Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram FAQ

AccountSettings.FAQ

Telegram 常见问题

小哇😋, Sep 20, 2024 at 22:23

Search chats

TouchBar.SearchUsersOrMessages

搜索消息或用户

小哇😋, Apr 23, 2024 at 06:08

ShortcutsController.Search

欧洲杯代理@ky~~1068~~

欧洲杯代理@ky220

小哇😋, Oct 20, 2023 at 00:20

ShortcutsController.Search

~~开云备战欧洲杯 @KaiYunDL~~

欧洲杯代理@ky1068

小哇😋, Oct 18, 2023 at 07:40

ShortcutsController.Search

开云~~体育招商~~ @KaiYunDL

开云备战欧洲杯 @KaiYunDL

小哇😋, Jul 18, 2023 at 08:22

ShortcutsController.Search

搜索

开云体育招商 @KaiYunDL

小哇😋, Mar 10, 2023 at 06:48

Send compressed

PreviewSender.CompressFile

压缩并发送

小哇😋, Dec 31, 2022 at 09:55

Send without compression

PreviewSender.FileTooltip

发送原图

小哇😋, Dec 31, 2022 at 09:55

without compression

Chat.DropAsFilesDesc

无损发送

小哇😋, Dec 31, 2022 at 09:54

View

_NS:81.title

详情

小哇😋, Jun 24, 2022 at 02:10

View

_NS:77.title

详情

小哇😋, Jun 24, 2022 at 02:09

View

_NS:82.title

详情

小哇😋, Jun 24, 2022 at 02:09

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

Chat.Replies.Desc

此聊天将帮助您在群组中跟踪对您的评论。

小哇😋, Nov 10, 2021 at 10:50

Unmute For Me

VoiceChat.UnmuteForMe

~~为我取消静音~~

接收他的发言

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:39

muted for you

VoiceChat.Status.MutedForYou

接收他的发言

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:38

Mute For Me

VoiceChat.MuteForMe

~~为我静音~~

不听他发言

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:37

Unmute For Me

VoiceChat.UnmuteForMe

为我取消静音

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:36

Mute For Me

VoiceChat.MuteForMe

为我静音

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:36

Leave video chat

VoiceChat.End.Title

离开语音通话

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:32

Are you sure you want to leave this video chat?

VoiceChat.End.Text

您确定想要离开此语音聊天吗？

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:32

Leave

VoiceChat.End.OK

退出

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:32

Copy Listener Link

VoiceChat.Invite.CopyListenersLink

复制听众链接

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:32

End Video Chat

VoiceChat.Settings.End

退出通话

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:30

Stop Recording

VoiceChat.Recording.Stop.Title

停止录音

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:28

Stop recording the audio stream?

VoiceChat.Recording.Stop.Text

您要停止录制语音聊天吗？

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:28

Start

VoiceChat.Recording.Start.OK

开始

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:27

Stop

VoiceChat.Recording.Stop.OK

停止

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:27

The audio stream is being recorded.

VoiceChat.Alert.Recording

正在录制语音聊天。

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:26

Start Recording

VoiceChat.StartRecording

开始录音

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:26

Stop Recording

VoiceChat.StopRecording

停止录音

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:25

Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?

Chat.Recording.Cancel

您确定要停止录音吗？

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:24

Fast Reply

ShortcutsController.Mouse.FastReply

快捷回复

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:23

SHORTCUTS

GeneralSettings.ShortcutsHeader

快捷方式

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:23

GESTURES

ShortcutsController.Gestures

手势

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:23

OTHERS

ShortcutsController.Others

其他

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:22

ShortcutsController.Search

搜索

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:22

MOUSE

ShortcutsController.Mouse

鼠标

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:22

Shortcuts

ShortcutsController.Title

快捷方式

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:22

Keyboard Shortcuts

GeneralSettings.Shortcuts

快捷键

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:22

CHAT

ShortcutsController.Chat

对话

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:22

SHORTCUT

VoiceChat.Settings.PushToTalk

快捷键

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:21

Edit Messages

EventLog.Service.Promote.EditMessages

编辑消息

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:20

Edit Messages

Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages

编辑消息

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:20

Edit Passport

SecureId.Edit.Passport

编辑护照信息

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:20

Edit Folders

ChatList.Filter.Setup

编辑文件夹

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:20

Edit Message

Chat.Input.Accessory.EditMessage

编辑消息

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:19

Edit Folders

ChatList.Filter.EditFilters

编辑文件夹

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:19

Edit Theme

EditTheme.Title

编辑主题

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:18

Edit Link

ManageLinks.Context.Edit

编辑链接

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:18

Edit Link

EditInvitation.EditTitle

编辑链接

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:18

MIC CONTROL

VoiceChat.Settings.PushToTalk.Title

一键发言

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:16

Chat.GroupCall.Speakers_countable

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:16

Copy Speaker Link

VoiceChat.Invite.CopySpeakersLink

复制发言人链接

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:15

we let the speakers know

VoiceChat.RaisedHand.Text

我们让演讲者知道

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:15

Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.

VoiceChat.Recording.Start.Text

记录此聊天并将结果保存到音频文件中？

参与者将看到聊天记录。

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:14

Users will see this comment after choosing a wrong answer, good for educational purposes.

NewPoll.Explanation.Desc

选错的用户将看到这段文字，因此非常适合教育用途。

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:13

Sorry, this video chat has too many participants at the moment.

VoiceChat.ChatFullAlertText

抱歉，此语音聊天当前有太多参与者。

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:13

Sorry, there are too many participants in this video chat. Please try again later.

VoiceChat.Join.Error.TooMany

抱歉，此语音聊天当前有太多参与者。

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:13

%1$@ allowed new video chat participants to speak

Channel.AdminLog.AllowedNewMembersToSpeak

%1$@ 允许新语音聊天参与者发言

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:12

Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_countable

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:12

%1$@ muted new video chat participants

Channel.AdminLog.MutedNewMembers

%1$@ 静音了新成员

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:12

%d participant%d participants

Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants

%d 名参与者

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:12

New participants can speak

VoiceChat.Settings.AllMembers

新加入者可发言

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:11

New participants are muted

VoiceChat.Settings.OnlyAdmins

新参与者被静音

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:11

%d participant%d participants

Chat.GroupCall.Members

%d 名参与者

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:11

%d participant%d participants

VoiceChat.Status.Members

%d 名参与者

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:11

speaking

VoiceChat.Status.Speaking

发言中

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:10

%d participant speaking%d participants speaking

Chat.GroupCall.Speakers

%d 位参加者发言

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:10

speaking

VoiceChat.Speaking

发言中

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:10

Group members can add new members, and can edit the name or photo of the group.

GroupAdmins.Desc.AllInvites

所有成员可以添加新成员、编辑群组名称及头像。

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:09

GROUP MEMBERS

Stats.GroupMembersTitle

群组成员

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:08

group members

VoiceChat.GroupMembers

群组成员

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:08

group members

VoiceChat.Invite.GroupMembers

群组成员

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:08

Invite members

VoiceChat.Invite.InviteMembers

邀请成员

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:08

Invite Members

VoiceChat.Invite.Channels.Title

邀请成员

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:08

Invite Members

VoiceChat.Title.InviteMembers

邀请成员

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:07

%d invite link%d invite links

ManageLinks.TitleCount

%d invite links

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:06

Invite Links

ManageLinks.TitleNew

邀请链接

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:06

Invite Link

Telegram.LinkInvationController

邀请链接

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:06

Invite Link

ExportedInvitation.Title

邀请链接

小哇😋, Apr 5, 2021 at 08:06

Remove User

Channel.Blacklist.RemoveUser

封禁用户

小哇😋, Mar 18, 2021 at 05:28

You can create additional invite links that have limited time or number of users.

ManageLinks.EmptyDesc

您可以创建时间或使用次数有限的其他邀请链接

小哇😋, Mar 15, 2021 at 05:48

You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.

GroupStickers.CreateDescription

您可以通过机器人 @stickers 创建您自己的贴纸包。

小哇😋, Mar 15, 2021 at 05:48

You can create an optional hint for your password.

TwoStepAuth.SetupHintDesc

您可以为您的密码创建可选提示。

小哇😋, Mar 15, 2021 at 05:48

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ManageLinks.Header.Channel.Desc

任何安装了Telegram的人都可以通过单击此链接加入您的频道。

小哇😋, Mar 15, 2021 at 05:47

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link

GroupInvation.ChannelDescription

任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接关注您的频道。

小哇😋, Mar 15, 2021 at 05:47

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

ManageLinks.Header.Desc

任何安装了Telegram的人都可以通过以下链接加入您的论坛。

小哇😋, Mar 15, 2021 at 05:47

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

ManageLinks.Header.Group.Desc

任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的群组。

小哇😋, Mar 15, 2021 at 05:47

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by opening this link.

GroupInvation.GroupDescription

任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接加入您的群组。

小哇😋, Mar 15, 2021 at 05:47

Default

DefaultSoundName

默认

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:50

Keep Media

StorageUsage.KeepMedia

保留媒体文件

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:50

Ask a Question

AccountSettings.AskQuestion

向我们提问

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:44

Autoplay GIFs

GeneralSettings.AutoplayGifs

自动播放 GIF 动态图

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:44

Stickers and Emoji

AccountSettings.Stickers

贴纸

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:28

Always Share With

PrivacySettingsController.AlwaysShare

总是公开

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:27

Usernames must have at least 5 characters.

Error.Username.MinimumLength

用户名必须至少包含 5 个字符

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:26

This username is already taken.

Error.Username.AlreadyTaken

此用户名已被占用。

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:26

Are you sure you want to terminate all other sessions?

RecentSessions.Confirm.TerminateOthers

您确定要终止所有其他的登录会话吗？

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:26

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

Suggest.Frequent.Contacts.Desc

在搜索区域顶部显示常用联系人以便您快速访问。

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:25

Suggest Frequent Contacts

Suggest.Frequent.Contacts

推荐常用联系人

小哇😋, Mar 2, 2021 at 05:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments