Search in:AllXprasAndroid

Chat List347 347 phrases  •  191 screenshots

un1 sematkan "%1$s"
ActionPinnedText
?
un1 menyematkan pesan video
ActionPinnedRound
?
un1 menyematkan video
ActionPinnedVideo
?
un1 menyematkan pesan suara
ActionPinnedVoice
?
uun1 menyematkan stiker
ActionPinnedSticker
?
un1 menyematkan GIF
ActionPinnedGif
?
un1 menyematkan kontak
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1 menyematkan %1$s
ActionPinnedGame
?
Tolak
VoipDeclineCall
?
Jawab
VoipAnswerCall
?
Sematkan ke atas
PinToTop
?
Bersihkan dari cache
ClearHistoryCache
?
Hapus channel
ChannelDeleteMenu
?
Maaf, Anda tidak dapat mengirim pesan ke channel ini.
ChannelCantSendMessage
?
Kirim kontak ke %1$s?
SendContactTo
?
Kirim kontak ke %1$s?
SendContactToGroup
?
Lepas sematan
UnpinFromTop
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 menambahkan Anda ke channel
ChannelAddedBy
?
un1 menghapus foto grup
ActionRemovedPhoto
?
TAGAR
Hashtags
?
un1 ambil tangkapan layar!
ActionTakeScreenshoot
?
Anda mengambil screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
?
un1 menambahkan Anda ke group ini.
MegaAddedBy
?
Grup ini telah diubah menjadi supergrup
ActionMigrateFromGroup
?
Keluar grup
LeaveMegaMenu
?
Apakah anda yakin ingin mengakhiri lokasi langsung yang anda bagikan ?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s berbagi dengan %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Anda berbagi Live Location dengan %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d obrolan
Chats
?
HENTIKAN SEMUA
StopAllLocationSharings
?
Stiker tidak ditemukan
NoStickersFound
?
Tandai belum dibaca
MarkAsUnread
?
Tandai dibaca
MarkAsRead
?
HH:mm
formatterDay24H
?
Apakah Anda yakin ingin menghapus dan keluar dari grup **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
?
Hapus obrolan
DeleteChatUser
?
Anda yakin ingin keluar dari **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
Tinggalkan Channel
LeaveChannel
?
mengetik...
Typing
?
Sembunyikan
HideOnTop
?
Semat
UnhideFromTop
?
Blokir %1$s
BlockUserTitle
?
Apakah Anda ingin blokir **%1$s** sehingga tidak dapat memanggil atau mengirim Anda pesan di Telegram?
BlockUsersMessage
?
Anda ingin blokir %1$s dari mengirim pesan dan menelepon Anda via Telegram?
BlockUserMessage
?
Hapus Pengecualian
FilterRemoveInclusionTitle
?
Anda yakin ingin mengeluarkan "%1$s" dari daftar yang termasuk?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Pilih folder
FilterChoose
?
Buat Folder Baru
CreateNewFilter
?
Tidak ada hasil
SearchEmptyViewTitle2
?
Coba pencarian baru
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
%1$d Pesan Tersemat
PinnedMessagesCount
?
Ingin menyemat pesan lama dan tetap membiarkan sematan pesan yang lebih kini terpasang?
PinOldMessageAlert
?
km
Km
?
mi
Mi
?
Anda sudah lebih dekat dari %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Beri tahu saya dalam %1$s
LocationNotifiationButton
?
SEMBUYIKAN PESAN SEMATAN
HidePinnedMessages
?
%1$s berbagi dengan %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s menyematkan lokasi langsung
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s menyematkan foto
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s menyematkan pesan suara
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s menyematkan stiker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s menyematkan pesan video
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s menyematkan peta
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s menyematkan video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s menyematkan GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Tekan ikon pensil untuk buat obrolan baru
TapOnThePencil
?
Semat
SwipePin
?
Belum dibaca
SwipeMarkAsUnread
?
Baca
SwipeMarkAsRead
?
Senyap
SwipeMute
?
Bunyi
SwipeUnmute
?
Lepas
SwipeUnpin
?
Kirim pesan ke %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Kirim ke %1$s?
SendMessagesTo
?
Tampilkan lebih
ShowMore
?
Tampilkan sedikit
ShowLess
?
Unduhan
DownloadsTabs
?
Mengunduh
Downloading
?
Jeda Semua
PauseAll
?
Baru Diunduh
RecentlyDownloaded
?
Lanjutkan Semua
ResumeAll
?
Berkas yang Diunduh
DownloadedFiles
?
Telegram memungkinkan untuk menyimpan semua dokumen yang diterima dan dikirim ke penyimpanan awan serta menghemat ruang di perangkat Anda.
DownloadedFilesMessage
?
Kelola Penyimpanan Perangkat
ManageDeviceStorage
?
Hapus Daftar Unduhan
ClearDownloadsList
?
Belum Ada Unduhan Baru
SearchEmptyViewDownloads
?
Penghapusan grup ini akan mengeluarkan semua anggota dan semua pesan akan hilang. Apakah Anda tetap ingin menghapus?
MegaDeleteAlert
?
Apakah Anda ingin secara permanen menghapus obrolan ini?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Anda yakin ingin keluar dari grup ini?
MegaLeaveAlert
?
Maaf, pol tidak dapat diteruskan ke secret chat.
PollCantForwardSecretChat
?
Anda bergabung dalam secret chat
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s bergabung dalam Secret Chat Anda
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Arsip Obrolan
ArchivedChats
?
Bersihkan cache untuk %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Hapus semua cache teks dan media dari obrolan yang dipilih?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
Mulai obrolan dengan menekan tombol pensil di sudut kanan bawah.
NoChatsHelp
?
Kontak Anda di Telegram
YourContacts
?
Pencarian Umum
GlobalSearch
?
%1$d pelanggan
Subscribers
?
Pesan
SearchMessages
?
Hapus saran
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Anda yakin ingin hapus %1$s dari saran?
ChatHintsDeleteAlert
?
Hapus
ClearSearchRemove
?
Maaf, Anda hanya dapat menyematkan %1$s ke atas di daftar utama. Obrolan lain dapat disematkan di Folder Obrolan dan Arsip.
PinToTopLimitReached2
?
Atur Folder
FiltersSetupPinAlert
?
Anda yakin ingin menghapus secret chat dengan **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
?
Hapus juga untuk %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Folder kosong
FilterNoChatsToDisplay
?
Tidak ada obrolan di folder ini.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Anda yakin ingin menghapus pesan dengan **%1$s** dan memblokir mereka?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
Terkini
Recent
?
Apakah Anda ingin menghapus "%1$s" dari riwayat pencarian?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Grup dihapus
GroupDeletedUndo
?
BATAL
Undo
?
Riwayat dihapus
HistoryClearedUndo
?
Termasuk Obrolan
FilterAlwaysShow
?
hingga %1$s
MembersCountZero
?
Jenis Obrolan
FilterChatTypes
?
Obrolan
FilterChats
?
un1 menyematkan berkas audio
ActionPinnedMusic
?
Bersihkan riwayat pencarian
ClearSearchAlertTitle
?
Apakah Anda ingin membersihkan riwayat pencarian?
ClearSearchAlert
?
Buat folder untuk berbagai jenis obrolan dan dengan mudah berpindah di antaranya.
CreateNewFilterInfo
?
Rekomendasi Folder
FilterRecommended
?
Belum dibaca
FilterNameUnread
?
Tambahkan
Add
?
Anda yakin ingin mengeluarkan "%1$s" dari daftar obrolan yang termasuk?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Anda yakin ingin keluar dari **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
?
Apakah Anda ingin mengeluarkan "%1$s" dari riwayat pencarian?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Obrolan diarsipkan.
ChatArchived
?
Geser ke kiri untuk sembunyikan arsip.
ChatArchivedInfo
?
%1$d berkas disimpan di musik.
AudiosSavedHint
?
Hapus %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Channel dihapus.
ChannelDeletedUndo
?
Hapus dan blokir
DeleteAndStop
?
Lepas
DialogUnpin
?
Tambah ke folder
FilterAddTo
?
Kosongkan %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Anda yakin ingin hapus riwayat dari obrolan-obrolan ini?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Semat %1$d pesan dilepas.
MessagesUnpinned
?
Hapus %d unduhan
RemoveDocumentsTitle
?
Apakah Anda ingin menghapus %d barang ini dari Unduhan?
RemoveDocumentsMessage
?
Berkas yang dibuang akan dihapus dari perangkat Anda, namun tetap dapat diakses di penyimpanan awan.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Ini akan menghapus semua pesan bagimu dan **%1$s**. Apakah Anda yakin?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Hapus
ClearForMe
?
Anda yakin ingin menghapus riwayat obrolan di **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Anda yakin ingin menghapus riwayat obrolan dengan **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Hapus riwayat untuk %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** ditambahkan ke **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** ditambahkan ke **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** ditambahkan ke **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** dibuang dari **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
**%1$s** dibuang dari **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
?
**%1$s** dibuang dari **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
?
Berikut arsip Anda
ArchiveHintHeader1
?
Obrolan dengan notifikasi yang diaktifkan akan dilepaskan dari arsip saat notifikasi baru tiba.
ArchiveHintText1
?
Obrolan Senyap
ArchiveHintHeader2
?
Obrolan yang disenyapkan tetap diarsipkan saat pesan baru tiba.
ArchiveHintText2
?
Maaf, Anda tidak dapat menambah lebih dari **%1$d** obrolan ke suatu folder. Mohon buat yang baru. Kami berusaha untuk meningkatkan limit ini di masa depan.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
Anda sudah mencapai limit **%1$d** folder untuk akun ini. Kami berusaha untuk meningkatkan limit ini di masa depan.
LimitReachedFoldersLocked
?
Maaf, Anda tidak dapat menyemat lebih dari %1$d obrolan ke atas. Lepas beberapa sematan dahulu. Kami berusaha untuk meningkatkan limit ini di masa depan.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
Anda tidak dapat menyemat lebih dari %1$d obrolan ke atas. Lepas beberapa sematan dahulu atau berlangganan **Telegram Premium** untuk limit dua kali lipat menjadi **%2$d**.
LimitReachedPinDialogs
?
Secret Chat dibatalkan
EncryptionRejected
?
Anda menambahkan un2
ActionYouAddUser
?
Sembunyikan dari Daftar Obrolan
HideAboveTheList
?
Sematkan dalam Daftar Obrolan
PinInTheList
?
Perubahan Belum Tersimpan
FilterDiscardTitle
?
Anda telah mengedit folder ini. Terapkan perubahan?
FilterDiscardAlert
?
Buang
PassportDiscard
?
Lihat %1$d Obrolan Lain
FilterShowMoreChats
?
Secara permanen hapus obrolan dengan **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
Bereaksi dengan %s ke pesan Anda
ReactionInDialog
?
Menyarankan foto profil
ActionSuggestPhotoShort
?
Susun ulang
FilterReorder
?
Edit folder
FilterEdit
?
Hapus folder
FilterDeleteItem
?
Menyarankan foto profil
ActionSuggestVideoShort
?
Bebaskan hingga **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Bersihkan ruang penyimpanan ponsel Anda
ClearStorageHintMessage
?
Obrolan Termasuk
FilterInclude
?
Pilih obrolan atau jenis obrolan yang akan muncul dalam folder ini.
FilterIncludeInfo
?
Obrolan Dikecualikan
FilterExclude
?
Pilih obrolan atau jenis obrolan yang tidak akan muncul dalam folder ini.
FilterExcludeInfo
?
Bagikan Folder %s
FolderLinkShareTitle
?
Anda dapat membuat lebih banyak tautan dengan tingkat akses berbeda untuk orang tertentu.
FolderLinkShareSubtitle
?
Buat Tautan Undangan Baru
CreateNewInviteLink
?
Termasuk %d obrolan
FilterInviteChats
?
Senyapkan Semua
FilterMuteAll
?
Bagikan
LinkActionShare
?
Notifikasi disenyapkan untuk %d obrolan
NotificationsMutedHintChats
?
Bunyikan Semua
FilterUnmuteAll
?
Notifikasi dibunyikan untuk %d obrolan
NotificationsUnmutedHintChats
?
Folder **%s** Ditambahkan
FolderLinkAddedTitle
?
Anda juga masuk dalam %d obrolan.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Hapus Folder
FolderLinkButtonRemove
?
Load More