Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

<no value>

tele called u leh

Previous

zeromelvin, Jan 23, 2023 at 03:20

GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:27

%@ is available.

Channel.Username.UsernameIsAvailable

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:27

Channel.Username.Title

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:26

You can add admins to help you manage your channel.

Channel.Management.AddModeratorHelp

<no value>

u can add s3 in if you love her too much

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:25

ChannelMembers.ChannelAdminsTitle

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:25

Group.Info.AdminLog

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:23

Channel.Management.Title

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:21

Set Channel Photo

Channel.UpdatePhotoItem

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:21

Channel.Info.Members

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:20

Channel.Info.Management

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:20

Channel.LinkItem

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:19

Channel.AdminLog.InfoPanelTitle

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:19

%@ changed channel link:

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername

<no value>

%@ idk lah sia dun ask

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:19

Channel.AdminLog.TitleAllEvents

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:19

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:18

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:18

MessageTimer.Custom

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:17

MessageTimer.Forever

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:17

Notification.MessageLifetime1w

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:17

Notification.MessageLifetime1d

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:17

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

Group.Username.CreatePublicLinkHelp

<no value>

come and tele me ah . Dun WhatsApp me leh

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 09:17

Sorry, this name is invalid.

Channel.Username.InvalidCharacters

<no value>

ur name very hard to spell leh

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:38

Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.

Group.Setup.TypePublicHelp

<no value>

this one u can jio REGULARS CUZ WE ARE VERY NICE

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:38

People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.

Group.Username.CreatePrivateLinkHelp

<no value>

u dw join just say lah . dun patiao us lah

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:37

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

Group.Setup.TypePrivateHelp

<no value>

only my office boi can come cuz u not S4 office de leh

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:37

Group.Setup.TypePrivate

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:36

Group.Setup.TypePublic

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:36

Group.Setup.TypeHeader

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:36

Set Group Photo

GroupInfo.SetGroupPhoto

<no value>

green zone only

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:35

Common.Create

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:35

Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.

Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert

u not happy with me create channel only . Whack you only nab

u not happy with me create channel only . Whack you only nabei

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:35

Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.

Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert

<no value>

u not happy with me create channel only . Whack you only nab

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:35

Conversation.SearchByName.Placeholder

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:34

Conversation.SearchByName.Prefix

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:34

ChannelInfo.ConfirmLeave

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:34

An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.

ConversationProfile.UnknownAddMemberError

<no value>

huh ??? Ur signal set down ah . Go fix asap before I charge u for awol

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:34

Search for contacts or usernames

Compose.ChannelTokenListPlaceholder

<no value>

search your bois here

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:33

Notification.PinnedTextMessage

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:33

1 member%@ members

Conversation.StatusMembers

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:33

Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError

<no value>

paise eh u dun add %@to here because of %@'s S3 Office ppl

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:33

Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError

<no value>

paise ah u kennot %@ to groups because of %@'s WONKY

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:32

DialogList.MultipleTypingSuffix

<no value>

%d pumping instruction

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:31

%@ removed group photo

Notification.RemovedGroupPhoto

<no value>

%@ red zone lah

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:31

%@ changed privileges for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageAdmin

<no value>

%@ no more canteen break%@ (%@)

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:30

changed privileges for %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername

<no value>

no charges against u %1$@ (%2$@)

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:29

%@ changed restrictions for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageRestricted

<no value>

%@ simi lanjiao%@ (%@)

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:29

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

Group.ErrorAddTooMuchAdmins

<no value>

so many regulars for wad sia . NSF ONLY LAH NABEI

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:28

Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.

ConversationProfile.UsersTooMuchError

<no value>

oi stop going to the tonnel lah full liao lah

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:28

%@ month%@ months

MessageTimer.Months

<no value>

%@ 730 Days%@ 0 Days

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:27

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:27

%@ edited channel description

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout

<no value>

%@ edit the list lah bomoh

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:27

Conversation.ContextMenuCopyLink

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:26

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

add s4 office people lah

add s4 office people only lah

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:26

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

<no value>

add s4 office people lah

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:26

Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.

Group.ErrorAddTooMuchBots

<no value>

KNN OI STOP ADDING PPL LAH

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:25

%@ pinned a GIF

Notification.PinnedAnimationMessage

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:25

%@ left the group

Notification.LeftChat

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:24

Notification.Kicked

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:23

1 online%@ online

Conversation.StatusOnline

<no value>

reveile%@ reveile

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:23

Compose.Create

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:22

GroupInfo.SetGroupPhotoStop

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:22

%@ removed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack

<no value>

%@ wah wasted my tape

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:22

CHOOSE STICKER SET

Stickers.GroupChooseStickerPack

<no value>

ML which one ah ?

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:21

You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

Stickers.GroupStickersHelp

<no value>

I make sure s4 office become party wehhhh

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:21

Stickers.GroupStickers

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:20

Channel.Stickers.Placeholder

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:20

Channel.Stickers.Searching

<no value>

storeman no leh

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:19

Add %@ to the group?

GroupInfo.AddParticipantConfirmation

<no value>

jio %@ mamak leh

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:19

You can add admins to help you manage your group.

Group.Management.AddModeratorHelp

<no value>

u add rq in for easier talk

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:19

Group.Status

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:18

Add the bot to "%@"?

Target.InviteToGroupConfirmation

<no value>

jio s4 boiboi "%@"?

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:18

Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:18

Invite Users Via Link

Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink

<no value>

invite other ppl in

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:17

%@ enabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn

<no value>

%@ I jio u in weh

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:17

%@ disabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff

<no value>

%@ mai jiao liao lah

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:17

%@ removed group link

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:16

%@ unpinned message

Channel.AdminLog.MessageUnpinned

<no value>

%@ bb dun want liao

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:16

invited %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername

<no value>

jio only %1$@ (%2$@)

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:16

Channel renamed to "%@"

Channel.MessageTitleUpdated

<no value>

new office "%@"

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:16

Watch.UserInfo.MuteTitle

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:15

Watch.Conversation.GroupInfo

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:11

GroupInfo.LabelAdmin

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:11

Create New Folder

ChatListFolderSettings.NewFolder

<no value>

Previous

zeromelvin, Jan 13, 2023 at 06:10

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation

<no value>

get lost lah ORD personnel . BYE BYE

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:32

Your Phone Number

Login.PadPhoneHelpTitle

<no value>

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:31

Login.SelectCountry.Title

<no value>

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:31

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

<no value>

bye bye lah cb SAF

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:30

Please check your Internet connection and try again.

Login.NetworkError

<no value>

simi telco lah you

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:30

Login.PhoneNumberHelp

<no value>

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:29

Invalid phone number, please try again.

Login.InvalidPhoneError

<no value>

oi wrong number la

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:29

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

<no value>

s3 office what number ah

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:29

Login.InfoDeletePhoto

<no value>

another photo la

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:29

Enter your name and add a profile photo.

Login.InfoHelp

<no value>

name and photo la

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:28

Login.InfoLastNamePlaceholder

<no value>

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:28

Login.InfoFirstNamePlaceholder

<no value>

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:27

Login.InfoTitle

<no value>

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:26

Requesting a call from Telegram…

Login.CallRequestState2

<no value>

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:26

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

<no value>

try so many time no answer ah

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:26

Telegram will call you in %d:%.2d

Login.CallRequestState1

<no value>

MO CALL U LAH %d:%.2d

Previous

zeromelvin, Dec 15, 2022 at 06:25