25 at 16:55
Telegram
Tour.Title1iOS
Vrurgram
ВРУРgram
Current
Max, Mar 25 at 00:03
last seen a long time ago
lng_status_offlineTDesktop
был(а) у камина давно
около камина
Current
Max, Mar 24 at 22:40
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
был(а) у камина недавно
около камина
Current
Max, Mar 24 at 22:37
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffixiOS
%@ вруркает в камеру...
%@вруркает в камеру...
Current
Max, Mar 24 at 22:32
recording a video...
RecordingVideoStatusAndroid
вруркает в камеру...
вруркает вкамеру...
Current
Ki, Mar 24 at 22:25
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatiOS
Создать секретный чатик >:3
Создать секретный чатик
Current
Ki, Mar 24 at 12:18
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitleiOS
Секретный чатик
Секретный чат
Current
Ki, Mar 24 at 12:18
Videos
lng_export_option_video_filesTDesktop
Видосики
видосики
Current
Ki, Mar 24 at 12:11
Help
lng_signin_banned_helpTDesktop
Хэлп
ХЭЛП
Current
Ki, Mar 23 at 23:35
Include Chats
lng_filters_include_titleTDesktop
Чатики в папке
Чаты в папке
Current
Ki, Mar 23 at 03:24
Contacts
lng_menu_contactsTDesktop
Контактики
Контакты
Current
Ki, Mar 23 at 03:23
Quit Telegram
lng_quit_from_trayTDesktop
Уйти потрогать траву
Закрыть Telegram
Current
Ki, Mar 23 at 03:12
Date of birth
lng_info_birthday_labelTDesktop
Дата рождения
Дата рождения
Current
Ki, Mar 23 at 03:05
Share this contact
lng_info_share_contactTDesktop
Отправить
Поделиться контактом
Current
Ki, Mar 23 at 03:04
last seen within a week
lng_status_last_weekTDesktop
был(а) у камина на этой неделе
был(а) на этой неделе
Current
Ki, Mar 23 at 03:03
Mobile
lng_info_mobile_labelTDesktop
Телефончик этой булочки
Телефон
Current
Ki, Mar 23 at 03:02
Voice message
lng_in_dlg_audioTDesktop
Врурканье в микрофончик
Войсик
Current
Ki, Mar 23 at 03:00
Search
lng_dlg_filterTDesktop
поисковичок
Что ищем?
Current
Ki, Mar 23 at 02:59
last seen just now
lng_status_lastseen_nowTDesktop
был(а) у камина только что
был(а) только что
Current
Ki, Mar 23 at 02:57
Premium needed
lng_boost_error_premium_titleTDesktop
Необходим Premium!
Нужен Premium!
Current
Ki, Mar 23 at 02:56
Premium needed
lng_boost_error_premium_titleTDesktop
Необходим Premium!
Нужен Premium
Current
Ki, Mar 23 at 02:56
Save
lng_settings_saveTDesktop
Сохранить
Готово
Current
Ki, Mar 23 at 02:53
Always allow
lng_edit_privacy_groups_always_emptyTDesktop
Всегда разрешать
Всегда разрешат
Current
Ki, Mar 23 at 02:49
Bio:
lng_profile_bioTDesktop
Био:
Био
Current
Ki, Mar 23 at 02:46
indefinitely
lng_admin_log_restricted_foreverTDesktop
довечно
навсегда
Current
Ki, Mar 23 at 02:44
Permissions
lng_manage_peer_permissionsTDesktop
Разрешения
Возможности пушистиков
Current
Ki, Mar 23 at 02:42
Birthday today
lng_info_birthday_today_labelTDesktop
День рождения сегодня

У булки сегодня день рожденья
Current
Ki, Mar 23 at 02:16
Edit Your Bio
lng_bio_titleTDesktop
Изменить «О булке»

Изменить «О булке»
Current
Ki, Mar 23 at 02:15
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typingTDesktop
{count} тыкает лапками {count} тыкают лапками{count} тыкают лапками{count} тыкают лапками
{count} тыкает лапками
{count} тыкают лапками
{count} тыкают лапками{count} тыкают лапками
Current
Ki, Mar 23 at 02:10
Who can add members?
lng_edit_group_who_invitesTDesktop
Кто может добавлять участников?
Кто может добавлять врурок?
Current
Ki, Mar 23 at 02:09
Oops! Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app. Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
lng_group_call_no_stream_adminTDesktop
ОшибОчка!
ВРУРgram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга.

Пожалуйста, убедитесь, что указали корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.

ВРУРgram пока не видит трансляции из Вашей программы для стриминга.

Пожалуйста, убедитесь, что указали корректный ключ трансляции и ссылку на сервер.
Current
Ki, Mar 23 at 02:02
File Too Large
lng_file_size_limit_titleTDesktop
Слишком большой файл

Слишком большой yiff файл
Current
Ki, Mar 23 at 01:52
Remain anonymous
lng_rights_group_anonymousTDesktop
Анонимность (она есть?)

Анонимность (она есть?)
Current
Ki, Mar 23 at 01:48
Send messages
lng_rights_chat_send_textTDesktop
Отправка сообщений
Отправка текстовых вруров
Current
Ki, Mar 23 at 01:47
Photos
lng_media_photo_titleTDesktop
Фоточки

Yiff фотографии
Current
Ki, Mar 23 at 01:47
Videos
lng_media_video_titleTDesktop
Видосики
Yiff видео
Current
Ki, Mar 23 at 01:47
Videos
lng_export_option_video_filesTDesktop
Видосики
Yiff видео
Current
Ki, Mar 23 at 01:47
Files
lng_media_file_titleTDesktop
Файлики
Yiff файлы
Current
Ki, Mar 23 at 01:46
Report Spam
lng_report_spamTDesktop
СКАЗАТЬ, ЧТО ОН ЖОПА

Сообщить о спаме и дать по жопе?
Current
Ki, Mar 23 at 01:45
Create poll
lng_polls_createTDesktop
Создать опросик
Создать врурный опросик
Current
Ki, Mar 23 at 01:43
Ban users
lng_ban_usersTDesktop
Заблокировать фырок >:c
Заблокировать жопки >:c
Current
Ki, Mar 23 at 01:41
Pin messages
lng_rights_group_pinTDesktop
Тыканье сообщений (закреп)
Тыканье сообщений
Current
Ki, Mar 23 at 01:40
Muted
lng_filters_type_no_mutedTDesktop
Без звука
выкл
Current
Ki, Mar 23 at 01:39
Load More