Search in:AllYiddishAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Auto-Night Mode is off
AutoNightModeOff
<no value>
אויטא-טונקלקייט איז נישט חל
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:32
Switch to Night Mode
SettingsSwitchToNightMode
<no value>
טויש איבער אין טונקלקייט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:32
Auto-Night Mode
AutoNightTheme
<no value>
אויטא-טונקלקייט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:30
Message text size
TextSizeHeader
<no value>
מעסעדזש אותיות מאס
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:29
Message Text Size
TextSize
<no value>
מעסעדזש אותיות מאס
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:28
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitle
<no value>
ווער קען אויסווייזן מתנות אויף מיין פּראפיל
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:27
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitle
<no value>
ווייז אויס אויטאמאטיש מתנות פון
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:26
Who can see my profile photos?
PrivacyProfilePhotoTitle
<no value>
ווער קען זען מיינע פּראפיל-בילדער?
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:24
My Stories
ProfileMyStories
<no value>
מיינע מעשיות
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:23
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
<no value>
באהאלט פון מיין פּראפיל
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:23
My Profile
MyProfile
<no value>
מיין פּראפיל
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:23
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
<no value>
שטעל צו אין מיין פּראפיל
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:22
Invite by QR Code
InviteByQRCode
<no value>
פארבעט מיט QR-קאוד
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:21
Get QR code
GetQRCode
<no value>
באקום QR-קאוד
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:21
QR Code
QrCode
<no value>
QR-קאוד
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:21
Share QR Code
ShareQrCode
<no value>
טייל מיט די QR קאוד
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:19
Scan QR Code
ScanQrCode
<no value>
סקאַניר קיו-אר קאד
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:19
Add contact
NewContactAlertButton
<no value>
צושטעלן קאָנטאַקט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:17
New contact
NewContactAlertTitle
<no value>
נייע קאָנטאַקט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:17
New contact
NewContactAlertTitle
<no value>
ניי קאָנטאַקט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:17
User updated name %s
ContactInfoUserUpdatedName
<no value>
באנוצער האט דעריינטיגט נאמען %s
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:16
%d day ago%d days ago
DaysAgo
<no value>
מיט %d טאג צוריקמיט %d טעג צוריק
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:15
New Contact
NewContactTitle
<no value>
ניי קאָנטאַקט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:11
New Contact
NewContact
<no value>
ניי קאָנטאַקט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:11
Revenue
ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue
<no value>
הכנסות
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:09
Date
ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate
<no value>
דאַטע
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:08
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
<no value>
סאָרטיר לויט פּרייז
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:07
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
<no value>
סאָרטיר לויט דאַטע
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:07
Date
ResellGiftFilterSortDateShort
<no value>
דאַטע
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:07
Sorted by name
SortedByName
<no value>
סאָרטירט לויט נאמען
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:06
Sort By Date
Gift2FilterSortByDate
<no value>
סאָרטיר לויט דאַטע
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:06
Newest First
SortByTime
<no value>
נייסטע קודם
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:05
Sort by
ChannelAffiliateProgramProgramsSort
<no value>
סאָרטיר לויט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:05
Sort By
SortBy
<no value>
סאָרטיר לויט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:05
Non-Contacts
FilterNonContacts
<no value>
נישט-קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:02
Contacts
FilterContacts
<no value>
קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:01
Invite Friends
InviteFriends
<no value>
פֿארבעט פריינד
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 05:59
Add another account
AddAnotherAccount
<no value>
שטעל צו נאך א קאנטע
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:14
Turkish
PassportLanguage_TR
<no value>
טערקיש
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:11
Translate Messages
TranslateMessages
<no value>
איבערזעצן מעסעדזשעס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:10
Notification Sound
NotificationsSound
<no value>
איינמעלדונג-קלאנג
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:08
Privacy and Security
PrivacySettings
<no value>
דאטנשיץ און זיכערהייט
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:07
Remove from Profile
ArchiveStory
<no value>
צונעמען פון מיין פראפיל
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:05
Add Account
AddAccount
<no value>
צושטעלן קאנטע
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:04
Logged In with Telegram
WebSessionsTitle
<no value>
אריינלאגירט דורך טעלעגראם
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:03
Telegram
MapPreviewProviderTelegram
<no value>
טעלעגראם
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:02
Video Chats
EventLogFilterCalls
<no value>
ווידיא טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:01
Open
Open
<no value>
עפען
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:00
Allow
Allow
<no value>
ערלויב
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:00
Archived Chats
ArchivedChats
<no value>
ארכיווירטע טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 16:59
Search by color
SearchByColor
<no value>
זוך לויט קאליר
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 16:58
Search Messages
AvatarPreviewSearchMessages
<no value>
זוך מעסעדזשעס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 16:57
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
<no value>
זוך
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 16:57
From Everyone
NotifyFromEveryone
<no value>
פון אלעמען
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:40
Show notifications from
ShowNotificationsFor
<no value>
באווייז איינמעלדונגען פון
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:36
All Accounts
AllAccounts
<no value>
אלע קאנטעס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:36
Include Muted Chats
BadgeNumberMutedChats
רעכן אריין מיוטעד טשעטס
רעכן אריין סטומע טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:31
Saved Gift
Gift2TitleSaved
<no value>
מתנה אויפגעהיט
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:28
Notifications and Sounds
NotificationsAndSounds
איינמעלדונגען און סאונדס
איינמעלדונגען און קלאנגען
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:27
Congratulations!
BoostingCongratulations
<no value>
מזל טוב!
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:26
Muted
NotificationsMuted
<no value>
שטום
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:23
Muted
NotificationsMuted
<no value>
שטום געמאכט
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:23
Gift from %s
Gift2UniqueTitle
<no value>
מתנה פון %s
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:20
Private Chats
NotificationsPrivateChats
<no value>
פריוואטע טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:18
Notifications
NotificationsChartTitle
<no value>
איינמעלדונגען
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:15
Terminate All Other Sessions
TerminateAllSessions
<no value>
פארמאכן אלע אנדערע סעסיעס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:02
We have terminated the login attempt from %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
<no value>
מ׳האט אנולירט דעם פרואוו אריינצולאגירן פון %s.
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:59
Terminate Session
TerminateSession
<no value>
ארויסלאגירן סעסיע
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:57
Active sessions
OtherSessions
<no value>
טעטיגע סעסיעס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:55
Create a hint for your password
PasswordHintText
<no value>
שאף א רמז פאר דיין פעסווארד
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:53
Create a hint for your password
PasswordHintText
<no value>
שאף א רמז פאר דיין פעסווארד:
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:53
Are you sure you want to disable your password?
TurnPasswordOffQuestion
<no value>
ביסט זיכער אז דו ווילסט בטל מאכן דיין פעסווארד?
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:51
Change Phone Number
ChangePhoneNumber
<no value>
טויש טעלעפאון נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:38
Replace number
ProfilePhoneEdit
<no value>
אויסטויש נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:35
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
<no value>
זיי מסדר לויט נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:35
CHANGE NUMBER
PhoneNumberChange
<no value>
טויש טעלעפאון נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:32
Unknown
NumberUnknown
<no value>
אומבאקאנט
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:31
Phone Number
PrivacyPhone
<no value>
טעלעפאון נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:29
Phone number
ContactInfoPhone
<no value>
פאון נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:28
Copy Number
CopyNumber
<no value>
קאפיר נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:28
New Number
ChangePhoneNewNumber
<no value>
ניי נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:27
Number
ResellGiftFilterSortNumberShort
<no value>
נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:27
You can copy and paste the phrase here.
SMSPhrasePasteHint
<no value>
קענסט אריינקלעפן די פראזע דא
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:25
Paste
Paste
<no value>
אריינקלעפן
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:25
Secret phrase
SMSPhrase
<no value>
בסודיגע פראזע
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:23
Requesting
VoipRequesting
<no value>
בעט...
Current
R0torStop, Nov 8, 2024 at 02:12
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
<no value>
ניין, נישט מיך!
Current
R0torStop, Nov 8, 2024 at 02:11
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
טייל דיין טעלעפאן נומער?
Current
R0torStop, Nov 8, 2024 at 02:08
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
געב דיין טעלעפאן נומער?
Current
Eliezer, Mar 22, 2024 at 14:51
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
<no value>
ניין עס איז נישט מיך
Current
Mr Everyone, Jan 14, 2024 at 15:07
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
שיער דיין טעלעפאן נומער
Current
Mr Everyone, Dec 28, 2023 at 21:04
Requesting
VoipRequesting
<no value>
ריקוועסטינג
Current
Mr Everyone, Dec 28, 2023 at 21:03
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
סקען די QR קאוד צו קאנעקטן אייער אקאונט
Current
Eliezer, Dec 27, 2023 at 01:27
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
<no value>
דאונלאד טעלעגראם אויף אייער קאמפיוטער פון desktop.telegram.org
Current
Eliezer, Dec 27, 2023 at 01:24
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
<no value>
ריסעט אקאונט
Current
Eliezer, Dec 27, 2023 at 01:10
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
ריסעט אקאונט
Current
Eliezer, Dec 27, 2023 at 00:07
Reset account
ResetAccount
<no value>
ריסעט אקאונט
Current
Eliezer, Dec 26, 2023 at 23:06
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
<no value>
איר גייט צולייגן אַ שפּראַך (%1$s) וואָס איז %2$d%% פארענדיגט.

 דאָס וועט איבערזעצן די גאנצע פראגראם.  איר קענט פאָרשלאָגן קריטיק און הגהות דורך די [איבערזעצונג פּלאַטפאָרמע].

 איר קענט צוריקטוישן די שפּראַך אין סעטינגס.
Current
Yitzchok Sabel, Jan 13, 2022 at 01:35
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
<no value>
איר גייט צולייגן אַ שפּראַך (**%1$s**) וואָס איז נאר %2$d%% פארענדיגט.

 דאָס וועט איבערזעצן די גאנצע פראגראם.  איר קענט פאָרשלאָגן קריטיק און הגהות דורך די [איבערזעצונג פּלאַטפאָרמע]().

 איר קענט צוריקטוישן די שפּראַך אין סעטינגס.
Current
Yitzchok Sabel, Jan 13, 2022 at 01:25
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
וויבאלד די אקאונט **%1$s** איז אקטיוו און האט אויף זיך א פעסווארד, וועלן מיר עס אויסמעקן אין איין וואך צוליב זיכערהייט סיבות. דו קענסט סיי ווען צוריקדרייען דעם פראצעדור.
Current
Deleted Account, Mar 23, 2020 at 08:16
Load More