Search in:
All
All
Key
Text
Wruff
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
Login
Translations
Wruff
Android
General
Languages
Wruff
Wruff
English
Wruff
Other languages...
Apps
Android
Android
Sections
General
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
General
2955
2955 phrases
•
0 screenshots
JOIN
ChannelJoin
?
%1$s
by
%2$s
ArticleDateByAuthor
?
by
%1$s
ArticleByAuthor
?
Apply theme file
ApplyThemeFile
?
Open in...
OpenInExternalApp
?
Access error
AccessError
?
Add to Stickers
AddToStickers
?
Add to Masks
AddToMasks
?
Location
ShareLocation
?
Send
%1$s
SendItems
?
MMMM d
chatDate
?
MMMM d, yyyy
chatFullDate
?
No recent
NoRecent
?
No contacts yet
NoContacts
?
External Storage
ExternalStorage
?
yesterday at
YesterdayAt
?
yesterday at
%1$s
YesterdayAtFormatted
?
OPEN IN...
OpenInBrowser
?
Archived stickers
ArchivedStickersAlertTitle
?
Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Stickers Settings.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s
sent a location to the group
%2$s
NotificationMessageGroupMap
?
New conversation
NewConversationShortcut
?
%1$s
sent you a self-destructing photo
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s
sent you a self-destructing video
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s
sent you a location
NotificationMessageMap
?
%1$s
sent you a file
NotificationMessageDocument
?
%1$s
invited you to play
%2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s
sent you a voice message
NotificationMessageAudio
?
%1$s
shared a contact with you
NotificationMessageContact
?
%1$s
:
%2$s
NotificationMessageText
?
%1$s
joined to the group
%2$s
via invite link
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s
invited you to the group
%2$s
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s
removed you from the group
%2$s
NotificationGroupKickYou
?
%1$s
joined the group
%2$s
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s
sent you a message
NotificationMessageNoText
?
%1$s
joined Telegram!
NotificationContactJoined
?
%1$s
pinned a message in the group
%2$s
NotificationActionPinnedNoText
?
un1
pinned a message
ActionPinnedNoText
?
File size shouldn't be greater than
%1$s
FileUploadLimit
?
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfo
?
Touch sensor
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Account Settings
AccountSettings
?
Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.
PermissionNoLocation
?
Telegram needs access to your location.
PermissionNoLocationPosition
?
Link preview
LinkPreview
?
and
%1$d
other
and
%1$d
others
AndOther
?
An error occurred.
CreateEncryptedChatError
?
Offline
VoipOfflineTitle
?
You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.
VoipOffline
?
Update contacts?
UpdateContactsTitle
?
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
UpdateContactsMessage
?
Live Location
AttachLiveLocation
?
updated just now
LocationUpdatedJustNow
?
Stop Sharing Location
StopLiveLocation
?
updated
%1$d
minute ago
updated
%1$d
minutes ago
UpdatedMinutes
?
Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here:
%1$s
InviteText2
?
Are you sure?
AreYouSure
?
stickerset
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Place
SharedPlace
?
Forward to...
ForwardTo
?
%1$d
recipient
%1$d
recipients
Recipient
?
You and
%1$s
SharingYouAndOtherName
?
Are you sure you want to stop sharing live location with
%1$s
?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Recently viewed
RecentlyViewed
?
HIDE
RecentlyViewedHide
?
INVITE TO TELEGRAM
InviteToTelegram
?
Add to Favorites
AddToFavorites
?
Delete from Favorites
DeleteFromFavorites
?
Favorites
FavoriteStickers
?
Forward
Forward
?
Share
ShareFile
?
Show in chat
ShowInChat
?
%1$s
pinned a live location in the group
%2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
File
AttachDocument
?
Your GPS seems to be disabled, please enable it to access location-based features.
GpsDisabledAlert
?
%1$s
pinned a contact
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s
pinned a file
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s
pinned a game
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s
pinned a map
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d
subscriber
%1$d
subscribers
Subscribers
?
Do you want to pin this message in this channel?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s
pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s
pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s
pinned "
%2$s
"
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s
pinned a message
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Add Account
AddAccount
?
VIEW MESSAGE
OpenMessage
?
Background data restricted.
BackgroundRestricted
?
APK installation is restricted for this app. You can enable this in system settings.
ApkRestricted
?
Can't talk now. What's up?
QuickReplyDefault1
?
I'll call you right back.
QuickReplyDefault2
?
I'll call you later.
QuickReplyDefault3
?
Can't talk now. Call me later?
QuickReplyDefault4
?
Custom Message...
QuickReplyCustom
?
%1$s
sent
%3$s
to the group
%2$s
NotificationGroupFew
?
%1$s
forwarded
%3$s
to the group
%2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s
forwarded you
%2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s
sent you
%2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s
sent you an invoice for
%2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s
posted
%2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s
sent an invoice to the group
%2$s
for
%3$s
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s
pinned an invoice in the group
%2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
The proxy you are using is not configured correctly and will be disabled. Please find another one.
UseProxyTelegramError
?
Failed to connect
VoipFailed
?
Can't place a Telegram call at the moment.
VoipErrorUnknown
?
Mono
Mono
?
Create Link
CreateLink
?
Regular
Regular
?
Edit Caption
EditCaption
?
Tap to edit media
EditMessageMedia
?
URL
URL
?
Edit Message
EditMessage
?
Cancel sending
CancelSending
?
Phone copied to clipboard
PhoneCopied
?
VIEW CONTACT
ViewContact
?
SHARE CONTACT
ContactShare
?
Too many tries.
Please try again in
%1$s
.
TooManyTries
?
%1$d
second
%1$d
seconds
Seconds
?
Job
ContactJob
?
Title
ContactJobTitle
?
Birthday
ContactBirthday
?
%1$s
pinned an invoice
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
Connecting to proxy
ConnectingToProxy
?
Password & Email
PaymentPassword
?
Password
PaymentPasswordTitle
?
Enter a password
PaymentPasswordEnter
?
Re-enter your password
PaymentPasswordReEnter
?
Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.
PaymentPasswordInfo
?
Recovery email
PaymentPasswordEmailTitle
?
Your email address
PaymentPasswordEmail
?
Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.
PaymentPasswordEmailInfo
?
%1$s
pinned an audio file
NotificationActionPinnedMusicChannel
?
%1$s
%2$s
NotificationMessagesPeopleDisplayOrder
?
%1$s
left the group
%2$s
NotificationGroupLeftMember
?
%1$s
returned to the group
%2$s
NotificationGroupAddSelf
?
%1$s
sent an audio file to the group
%2$s
NotificationMessageGroupMusic
?
%1$s
sent you an audio file
NotificationMessageMusic
?
%1$s
sent you a live location
NotificationMessageLiveLocation
?
%1$s
posted a live location
ChannelMessageLiveLocation
?
%1$s
shared a live location with the group
%2$s
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
Reference
InstantViewReference
?
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
?
Updated in real time as you move
SendLiveLocationInfo
?
Pull up to see places nearby
ShowNearbyPlaces
?
Loading...
Loading
?
LLLL
formatterMonthName
?
LLLL yyyy
formatterMonthYear2
?
No results
NoResult
?
Forwarded poll
%1$d
forwarded polls
ForwardedPoll
?
%1$s
pinned a poll
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s
pinned a poll in the group
%2$s
NotificationActionPinnedPoll
?
Sorted by name
SortedByName
?
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
?
Press the volume buttons to turn sound on.
AutoplayVideoInfo
?
Open Link
OpenUrlTitle
?
Do you want to open
%1$s
?
OpenUrlAlert2
?
Log in to
%1$s
as **
%2$s
**
OpenUrlOption1
?
Open
Open
?
People Nearby
PeopleNearby
?
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
?
People nearby
PeopleNearbyHeader
?
Looking for users around you...
PeopleNearbyEmpty
?
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
?
Create a Local Group
NearbyCreateGroup
?
%1$s
away
AwayTo
?
m away
MetersAway
?
New Contact
NewContact
?
Done
Done
?
Mobile hidden
MobileHidden
?
First name (required)
FirstName
?
Last name (optional)
LastName
?
Phone number will be visible once
%1$s
adds you as a contact.
MobileHiddenExceptionInfo
?
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Delete
Delete
?
Reply
Reply
?
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2
?
Choose photo
ChoosePhoto
?
Upload from Gallery
ChooseFromGallery
?
SCAM
ScamMessage
?
Info
Info
?
%1$s
mi away
MilesAway
?
%1$s
ft away
FootsAway
?
Create New Contact
CreateNewContact
?
Add to Existing Contact
AddToExistingContact
?
No common groups
NoGroupsInCommon
?
answering as
%s
VoipAnsweringAsAccount
?
Tap to allow access to your Camera
CameraPermissionText
?
Tap to allow access to your Gallery
GalleryPermissionText
?
MMM d yyyy
formatDateScheduleYear
?
'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
SendDayYearAt
?
Theme
Theme
?
Theme not found
ThemeNotFound
?
Color theme
ColorTheme
?
VIEW THEME
OpenTheme
?
Voting will become available after the message is published.
MessageScheduledVote
?
Strikethrough
Strike
?
Underline
Underline
?
📅
Reminder
MessageScheduledReminderNotification
?
Reminders
Reminders
?
Load More