Search in:AllYiddishTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

System
lng_settings_auto_night_mode_on
<no value>
לויט סיסטעם
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:32
Auto-night mode
lng_settings_auto_night_mode
<no value>
אויטא-טונקלקייט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:31
Enable night mode
lng_settings_enable_night_theme
<no value>
דערמעגליך טונקלקייט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:30
Who can display gifts on my profile
lng_edit_privacy_gifts_header
<no value>
ווער קען באוויזן מתנות אויף מיין פּראפיל
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:26
Who can see my profile photos
lng_edit_privacy_profile_photo_header
<no value>
ווער קען זען מיינע פּראפיל-בילדער?
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:24
My Stories
lng_menu_my_stories
<no value>
מיינע מעשיות
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:24
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hide
<no value>
באהאלט פון מיין פּראפיל
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:23
My Profile
lng_menu_my_profile
<no value>
מיין פּראפיל
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:23
Add to my profile
lng_gift_show_on_page
<no value>
שטעל צו אין מיין פּראפיל
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:22
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
<no value>
שטעל צו אין מיין פּראפיל
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:22
Invite by QR Code
lng_group_invite_qr_title
<no value>
פארבעט מיט QR-קאוד
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:21
Get QR Code
lng_group_invite_context_qr
<no value>
באקום QR-קאוד
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:21
Invite by QR Code
lng_group_invite_qr_title
<no value>
פארבעט מיט QR קאוד
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:20
New Contact
lng_confirm_contact_data
<no value>
נייע קאָנטאַקט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:17
New contact
lng_add_contact_button
<no value>
נייע קאָנטאַקט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:17
New Contact
lng_enter_contact_data
<no value>
נייע קאָנטאַקט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:17
User updated name {when}
lng_new_contact_updated_name
<no value>
באנוצער האט דעריינטיגט נאמען {when}
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:16
{count} day ago{count} days ago
lng_new_contact_updated_days
<no value>
מיט {count} טאג צוריקמיט {count} טעג צוריק
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:14
{user} can now see your phone number.
lng_new_contact_share_done
<no value>
יעצט קען {user} זען דיין פאון נומער.
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:13
less than an hour ago
lng_new_contact_updated_now
<no value>
מיט ווייניגער ווי א שעה צוריק
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:12
{user} is now blocked
lng_new_contact_block_done
<no value>
{user} איז שוין בלאקירט
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:11
Revenue
lng_star_ref_sort_revenue
<no value>
הכנסות
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:09
Date
lng_star_ref_sort_date
<no value>
דאַטע
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:08
Sort by Price
lng_gift_resale_sort_price
<no value>
סאָרטיר לויט פּרייז
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:07
Sort by Date
lng_gift_resale_sort_date
<no value>
סאָרטיר לויט דאַטע
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:07
Date
lng_gift_resale_date
<no value>
דאַטע
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:07
Sort by Date
lng_peer_gifts_filter_by_date
<no value>
סאָרטיר לויט דאַטע
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:06
Sort by {sort}
lng_star_ref_sort_text
<no value>
סאָרטיר לויט {sort}
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:05
Non-Contacts
lng_filters_type_non_contacts
<no value>
נישט-קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:02
Contacts
lng_filters_type_contacts
<no value>
קאָנטאַקטן
Current
Justin Goldner, Oct 3 at 06:01
Turkish
cloud_lng_passport_in_tr
<no value>
טערקיש
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:11
Translate Messages
lng_translate_settings_subtitle
<no value>
איבערזעצן מעסעדזשעס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:10
Irish
cloud_lng_language_ga
<no value>
איריש
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:09
Zulu
cloud_lng_language_zu
<no value>
זולו
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:09
Notification Sound
lng_ringtones_box_title
<no value>
איינמעלדונג-קלאנג
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:08
Privacy and Security
lng_settings_section_privacy
<no value>
דאטנשיץ און זיכערהייט
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:07
Keyboard shortcuts
lng_settings_shortcuts
<no value>
גיך-קנעפלעך
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:06
General
lng_settings_section_general
<no value>
בכלל
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:06
Logged In with Telegram
lng_settings_logged_in_title
<no value>
אריינלאגירט דורך טעלעגראם
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:03
Video chats
lng_admin_log_filter_voice_chats
<no value>
ווידיא טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 17:01
Archived chats
lng_archived_name
<no value>
ארכיווירטע טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 16:59
Search messages
lng_context_search_from
<no value>
זוך מעסעדזשעס
Current
Justin Goldner, Sep 30 at 16:57
Show notifications from
lng_settings_show_from
<no value>
באווייז איינמעלדונגען פון
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:36
All accounts
lng_settings_notify_all
<no value>
אלע קאנטעס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:36
Private chats
lng_notification_private_chats
<no value>
פריוואטע טשעטס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:26
Congratulations!
lng_prize_title
<no value>
מזל טוב!
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:26
Gift from {user}
lng_action_gift_got_subtitle
<no value>
מתנה פון {user}
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:20
Notifications
lng_chart_title_mute
<no value>
איינמעלדונגען
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:15
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
<no value>
געלאזט א נייע אריינלאג
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:03
Terminate all other sessions
lng_sessions_terminate_all
<no value>
פארמאכן אלע אנדערע סעסיעס
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 18:02
We have terminated the login attempts from: {country}
lng_unconfirmed_auth_denied_multiple
<no value>
מ׳האט אנולירט פרואוון אריינצולאגירן פון {country}
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:59
Terminate Session
lng_sessions_terminate
<no value>
ארויסלאגירן סעסיע
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:57
Active Devices
lng_sessions_other_header
<no value>
טעטיגע מכשירים
Current
Justin Goldner, Sep 29 at 17:56
Sort by Number
lng_gift_resale_sort_number
<no value>
זיי מסדר לויט נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:35
Change number
lng_change_phone_button
<no value>
טויש נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:33
Phone number
lng_settings_phone_number_privacy
<no value>
טעלעפאון נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:29
Phone number
lng_new_contact_phone_number
<no value>
פאון נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:29
Number
lng_gift_resale_number
<no value>
נומער
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:26
No, it’s not me!
lng_unconfirmed_auth_deny
<no value>
ניין, נישט מיך!
Current
Justin Goldner, Sep 26 at 15:21
Unable to access your email?
lng_signin_try_password
איר האט פראבלעמען אריינצוגיין אין אייער אימעיל?
איר האט פראבלעמען אריינצוגיין אין אייערע מייל?
Current
CTG DEV, Dec 31, 2018 at 05:38
Change language
lng_settings_change_lang
טויש שפראך
טויש שפרייך
Current
CTG DEV, Dec 31, 2018 at 05:19
{count} hour{count} hours
lng_signin_reset_hours
{count} שעה
{count} שעה
{count} שעה{count} שעות
Current
CTG DEV, Dec 31, 2018 at 05:17
Enter your first and last name.
lng_bad_name
ביטע לייגט אריין אייער ערשטע און לעצטע נאמען
ביטע לייגט אריין אייערע ערשטע און לעצטע נאמען
Current
CTG DEV, Dec 31, 2018 at 05:16
Count unread messages
lng_settings_count_unread
רעכן נישט-געליינטע מעסעדזשעס
צייל נאכנישט געליינטע מעסעדזשעס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 19:54
Recent actions
lng_manage_peer_recent_actions
לעצטיגע שריט
Recent actions
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 19:45
admin
lng_admin_badge
אדמיניסטראטאר
אדמין
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 19:17
Delete messages
lng_rights_group_delete
פארמעקן מעסעדזשעס
פארמעק מעסעדזשעס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 30, 2018 at 18:50
Day
lng_date_input_day
טאג 
טאג
Current
Yitzchok Sabel, Dec 28, 2018 at 17:32
{user} is recording a voice message
lng_user_action_record_audio
{user} רעקארדירט א וואויסנאוט 
{user} רעקארדירט א וואויסנאוט...
Current
Yitzchok Sabel, Dec 28, 2018 at 16:57
recording a voice message
lng_send_action_record_audio
רעקארדירט א וואויסנאוט
רעקארדירט א וואויסנאוט...
Current
Yitzchok Sabel, Dec 28, 2018 at 16:54
Cancel
lng_media_cancel
קענסל
אנוליר
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:12
Cancel
lng_media_cancel
קענסל
אנולירט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:12
Canceled call
lng_call_cancelled
געקענסלט
אנולירטע קאלל
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:11
Cancel
lng_cancel
קענסל
אנוליר
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:10
Canceled call
lng_call_cancelled
געקענסלט
אנולירט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:10
Cancel
lng_selected_clear
קענסל
אנוליר
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 21:09
Select a chat
lng_bot_choose_chat
וועל אויס א טשעט
וועל אויס א שמועס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 20:54
Select a Group
lng_bot_choose_group
וועל אויס א גרופע
כאַפ אָן א גרופע
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 20:50
Select a chat
lng_bot_choose_chat
וועל אויס א טשעט
כאַפ אָן א שמועס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 20:49
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
{count} מעמבער{count} מעמבערס
{count} מעמבערס{count} מעמבערס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 27, 2018 at 19:21
Delete for everyone
lng_delete_for_everyone_check
פארמעק פאר יעדעם
מעק אויס פאר יעדעם
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 21:21
Also delete for {user}
lng_delete_for_other_check
פארמעק פאר {user}
מעק אויס פאר {user}
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 21:21
Edit
lng_settings_edit
עדיט
באארבעט
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 19:30
Pin
lng_context_pin_to_top
פּין
פין
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 19:00
Delete and leave
lng_profile_clear_and_exit
פארמעק און פארלאז
מעק אויס און גיי
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 18:58
Chat wallpaper
lng_settings_section_background
טשעט הינטערגרונד
שמועס הינטערגרונד
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 18:07
Calls
lng_call_box_title
קאלס
קאללס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 25, 2018 at 17:20
Language
lng_settings_language
<no value>
שפראך
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:43
Settings
lng_menu_settings
סעטינגס
Settings
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:43
Delete
lng_box_delete
פארמעק
מעק אויס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:40
Notifications and Sounds
lng_settings_section_notify
איינמעלדונגען
נאָטיפיקאציעס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:30
Edit message
lng_edit_message
עדיט מעסעדזש
באארבעט מעסעדזש
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:17
Edit group
lng_edit_group
עדיט גרופע
באארבעט גרופע
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:17
Video message
lng_in_dlg_video_message
ווידעא מעסעדזש
ווידעא מעסעדזשעס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:06
Saved Messages
lng_saved_messages
אוועקגעלייגטע מעסעדזשעס
פריוואטע מעסעדזשעס
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:05
Edit message
lng_edit_message
עדיט מעסעדזש
טויש מעסעדזש
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:02
Pin
lng_context_pin_msg
פּין מעסעדזש
פין מעסעדזש
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 20:02
Write a message...
lng_message_ph
שרייב א מעסעדזש
מעסעדזש
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 19:59
Voice message
lng_in_dlg_audio
וואויסנאוט
וואויס מעסעדזש
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 19:56
Audio files
lng_profile_songs_header
מוזיק
מיטגעטיילטע מוזיק
Current
Yitzchok Sabel, Dec 24, 2018 at 19:51
Load More