Search in:
All
All
Key
Text
Winkowski
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Login
Translations
Winkowski
Android
Camera And Media
Languages
Winkowski
Winczkowy
English
Winkowski
Other languages...
Apps
Android
Android
iOS
TDesktop
macOS
Sections
Camera And Media
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Camera And Media
222
222 phrases
•
0 screenshots
Udostępnij linki w tym czacie i korzystaj z nich na dowolnym urządzeniu.
NoSharedLinks
?
Wyślij jako plik
SendAsFile
?
Wyślij jako pliki
SendAsFiles
?
Kontury
PaintOutlined
?
Zwykły
PaintRegular
?
Wszystkie multimedia
AllMedia
?
%1$d
element
%1$d
elementy
%1$d
elementów
%1$d
elementów
items
?
MMMM yyyy
formatterMonthYear
?
Wszystkie zdjęcia
AllPhotos
?
Przytnij zdjęcie
CropImage
?
Pobierz najpierw multimedia
PleaseDownload
?
Nie ma zdjęć
NoPhotos
?
Usuń
PaintDelete
?
Edytuj
PaintEdit
?
Duplikuj
PaintDuplicate
?
CIENIE
TintShadows
?
PRZEŚWIETLENIA
TintHighlights
?
Ziarno
Grain
?
Wyostrzenie
Sharpen
?
Cienie
Shadows
?
Saturacja
Saturation
?
Ciepło
Warmth
?
Zanikanie
Fade
?
Prześwietlenia
Highlights
?
Winieta
Vignette
?
Oryginalny
CropOriginal
?
Kwadrat
CropSquare
?
Dodaj podpis…
AddCaption
?
Ulepszenie
Enhance
?
Ekspozycja
Exposure
?
Kontrast
Contrast
?
Gotowe
Done
?
Wyłączone
BlurOff
?
Promieniste
BlurRadial
?
Liniowe
BlurLinear
?
WSZYSTKIE
CurvesAll
?
CZERWONE
CurvesRed
?
ZIELONE
CurvesGreen
?
NIEBIESKIE
CurvesBlue
?
PRZYTNIJ
Crop
?
Resetuj
CropReset
?
SZUKAJ OBRAZY
SearchImages
?
SZUKAJ GIFÓW
SearchGifs
?
W INTERNECIE
SearchImagesInfo
?
Aparat
ChatCamera
?
%1$d
z
%2$d
Of
?
%1$s
o
%2$s
formatDateAtTime
?
Podpis wideo
VideoCaption
?
Podpis GIFa
GifCaption
?
Podpis zdjęcia
PhotoCaption
?
Udostępnione media
SharedMediaTitle
?
Udostępnione pliki
DocumentsTitle
?
Udostępnione linki
LinksTitle
?
Udostępnij zdjęcia i wideo w tym czacie i korzystaj z nich na dowolnym urządzeniu.
NoMedia
?
Tutaj będzie pokazana muzyka z tego czatu.
NoSharedAudioSecret
?
Tutaj będą pokazane zdjęcia i wideo z tego czatu.
NoMediaSecret
?
Zgrupuj multimedia w jedną wiadomość
GroupPhotosHelp
?
Poczekaj, aż film zostanie pobrany w całości.
PleaseStreamDownload
?
Aplikacja nie była w stanie odtworzyć tego wideo. Spróbuj odtworzyć zewnętrznym odtwarzaczem.
CantPlayVideo
?
%1$d
zdjęcie
%1$d
zdjęcia
%1$d
zdjęć
%1$d
zdjęcia
Photos
?
%1$d
multimedium
%1$d
multimedia
%1$d
multimediów
%1$d
multimedia
Media
?
Tutaj będą pokazane wiadomości głosowe z tego czatu.
NoSharedVoiceSecret
?
Udostępnione treści
SharedContentTitle
?
Czy na pewno chcesz usunąć tego GIFa?
AreYouSureDeleteGIF
?
Możesz dodać jeszcze
%1$s
.
AddAnOptionInfo
?
%1$d
opcję
%1$d
opcje
%1$d
opcji
%1$d
opcji
Option
?
%1$d
głos
%1$d
głosy
%1$d
głosów
%1$d
głosu
Vote
?
Wycofaj głos
Unvote
?
Zatrzymaj ankietę
StopPoll
?
Zatrzymać ankietę?
StopPollAlertTitle
?
Jeśli teraz zatrzymasz tę ankietę, nikt już nie będzie mógł w niej głosować. Ta operacja jest nieodwracalna.
StopPollAlertText
?
Ankieta
Poll
?
Wyniki końcowe
FinalResults
?
Odrzucić ankietę?
CancelPollAlertTitle
?
Czy na pewno chcesz odrzucić tę ankietę?
CancelPollAlertText
?
Dodano maksymalną liczbę opcji.
AddAnOptionInfoMax
?
Aby wysłać pliki muzyczne
MusicInfo
?
Styczeń
January
?
Szukaj emoji
SearchEmojiHint
?
Nie znaleziono emoji
NoEmojiFound
?
Propozycje emoji
EmojiSuggestions
?
**Telegram** pozwala znaleźć emoji za pomocą tysięcy słów kluczowych, ale zawsze jakichś brakuje. Jeśli chcesz zaproponować nową zamianę emoji, możesz nam pomóc, odwiedzając:
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/
%1$s
/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
Wyślij GIF
SendGifPreview
?
Podróże i miejsca
Emoji5
?
Obiekty
Emoji6
?
Symbole
Emoji7
?
Flagi
Emoji8
?
Nie znaleziono GIFów
NoGIFsFound
?
Wszystkie filmy
AllVideos
?
Dotknij, aby pobrać
TapToDownload
?
OTWÓRZ PLIK
OpenFile
?
Pokaż wszystkie pliki
ShowAllFiles
?
Zaznaczono
%1$d
zdjęcie
Zaznaczono
%1$d
zdjęcia
Zaznaczono
%1$d
zdjęć
Zaznaczono
%1$d
zdjęcia
PhotosSelected
?
Wyślij bez grupowania
SendWithoutGrouping
?
Wyślij bez kompresji
SendWithoutCompression
?
Zaznaczono
%1$d
wideo
Zaznaczono
%1$d
widea
Zaznaczono
%1$d
wideo
Zaznaczono
%1$d
wideo
VideosSelected
?
Zaznaczono
%1$d
multimedium
Zaznaczono
%1$d
multimedia
Zaznaczono
%1$d
multimediów
Zaznaczono
%1$d
multimedium
MediaSelected
?
Dotknij – zrobisz zdjęcie, przytrzymaj – nagrasz wideo
TapForVideo
?
Szukaj popularnych naklejek
SearchTrendingStickersHint
?
Dodaj
Add
?
%1$d
naklejka
%1$d
naklejki
%1$d
naklejek
%1$d
naklejki
Stickers
?
Szukaj muzyki
SearchMusic
?
Plik
AttachDocument
?
Przeglądaj swoje pliki systemowe
InternalFolderInfo
?
Przeglądaj folder aplikacji
AppFolderInfo
?
Ostatnie pliki
RecentFiles
?
Nowa ankieta
NewPoll
?
Pytanie ankiety
PollQuestion
?
Dotknij, aby wybrać poprawną odpowiedź
PollTapToSelect
?
Opcja
OptionHint
?
Dodaj opcję…
AddAnOption
?
Anonimowe głosowanie
PollAnonymous
?
Wielokrotny wybór
PollMultiple
?
Tryb quizu
PollQuiz
?
Ankiety w trybie quizu mają jedną poprawną odpowiedź. Użytkownicy nie mogą odwołać swoich odpowiedzi.
QuizInfo
?
Dodaj wyjaśnienie
AddAnExplanation
?
Użytkownicy zobaczą ten komentarz po wybraniu złej odpowiedzi, przydatne do celów edukacyjnych.
AddAnExplanationInfo
?
Opcje odpowiedzi
AnswerOptions
?
Nie znaleziono wyników
NoAudioFound
?
W twojej bibliotece muzycznej brak jest utworów zawierających **
%1$s
**.
NoAudioFoundInfo
?
Pliki A-Z
RecentFilesAZ
?
%1$s
autorstwa
%2$s
ArticleDateByAuthor
?
%1$s
wyświetlenie
%1$s
wyświetlenia
%1$s
wyświetleń
%1$s
wyświetlenia
Views
?
Zły układ?
PreviewFeedback2
?
%1$d
plik muzyczny
%1$d
pliki muzyczne
%1$d
plików muzycznych
%1$d
pliku muzycznego
MusicFiles
?
%1$d
GIF
%1$d
GIFy
%1$d
GIFów
%1$d
GIFa
GIFs
?
%1$d
wiadomość głosowa
%1$d
wiadomości głosowe
%1$d
wiadomości głosowych
%1$d
wiadomości głosowej
Voice
?
Nieznany artysta
AudioUnknownArtist
?
Dotknij tutaj, aby uzyskać dostęp do zapisanych GIFów
TapHereGifs
?
Popularne GIFy
FeaturedGifs
?
Obramowany
PaintFramed
?
Brak wyników dla **
%1$s
**.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
Długopis
PaintPen
?
Marker
PaintMarker
?
Neon
PaintNeon
?
Strzałka
PaintArrow
?
Usuń zdjęcie
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie u wszystkich?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
Usuń GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
Czy na pewno chcesz usunąć tego GIFa u wszystkich?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
Edytuj zdjęcie
EditMessageEditPhoto
?
Zastąp zdjęcie
EditMessageReplacePhoto
?
Teraz to jest główne zdjęcie kanału.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
Zastąp plik
EditMessageReplaceFile
?
Zastąp multimedium
EditMessageReplaceGif
?
Zastąp plik audio
EditMessageReplaceAudio
?
Edytuj wideo
EditMessageEditVideo
?
Zastąp wideo
EditMessageReplaceVideo
?
Wyślij jako nowe zdjęcie
SendAsNewPhoto
?
Zastąp zdjęcie
ReplacePhoto
?
Film nie jest zoptymalizowany do przesyłania strumieniowego. Aby go odtworzyć, może być konieczne pobranie go w całości.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
Anonimowa ankieta
AnonymousPoll
?
Brak głosów
NoVotes
?
UTWÓRZ
CreateLinkHeader
?
Ustawienia
Settings
?
%1$d
plik
%1$d
pliki
%1$d
plików
%1$d
pliku
Files
?
Pliki
SharedFilesTab2
?
Linki
SharedLinksTab2
?
Muzyka
SharedMusicTab2
?
Głosowe
SharedVoiceTab2
?
GIFy
SharedGIFsTab2
?
Dodaj pliki do biblioteki muzyki w urządzeniu, aby zobaczyć je tutaj.
NoAudio
?
Przeszukaj internet
SearchImagesTitle
?
Obrazy
ImagesTab2
?
GIFy
GifsTab2
?
Wyczyść historię
ClearRecentHistory
?
Wyślij emoji **:rzutka:**, żeby spróbować szczęścia.
DartInfo
?
WYŚLIJ
SendDice
?
Zdjęcie zapisane w galerii.
PhotoSavedHint
?
Emoji i ludzie
Emoji1
?
Powtórz utwór
RepeatSong
?
Powtórz listę
RepeatList
?
Losowa kolejność
ShuffleList
?
Odwrotna kolejność
ReverseOrder
?
Plik zapisany w Pobranych.
%1$d
pliki zapisane w Pobranych.
%1$d
plików zapisanych w Pobranych.
%1$d
pliku zapisano w Pobranych.
FilesSavedHint
?
Wideo zapisane w galerii.
VideoSavedHint
?
Prędkość odtwarzania
Speed
?
Normalna
SpeedNormal
?
Pokaż wszystkie multimedia
ShowAllMedia
?
Pokaż w czacie
ShowInChat
?
Zatrzymaj pobieranie
StopDownload
?
Media
SharedMediaTab2
?
Udostępnij muzykę w tym czacie i korzystaj z niej na dowolnym urządzeniu.
NoSharedAudio
?
Teraz to jest główne zdjęcie kanału.
MainChannelProfileVideoSetHint
?
Odrzuć zmiany
DiscardChanges
?
Dźwięk wyciszony
SoundMuted
?
Dźwięk jest wyciszony, więc wideo będzie odtwarzane w pętli jak plik GIF.
EditorMuteHint
?
Wybierz klatkę
EditorSetCoverTitle
?
Wybierz z galerii
EditorSetCoverGallery
?
Zapisz okładkę
EditorSetCoverSave
?
Wybierz okładkę
VideoChooseCover
?
Edytuj okładkę
EditorSetCover
?
Chromecast
VideoPlayerChromecast
?
Rozpoczęto strumieniowe przesyłanie multimediów do
%s
.
ChromecastStartedTo
?
Zapisz w galerii
SaveToGallery
zapisanko galeri
Udostępnij pliki i dokumenty w tym czacie i korzystaj z nich na dowolnym urządzeniu.
NoSharedFiles
udostepniaj pliczki i dokumenty w tym CZACIE i se pacz na nie na kazdym z urzondzen
Anuluj
Cancel
Kancel
Wyślij
Send
Sendnij
Galeria
ChatGallery
nudeski
Load More