Search in:AllWinkowskiAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
%1$s,
Wykryto logowanie na konto z nowego urządzenia %2$s

Urządzenie: %3$s
Lokalizacja: %4$s

Jeśli to nie ty, możesz przejść do Ustawienia » Prywatność i bezpieczeństwo » Aktywne sesje i zakończyć tę sesję.

Jeśli uważasz, że ktoś zalogował się na twoje konto wbrew twojej woli, możesz w ustawieniach Prywatność i bezpieczeństwo włączyć weryfikację dwustopniową.

Z poważaniem
Zespół Telegrama
%1$s,
Wykryto logowańsko na twoją egzystencję z nowego fona %2$s

Fon: %3$s
Miejscuwa: %4$s

Jeśli to nie ty, możesz zapierdzielać do Ustawienia » Prywatność i bezpieczeństwo » Aktywne sesje i zakończyć tę sesję.

Jeśli uważasz, że ktoś zalogował się na twoją egzystencję wbrew twojej woli, możesz w ustawieniach Prywatność i bezpieczeństwo zainstalować weryfikację dwustopniową.

Z poważaniem, i zmartwienia o twoją egzystencję,
Zespół Telegrama
Current
ArixElo 🇻🇦 ☭, Aug 8, 2019 at 21:49
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
Czy na pewno chcesz udostępnić swój numer telefonu %1$s użytkownikowi **%2$s**?
Czy na pewno chcesz udostępnić swój numer telefonu %1$s użyszkodnikowi **%2$s**?
Current
Jakub, Aug 7, 2019 at 12:29
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
RESETUJ KONTO:(
Current
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 19:23
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
Ktoś z dostępem do **%1$s** zażądał usunięcia twojego konta Telegrama i zresetowania hasła weryfikacji dwustopniowej.

Jeśli to nie ty, wprowadź kod, który właśnie wysłaliśmy ci SMS-em, możesz to również anulować, **zmieniając swój numer telefonu**.
Jakaś istota która ma twuj fon **%1$s** chciala ci zniszczyć życie usuwając konto Telegrama

Jeśli to nie ty, podaj kodzik, który dostaniesz przez SMSKI
Current
ArixElo 🇻🇦 ☭, Aug 6, 2019 at 15:56
Cancel account reset
CancelAccountReset
<no value>
Anuluj RESETOWAŃSKO konta
Current
ArixElo 🇻🇦 ☭, Aug 6, 2019 at 15:50
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
<no value>
Naciśnij przycisk "reset" na swoim koncie, baka.
Current
ArixElo 🇻🇦 ☭, Aug 6, 2019 at 15:47
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
Mimo, że konto **%1$s** jest aktywne i zabezpieczone hasłem ze względów bezpieczeństwa usuniemy je w ciągu tygodnia, bo tak.

Możesz to anulować debilu jeśli chcesz.
Current
ArixElo 🇻🇦 ☭, Aug 6, 2019 at 15:45
Reset account
ResetAccount
<no value>
RESETOWANKO
Current
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:36